LOGINPoint de vue d’Adeline
Quand j’arrivai en haut des escaliers, je me figeai.
Des voix montaient du salon. Graves, masculines, inconnues. On entendait quelques rires et le tintement de verres.
Bon sang.
Le cœur coincé dans la gorge, j’avançai sur la pointe des pieds et regardai discrètement en bas.
Maddox était rentré.
Et il n’était pas seul.
Quatre hommes étaient avec lui, tous en costumes impeccables, leurs postures détendues mais leurs regards aiguisés.
D’un seul coup d’œil, j’en avais reconnu quelques-uns. Ses associés de la Bravata, la société criminelle organisée que tout le monde faisait semblant d’ignorer.
Et puis il y avait Maddox lui-même, assis comme un roi au centre de tout ça.
Chemise noire ouverte au col, manches retroussées, tatouages visibles sur ses avant-bras.
Il incarnait exactement l’homme dangereux dont on me mettait toujours en garde : calme, létal, totalement maître de lui.
Je restai là, à le regarder sans honte pendant au moins cinq minutes, jusqu’à ce qu’il me voie.
Il dut sentir ma présence, car il tourna lentement la tête et, aussitôt, ses yeux accrochèrent les miens.
Le temps se suspendit et toutes les conversations cessèrent d’un coup. Les regards des hommes suivirent les siens… et se posèrent sur moi.
Je sentis leurs yeux glisser sur ma peau, lourds et évaluateurs. L’un d’eux poussa un léger sifflement, un autre eut un sourire en coin.
Je déglutis, soudain très consciente du peu de tissu que contenait ma robe.
L’expression de Maddox s’assombrit aussitôt, et la pièce sembla perdre dix degrés.
« Dehors », dit-il d’une voix calme, mais tranchante comme du verre.
Les hommes hésitèrent, toujours braqués sur moi.
« J’ai dit dehors. » répéta-t-il.
Ils n’insistèrent pas. Un par un, ils se levèrent et sortirent. Quand le dernier eut disparu, le silence devint assourdissant.
Maddox se tourna de nouveau vers moi, la mâchoire crispée, ses yeux gris brûlant d’intensité.
« C’est quoi ça ? »
Mon pouls s’emballa mais j’arrivai à répondre. « Une robe. »
« Ce n’est pas une robe, » répliqua-t-il sèchement. « Tu ne sors pas de cette maison habillée comme ça. »
M’agrippant à la rampe pour garder une voix stable, je dis : « C’est une fête, tu ne t’attendais pas à ce que je porte une robe évasée. »
Il se leva, et pendant une seconde, j’oubliai comment respirer. L’air autour de lui se fit plus froid, plus lourd.
Maddox n’était pas juste en colère — il était furieux.
« Tu ne vas pas dans une fête habillée comme ça, » dit-il en désignant ma tenue. « Pas vêtue comme… » Il s’interrompit, souffla fortement. « Tu cherches les ennuis. »
« J’ai dix-neuf ans, pas neuf, » répondis-je, essayant de paraître sûre de moi malgré mon cœur qui cognait. « Je peux me débrouiller. »
Il me fixa, sans ciller. « Tu crois que ça m’importe, ton âge ? Tu entres dans une pièce habillée comme ça, et tu vas attirer une attention dont tu ne veux pas. »
« Peut-être que c’est le but, » lâchai-je avant de pouvoir m’arrêter.
Il se figea. L’air crépita entre nous.
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? » demanda-t-il quelques secondes plus tard.
Mon cœur battait si fort que j’avais l’impression qu’il résonnait partout, mais je ne reculais pas. « Tu m’as entendue. »
Il resta silencieux un long moment, son regard glissant sur moi lentement, brûlant, insistant.
Et pendant un instant terrifiant, je crus qu’il allait dire quelque chose qui changerait tout.
Mais il serra simplement la mâchoire et dit, d’une voix basse mais ferme : « Va te changer. »
« Non. » répondis-je sans détour, ma main posée sur ma cuisse.
Ses sourcils se rapprochèrent comme s’il n’en croyait pas ses oreilles. « Adeline… » Il allait continuer, mais je le coupai.
« Je vais à cette fête, » dis-je en redressant le menton. « Et je porte ça. »
Il avança d’un pas, sa voix basse. « Tu n’as aucune idée du genre de personnes qui seront là. »
« Pour la millionième fois depuis le début de l’année, permets-moi de te rappeler que je ne suis plus une enfant. »
« Tu ne comprends pas le danger dehors, » gronda-t-il. « Et Rocco… c’était quoi cette comédie que tu as faite ce matin et après l’école ? »
« Je suis assez grande pour prendre soin de moi ! » hurlai-je presque.
