LOGINYsabel Trinidad’s point of view
"Sigurado ka bang katulong ang ipinasok mo rito at hindi future wife ni Señorito?" Napataas agad ang kilay ko habang napapailing. Nakaupo si Amaris sa kama ko na parang sarili niyang kwarto ang pinasok niya. Katatapos lang namin magtrabaho ngunit mukhang wala pa rin siyang balak matulog. "Kapag nahuli tayo ni Ate Leonor, pareho tayong mapapagalitan," reklamo ko. Ngunit lalo lamang siyang natawa. "Katulong ka lang ba talaga rito, Ysabel?" "Oo naman." "Mukhang hindi ganyan ang tingin ni Señorito sa'yo." Napabuntong-hininga ako. Sa totoo lang, kahit ako ay nalilito na rin minsan sa mga ginagawa ni Maximo. Hindi ko alam kung ano ang nakita niya sa akin. Isa lamang akong ordinaryong katulong, ngunit pakiramdam ko ay palagi niyang napapansin ang bawat nangyayari sa akin. "Isipin mo nga," patuloy ni Amaris. "Nasanggi mo lang iyong side table noong isang araw at nagkapasa ka." Napailing siya. "Halos pagalitan niya sina Ate Leonor dahil pinagawa ka raw ng mabigat na trabaho." "Ay nako, OA ka lang." "OA?" Napakunoot ang noo niya. "Alam mo bang hindi naman talaga nagtatagal dito si Señorito? Lagi siyang nasa business trips. Pero simula nang dumating ka rito, halos nandito lang siya." Hindi ako agad nakasagot. "Nataon lang siguro." "Ayaw maniwala." Depensa niya. Nagkibit-balikat ako. Hindi ko na lamang pinansin ang mga sinasabi niya kahit may bahagi ng isip kong nagsisimulang magtaka. May ilang beses na rin kasing napansin kong tila naiiba ang pagtrato ni Maximo sa akin. Kapag nagkakasalubong kami sa mansyon, palagi niyang napapansin kung pagod ako o kung may mali sa kalagayan ko. Noong una ay inakala kong normal lamang iyon. Baka ganoon talaga siya sa lahat. Ngunit ayon kay Amaris, hindi raw. “Observe mo kasi," sabi niya. "May kakaiba talaga sa paraan ng pagtrato niya sa'yo." Bago pa ako makasagot ay tumayo na siya. "Sige na nga. Matutulog na ako." "Finally." Lumabas siya ng kwarto habang nakangisi pa rin. Pagkasara ng pinto ay napabuntong-hininga ako. Hindi ko na lamang pinansin ang mga sinabi niya. Pagkaraan ng ilang minuto ay nakaramdam ako ng pagkauhaw kaya lumabas ako ng silid upang kumuha ng tubig. Tahimik na ang buong mansyon. Halos lahat ng katulong ay tulog na. Pagdating ko sa kusina ay nagsalin ako ng malamig na tubig sa baso. Ngunit nang paalis na sana ako ay bigla akong napahinto. May nakasalubong ako. At halos tumigil ang tibok ng puso ko. Si Maximo. Naka-dark gray na robe lamang ito at mukhang bagong ligo. Sa sobrang pagkagulat ko ay nabitawan ko ang basong hawak ko. Bagsak. Nagkalat ang mga bubog sa sahig. Nanlaki ang mga mata ko. Patay. Mukhang mamahalin pa naman iyon. Mabilis akong yumuko upang pulutin sana ang mga bubog ngunit bago pa ako makalapit ay agad akong binuhat ni Maximo. "What are you doing?" Inis niyang sambit. Napakurap ako. Bago pa ako makapagsalita ay inilapag niya ako sa ibabaw ng kitchen counter. "Don't move." Agad na bumaba ang tingin niya sa paa ko. "May sugat ka." Saka ko lamang naramdaman ang hapdi. May maliit na hiwa pala sa gilid ng paa ko. "Ako na po, Señorito." Akmang bababa sana ako ngunit isang tingin lamang niya ang nagpahinto sa akin. "I said don't move." Awtomatikong sumunod ang katawan ko. Makalipas ang ilang segundo ay dumating si Amaris na mukhang narinig ang ingay. "Ako na po ang maglilinis, Señorito." Nang magtagpo ang mga mata namin ay agad siyang nagtaas ng kilay. Parang gusto ko tuloy maglaho sa kahihiyan. "Alright," sabi ni Maximo. Naglakad siya papunta sa cabinet at pagbalik ay may dala nang first aid kit. Bigla akong kinabahan. "Señorito, ako na po talaga—" Hindi ko naituloy ang sasabihin ko nang marahan niyang hawakan ang paa ko. Bahagya akong natigilan. Mahigpit ang kanyang paghawak, ngunit kapansin-pansing maingat din. Tahimik niyang nilinis ang sugat ko, at nang matapos siya ay saka lamang nagsalita. "Where's your room?" "Katabi po ng kay Amaris." Tumango siya. Pagkatapos ay tumingin kay Amaris. "Take the lead." Bago pa ako muling makapag-react ay agad na niya akong