เข้าสู่ระบบแชร์
Bölüm 1
บทล่าสุด
Soğuk Bir Veda Bölüm 11
Bir an sessizce durduk, sonra elimi çekip yürüdüm. Yardım kuruluşları soru sormadan transferleri kabul etti. Mülk satışları hızla sonuçlandı. Kıyafetlerin, mücevherlerin ya da üç katlı dairenin sonunda kimde kaldığını hiç merak etmedim. Bir zamanlar Adriano Morelli'nin dünyasında kalmak için savaşan o kadın artık yoktu. Sonraki yıllarda kendimi işe gömdüm. Babamla başladığım tek bir soruşturma zamanla bir kariyere dönüştü. Paravan şirketlerin, sahte faturaların, limanlar üzerinden yürütülen kara para aklamanın ve saygın isimler aracılığıyla aktarılan siyasi paranın nasıl işlediğini öğrendim. Yıllarca, defterlerinin bir gün kendilerine kadar izlenebileceğini akıllarının ucundan bile geçirmemiş insanları çökerten raporlar hazırladım. Çok geçmeden şirketler, genç analistlerini benim yetiştirmem için göndermeye başladı. Bir öğleden sonra, Leone Vesper masama bir dosya yığını bıraktı ve "Stajyerlerini daha dikkatli seç," dedi. "Senin ve onların hatalarını düzeltemeyecek kadar yaşlıy
Soğuk Bir Veda Bölüm 10
Adriano bana sıfırdan farklı bir hayat kurmaya yetecek büyüklükte bir tazminat verdi. İki yatırım hesabı ve orada geçirdiğim üç yıl boyunca aslında hiçbir şeyin gerçekten bana ait olmadığını öğrendiğim liman kenarındaki üç katlı daireyi içeriyordu. Bir kez geri gittim. Hiçbir şeyin yeri değişmemişti. Dolaplarda hâlâ giymek için onay almam gereken gece elbiseleri asılıydı. Bana kullanmam yasaklanan mücevherler ise kadife çekmecelerde, sanki başından beri bana aitmiş gibi duruyordu. Hatta duvardaki kasanın şifresi bile doğum tarihime çevrilmişti. İki gün içinde neredeyse her şeyi sattım. Kıyafetler, mücevherler ve üç katlı daireden gelen para büyük ölçüde kadın sığınma evlerine, hukuki yardım fonlarına ve güvenli bir sığınağı olmayan kadınlara destek sağlayan kuruluşlara bağışlandı. İşim bittiğinde, o ev bana her zaman hissettirdiği kadar boş görünüyordu. Transfer evraklarını imzalarken telefonum titredi. "Neden ondan kurtuldun?" "Yetmediyse daha fazla gönderebilirim."
Soğuk Bir Veda Bölüm 9
Adriano ile bu gibi şeyler yüzünden hiç kavga etmediğimi söyleyemem.Etmiştim. Birden fazla kez. Ama her seferinde aynı şekilde cevap verirdi. Sakin, küçümseyici, kendinin haklı olduğundan emin."Serafina, bu kadar büyütme. Altı üstü bir içki.""O benim çalışanım. Onu ödüllendirmek benim işim.""Sen benim karımsın. Ona göre davran."O zamanlar her aşağılanmayı sineye çekerdim. Çünkü her seferinde aynı bahaneye sığınırdı: Bu senin iyiliğin için. Uzun süre bunları hatırlamak bile beni öfkelendirdi. Şimdi sadece beni yoruyor. Bir zamanlar bu kadar kolay kontrol edilebilir olduğuma neredeyse inanamıyorum.Ona bergamottan nefret ettiğimi söylediğimde, Adriano donakaldı.Sonra yüzünde panik belirdi. "Özür dilerim" dedi hızlıca. "Yanlış hatırlamışım. O zaman söyle, neyi seviyorsun?"Masadaki dosyalara baktım ve başımı kaldırmadan, "Buna gerek yok" dedim.Ama Adriano, bir şeyi geri kazanmaya karar verdiğinde vazgeçmeyi bilmezdi.O sabahtan sonra Adriano hediyeler göndermeye devam ett