« Camilla ne se balade pas avec des gardes derrière elle, et on a le même âge. Je peux me débrouiller. »
Il enfonça ses mains dans ses poches, inspira profondément. Après ce qui sembla une éternité, il lâcha : « Je n’en avais aucune idée. »
Je claquai des doigts, un sourire en coin. « Exactement. Alors arrête de me traiter comme si j’étais fragile. »
Mes mots semblaient l’avoir piqué, car ses narines se dilatèrent. « Tu n’es pas fragile, c’est bien ça le problème. »
La façon dont il avait dit ça me fit perdre un instant mon souffle — un mélange de frustration… et d’autre chose que ni lui ni moi n’osions nommer.
On resta là, immobiles, le silence chargé, vivant. Son regard descendit un peu trop bas avant de remonter brusquement vers mes yeux.
« Va te changer, » répéta-t-il, plus doux, mais avec un avertissement clair.
« Mec, lâche-la un peu, » lança Rocco en arrivant.
Maddox tourna son regard vers lui. S’il avait pu tuer d’un simple regard, Rocco serait tombé raide mort.
Ignorant ce regard meurtrier, Rocco me fit un signe, pouces levés. « Tu gères, girlie. Vas-y. » articula-t-il silencieusement.
« Merci, » répondis-je avec un demi-sourire.
Les jambes tremblantes, j’inclinai légèrement la tête. « Bonne nuit, Maddox. »
« Adeline… »
Je ne le laissai pas finir.
Je descendis les dernières marches, mes talons claquant sur le sol, et passai droit devant lui.
Je ne me retournai pas, même si je sentais son regard brûler entre mes omoplates.
Derrière moi, sa voix tomba, basse, rauque, juste assez forte pour que je l’entende.
« Tu joues avec le feu. »
Je ne répondis pas.
Je sortis sans ralentir, mon cœur battant plus fort que mes talons.
Et pour une fois, je me fichais de me brûler.
AdelineLa mañana siguiente llegó suavemente en la casa de Caroline. No con el estruendo de alarmas ni con el silencio asfixiante al que me había acostumbrado en el ático, sino con ruido… ruido real, vivo. Alguien discutiendo por el baño. Una radio sonando débilmente en algún lugar del pasillo. El olor a huevos fritos flotando en la habitación.Caos familiar.Por un momento, olvidé dónde estaba. Luego la realidad se posó suavemente sobre mi pecho. Maddox seguía desaparecido.El rostro de Vanessa aún atormentaba todas las pantallas. Y mi vida seguía dolorosamente incierta. Pero allí, bajo la manta de Caroline, rodeada de calidez y quietud, por fin pude respirar un poco.Un golpe sonó en la puerta.«¿Adeline?» siguió la voz de Caroline. «¿Estás despierta?»«Sí, sí», respondí, incorporándome. «Pasa.»Ella abrió la puerta, ya vestida, con el pelo recogido en una coleta desordenada. «Bien. Me desperté antes que tú y ayudé a mamá con el desayuno. Además, tengo noticias.»Fruncí ligeramente
Adeline Monroe :Revenir à l’école ressemblait à entrer sur un champ de bataille sans armure. Tous les couloirs se ressemblaient, pourtant tout semblait différent. Les casiers claquaient toujours. La sonnerie retentissait toujours trop fort. Les élèves riaient, se disputaient, vivaient toujours. Mais je traversais tout cela comme un fantôme : vue, murmurée, mais jamais vraiment touchée. Je devais reprendre ma vie, c’est ce que Maddox aurait voulu. Il m’aurait reproché de m’apitoyer sur mon sort et m’aurait ordonné d’être productive pour moi-même. Cela faisait des jours qu’on ne l’avait pas retrouvé…Les rumeurs circulaient à toute vitesse : certains disaient qu’il avait été mangé par un poisson – ah oui, comme Jonas dans la baleine. D’autres prétendaient qu’une créature marine l’avait sauvé et ramené dans son monde. D’autres encore affirmaient qu’il avait perdu la mémoire et qu’il ne reviendrait pas avant longtemps. Bref, les histoires fusaient de tous côtés, mais aucune ne donnait de