binuhat. "S-Señorito!" Angal ko ngunit indi niya ako pinansin. Para bang normal lamang sa kanya ang ginagawa niya at tahimik niya akong dinala patungo sa servant quarters. Pakiramdam ko ay lalo lamang bumibilis ang tibok ng puso ko habang hawak niya ako. Pagdating sa harap ng silid ko ay marahan niya akong inilapag sa kama. Saka siya tumingin kay Amaris. "Can you take care of her?" Napakurap kami pareho. "I'll pay both of you double." Double pay? Dahil lamang sa maliit na sugat? "Stay with her." "No work tomorrow, and the next day after tomorrow." "O-Okay lang naman po ako," mahina kong protesta. Kaunting hiwa lamang iyon. Hindi naman malalim. Ngunit agad niya akong tiningnan, at muli kong naramdaman ang kakaibang tensyon sa pagitan namin. "I don't care." Bahagyang gumalaw ang panga niya. "You're not okay in my eyes." Hindi ako agad nakapagsalita at maging si Amaris ay tila natigilan. "Sige po," mabilis niyang sagot. Tumango si Maximo. "Good." Pagkatapos ay tumingin siya sa akin. "Rest." Hanggang sa tuluyan na siyang umalis. Tahimik kaming dalawa hanggang sa marinig naming sumara ang pinto sa dulo ng hallway. Pagkatapos ay biglang napahagikgik si Amaris. "Oh, ano ka ngayon?" Napahawak ako agad sa noo ko. "Amaris..." "Nakabasag ka lang ng baso." "Nagkasugat ka nang konti." "Tapos no work tfor two days agad?" “Double pay pa.” Napabuntong-hininga ako. Pakiramdam ko ay mas sasakit pa ang ulo ko kaysa sa sugat ko. Ngunit hindi pa rin tumigil si Amaris. "Ngayon mo sabihin sa akin na normal lang lahat ng iyon." Hindi ako nakasagot. Dahil sa unang pagkakataon, nagsisimula na rin akong magtanong. Noong una ay inakala kong normal lamang ang mga kilos ni Maximo. Akala ko ganoon din siya sa lahat. Ngunit habang tumatagal, mas napapansin kong tila naiiba ang pagtrato niya sa akin. Maging ang maliliit na bagay ay agad niyang napapansin. Para bang wala sa mga iyon ang nakakaligtas sa kaniyang paningin. At iyon ang lalong nagpapalito sa akin. Dahil sa kabila ng malamig at nakakatakot niyang reputasyon, sa akin lamang tila nagiging iba ang kilos niya. Napahiga ako sa kama habang nakatitig sa kisame. At isang tanong ang paulit-ulit na umiikot sa isip ko. Bakit? Bakit ganito ang trato ni Maximo Montenegro sa akin?Ysabel’s point of viewHindi ko agad ginalaw ang kahon.Nakatayo lamang ako sa harap nito habang pilit kong inaayos ang mga alaala na biglang nagsisiksikan sa isip ko. Isang hallway. Ang boses ni Papa. Si Veronica na umiiyak. Isang kamay na mahigpit na nakahawak sa akin.At isang pinto na tuluyang nagsara.“Ysabel.”Napalingon ako kay Maximo.“Okay ka lang?”Tumango ako kahit hindi ako sigurado.“I remember something.”“About that night?”“Yes.”Lumapit siya nang kaunti.“Ano?”“Hindi ko pa alam kung totoong memory iyon o fragment lang.”“Then don't force yourself.”Napatingin ako sa kahon.“But I need to know.”Hindi na siya umangal.Sa halip, yumuko siya at maingat na kinuha ang kahon mula sa sahig. Inilapag niya iyon sa mesa.“Everyone stays back.”Napatayo si Veronica sa tabi ni Mercedes.“Maximo, be careful.”“I'm aware.”Sinuri muna niya ang kahon bago marahang binuksan ang takip.Walang nangyari.Walang ingay.Walang kung anong biglang lumitaw.Simple lamang na bumukas ang luma
Ysabel’s point of view Hindi ko maalis ang tingin ko sa pangalan. Veronica Montenegro. Parang hindi sapat ang ilang segundo para tanggapin ng isip ko ang nakasulat. Dahan-dahan kong ibinaba ang papel. “She's the one who ordered Gabriel to take me?” Walang sumagot. Napatingin ako kay Veronica. Hindi siya gumalaw. Nakatingin lang siya sa papel na para bang nakita na niya iyon noon pa. “Is it true?” “Ysabel…” “Answer me.” Huminga siya nang malalim. “No.” Isang salita. Diretso. Walang pag-aalinlangan. “Then why is your name here?” “Because someone wants you to believe it.” Napailing ako. “Again?” “Hindi ako ang nag-utos kay Gabriel.” “Then who did?” “I don't know.” “Pero kilala mo siya.” “Yes.” “Alam mong kinuha niya ako.” “Yes.” “Alam mong may naghahanap sa akin.” “Yes.” Napahigpit ang hawak ko sa papel. “Pero hindi mo sinabi sa akin.” “I was trying to protect you.” “That's what everyone keeps saying.” Napayuko ako sandali. “Protect me from what?” Hindi