Soğuk Bir Veda Bölüm 8
Hâlâ anlamıyordu. Her şeye rağmen, teklifi yeterince büyük olursa, minnetle kabul etmem gerektiğine inanıyordu. "Bu kadar yeter, Adriano," dedim sözünü keserek. "Bitti. Paranı, özürlerini, planlarını istemiyorum. Senden istediğim tek şey, imzanı taşıyan boşanma sözleşmesi." Yüzüne öyle bir acı yayıldı ki... Eskiden olsa bu hâli beni derinden sarsardı. Şimdi sarsmadı. Bizzat yanıma gelmiş, Viviana'yı hayatından çıkarmış ve değer verdiğini sandığı her şeyi önüme sermişti. Buna rağmen neden hâlâ hiç etkilenmemiş gibi durduğumu anlayamıyordu. "Serafina, bunun bitmesini hiç istemedim," dedi. "Sen benim karımsın." Sesi düştü, neredeyse yalvarıyordu. "Ne yapmamı istiyorsun?" O noktada sabırlı davranacak hâlim kalmamıştı. "Adriano, sen hep insanların, onları fark etmeye karar verdiğin için sana minnet duyması gerektiğine inandın. Birini korursan, sana sadakat borçlu olacağını düşündün. Birinden vazgeçersen de sessizce çekip gitmesini ve buna kader demesini bekledin." Hiç
Soğuk Bir Veda Bölüm 7
"Neden bana haber verilmedi?" Adriano'nun sesi, avlunun sessizliğini yırtacak kadar sert ve öfkeliydi. Hoparlörden gelen seste Dr. Salerno, cevap vermeden önce kısa bir an duraksadı. "Bay Morelli, o gün birçok kez size ulaşmaya çalıştık." Adriano'nun telefonu tutan eli daha da sıkıldı. "O zaman tekrar aramalıydınız." "Denedik. Ofisiniz, Bayan Morelli kalp durması yaşamadıkça rahatsız edilmemeniz yönünde kesin talimat verdi. Bundan sonraki tüm bilgilendirmeler de Bayan Costa üzerinden yürütüldü." Viviana'nın yüzündeki renk bir anda çekildi. Dr. Salerno bu kez daha temkinli bir sesle devam etti. "Sonra kanama arttığında, özel hattınızı kendim aradım. Güvenlik ekibiniz liman kutlamasında olduğunuzu ve sabaha kadar bekleyemeyecek olanlar dışında hiçbir aramanın iletilmemesi talimatını verdiğinizi söyledi." "Kanama geri döndürülemez hasara yol açtı. Bayan Morelli'nin hayatını kurtarmayı başardık... Ama başka hiçbir şeyi kurtaramadık. Bir daha çocuk sahibi olamayacak." O an,
Soğuk Bir Veda Bölüm 6
Döndüm ve Viviana'nın kapının hemen ardında, bir elini tel örgü çite dayamış, sanki bütün rıhtım onu eğlendiriyormuş gibi durduğunu gördüm. Soluk renkli bir palto ve ince topuklu ayakkabılarla, baştan aşağı parfüm ve zarafet içindeydi; yağmur ve pas kokan bu yerde fazlasıyla eğreti duruyordu. Bakışları üzerimde ağır ağır gezindi. Kot pantolonumdaki tozu, elimdeki panoyu, arkamda kasaların yanında oturup yemek yiyen ekibi tek tek süzdü. "Demek sonunda kendine böyle bir yer buldun." dedi hafifçe. "Sana daha uygun bir yer bulana kadar ne kadar dayanabileceğini merak ediyordum." Çakılların içine gömülen ayakkabılarına baktım. "Sen her zaman benim hayatımda benden daha rahat görünürdün." Gülümsemesi hafifçe dondu. Cevap vermeden önce ekledim. "Programımı, evimi ve kocamı nasıl devraldığını izlemek gerçekten öğreticiydi. İnsan, hırsına sadakat adını verince ne kadar ileri gidebiliyormuş." Tam o sırada arkamızda bir araba kapısı kapandı. Adriano siyah bir sedandan indi ve avl