Adeline ;Deux semaines plus tard, la vie s’était installée dans quelque chose de dangereusement proche de la perfection et du bonheur absolu. Mes journées suivaient un rythme que j’avais vite appris à aimer : l’école le matin, les cours, les fréquences, les regards variés – certains bienveillants, d’autres hostiles – puis cette petite excitation tranquille de savoir exactement où j’allais ensuite. À la maison. Retour au penthouse. Retour vers lui.Maddox.Parfois, en plein cours, je me surprenais à sourire sans raison. Mon stylo s’arrêtait au milieu d’une phrase, mes lèvres s’étiraient tandis que la réalité me frappait de nouveau : c’est ma vie maintenant. En sécurité. Désirée. Choisie. Par mon demi-frère.Maddox avait cette façon de régner sur mon cœur sans même essayer. La manière dont il me prenait dans ses bras dès que je franchissais la porte, chaque fois qu’il rentrait avant moi. La façon dont sa voix s’adoucissait quand il prononçait mon prénom, Addy, comme si ce nom lui appar
Maddox Steinfield :J’avais envoyé un message à Rocco : tous les accès et sorties de l’autoroute menant au campus d’Adeline devaient être bloqués. Nous étions donc seuls pendant une heure. Je savais que personne ne pouvait nous voir, surtout pas elle. Il fallait que je protège sa dignité.L’avoir là, en ce moment, sur le capot de ma voiture, c’était tout simplement magnifique. Le ciel et les oiseaux étaient les seuls témoins, et grâce à mon pouvoir et à mes relations, aucun autre homme sur terre ne pouvait assister à ce moment. Adeline avait joui, et j’étais au bord de l’explosion en elle. Comme je l’avais dit, je vais la gâter au-delà de tout ce qu’elle peut imaginer.Me retirer était une option, mais j’ai tout lâché en elle. Elle prend la pilule, il n’y a rien à craindre. Elle est en sécurité. Je l’ai retournée face au capot, des gouttes de sueur collaient ses cheveux à son visage. J’ai dégagé ses mèches ; elle a souri quand ma main a effleuré sa joue.« Tu aimes ça ? Prendre un ris
Adeline Monroe :Je n’arrive pas à croire que ce sale con ait le culot de se pointer ici. Il doit vraiment avoir une case en moins s’il pense pouvoir débarquer comme si le lieu lui appartenait.Il a ignoré Camilla et s’est adressé à moi : « Est-ce que je peux te parler ? »J’ai ricané devant son air d’indifférence. « Tu l’as entendue, dégage d’ici ! Personne n’a envie d’entendre un seul mot de ce que tu as à dire. »Il a soupiré : « Cinq minutes, et je disparais de ton paysage, je te le promets. Juste cinq minutes. » Il a juré.Camilla n’allait pas accepter ça, mais qu’est-ce qui pourrait bien arriver de pire en l’écoutant ?« Tu as cinq minutes, pas une de plus. » ai-je déclaré.Comme prévu, Camilla n’était pas ravie, elle a croisé les bras sur sa poitrine en soufflant. « Pourquoi tu lui accordes du temps après ce qu’il t’a fait ? » Elle l’a regardé et a ajouté : « Ou tu as déjà oublié ? »« Je n’ai pas oublié. Voyons quelle excuse il va inventer. » ai-je proposé. Camilla a secoué la
Adeline Monroe :C’est officiel ; je suis en couple, j’ai un petit ami et c’est sain, mais je ne peux pas en parler… pour l’instant.Pour le moment, Maddox a dit qu’on ne pouvait pas retourner à la maison. Il veut que je me rétablisse bien avant d’affronter cette salope. Si ça ne tenait qu’à moi, on resterait ici, mais ça reviendrait à abandonner notre maison à une inconnue. Ce qui semble raisonnable. D’abord, je devais aller en cours, et Camilla me manquait tellement. Ces deux dernières semaines, je l’ai ignorée et je ne suis même pas allée la voir dehors devant le portail une seule fois quand elle est venue.Elle m’écrivait sans arrêt et utilisait même d’autres numéros, pourtant je ne décrochais aucun appel. J’ai pris un Uber du penthouse jusqu’au campus, et quand je suis arrivée, quelques regards étaient posés sur moi. Je les ai ignorés. J’ai fait comme si je ne les avais même pas surpris à me fixer.En marchant dans les couloirs pour mon premier cours, j’ai vu Camilla, nos regards