Ysabel’s point of view“Si Gabriel Montenegro iyon.”Parang biglang nawala ang ingay sa paligid ko.Nakatayo lang ako sa gitna ng lumang sala habang paulit-ulit na tumatakbo sa isip ko ang recording. Hindi ko kilala si Gabriel. Hindi ko man lang siya nakita nang personal. Pero sa paraan ng pagtugon nina Veronica at Mercedes, malinaw na hindi lang simpleng pangalan ang narinig namin.May bigat iyon.May history.At higit sa lahat, may koneksyon sa akin.“Impossible,” mahinang sabi ni Veronica.Tumingin sa kanya si Maximo.“Akala ko ba hindi mo alam kung nasaan siya?”“I don't.”“Then how did he know about Ysabel?”Hindi agad sumagot si Veronica.Lumapit ako sa kanila.“Hindi ba sinabi niya na siya ang kumuha sa akin?”“Yes,” sagot ni Maximo.“Then saan niya ako dinala?”Tahimik ang lahat.“Mercedes.”Napalingon siya sa akin.“Alam mo ba?”Hindi siya agad nakasagot.“Mercedes, please.”Huminga siya nang malalim.“Hindi ko alam kung saan ka dinala ni Gabriel.”“Pero alam mong siya ang ku
Ysabel’s point of viewHindi ko maalis ang tingin ko sa papel.Isabella Florentina Arietta Montenegro.Ilang beses kong binasa ang pangalan, pero hindi pa rin nagawang mag-connect ng isip ko sa kung ano ang ibig sabihin nito.Montenegro.Bakit may Montenegro sa pangalan ko?At bakit si Veronica ang nakalagay bilang guardian?“That's not possible.”Hindi ko namalayan na nasabi ko iyon nang malakas.Tahimik ang buong kuwarto.Si Veronica ang unang gumalaw. Lumapit siya sa akin, pero agad namang humakbang si Maximo sa pagitan namin.“Don't.”“Maximo, move.”“No.”Hindi siya sumigaw, pero sapat ang lamig ng boses niya para tumigil si Veronica.“Give me that document.”“No.”“That's mine.”“It's about Ysabel.”“And I know more about her than you do.”Napatingin ako kay Veronica.“Then tell me.”Natahimik siya.“Tell me why my name has Montenegro in it.”Hindi siya sumagot.“Tell me why you're listed as my guardian.”Still nothing.Napahigpit ang hawak ko sa papel.“Bakit?”Unti-unting nagb
Ysabel’s point of view“Ang tunay mong pangalan.”Paulit-ulit na umalingawngaw sa isip ko ang sinabi ng matandang babae habang nakatayo ako sa harap ng lumang bahay. Hindi ko alam kung bakit ganoon kalakas ang epekto sa akin ng simpleng salita niyang iyon.Buong buhay ko, Ysabel ang pangalan ko.Ysabel Trinidad Samonte Arietta.Iyon ang pangalang nakalagay sa mga dokumento ko. Iyon ang pangalang tinatawag sa akin ng mga taong nakakakilala sa akin. Iyon ang pangalang ipinakilala sa akin ni Violeta at Dante noong bata pa ako.Kaya bakit parang may bahagi sa akin na natatakot malaman kung may ibang pangalan akong dapat malaman?“What's your name?” tanong ko sa matanda.Sandali siyang natahimik.“Doña Celia.”“Celia, please.”Tumingin siya kay Mercedes na para bang humihingi ng pahintulot.“Sabihin mo na,” mahinang sabi ni Mercedes.Dahan-dahang tumango ang matanda.“Hindi ko alam ang buong pangalan. Your father never told me everything.”“Then what do you know?”“Alam kong may ibang pang
Ysabel’s point of view“Someone who knows why Ysabel was never supposed to return here.”Nanatiling nakatayo ang lalaki sa hagdan habang kami naman ay nasa loob ng silid. Hindi ko makita nang maayos ang mukha niya dahil bahagyang natatakpan iyon ng anino, pero malinaw ang boses niya. Calm. Almost casual. Para bang hindi siya isang taong pumasok sa isang lugar na dapat ay secured.Hindi agad gumalaw si Maximo.“Take off the mask.”Bahagyang ngumiti ang lalaki.“You still give orders like your father.”Nanigas ang expression ni Maximo.“Don't mention my father.”“Why? You know exactly what he did.”Mabilis na humakbang si Maximo patungo sa hagdan.“Who sent you?”“Does it matter?”“Yes.”“Then ask your mother.”Tumigil si Maximo.Napatingin ako kay Mercedes. Agad kong napansin ang pagbabago sa mukha niya.“Mercedes,” tawag ko, “kilala mo siya?”Hindi siya sumagot.“Please.”Sa halip, lumapit siya sa akin at marahang hinawakan ang braso ko.“Ysabel, don't speak to him.”“Bakit?”“Because







