Biglang may narinig siyang mga yabag mula sa likuran. Napahinto siya sa gitna ng kanyang galit at mabilis na iniangat ang ulo. Papalapit si Ana—o ang inaakala niyang si Ana—habang nakatingin sa kanya, puno ng pagtataka.
"Kumilos kayo! Or gusto niyo talagang maranasan ang galit ko?" muling sigaw ni Sheila sa kausap bago ibinaba ang tawag nang padabog. Isiniksik niya ang cellphone sa kanyang bulsa, pilit na inaayos ang ekspresyon ng mukha niya upang maitago ang kaba at takot.
Nakatayo si Belle, ilang hakbang lamang ang layo. May bahagyang pag-aalinlangan sa kanyang mukha habang nakatitig kay Sheila. "Sheila, napapansin kong balisa ka nitong mga nakaraang araw," simula niya, ang boses ay maingat ngunit puno ng pagdududa. "May kinalaman ka ba sa pagkahulog ko sa bangin? O… may ginawa ka ba?"
Biglang nanlamig si Sheila, ngunit pinilit niyang panatilihing kalmado ang sarili. Hindi siya pwedeng mabuko. Lumapit siya nang bahagya kay Belle, pilit na ngumiti kahit halata ang tensyon sa kanyang mga mata. "Ano bang pinagsasasabi mo, Ana? Ano namang kinalaman ko sa nangyari sa'yo? Hindi mo ba naaalala? Aksidente iyon!"
Hindi gumalaw si Belle, pinapanood lamang ang bawat kilos ni Sheila. Ang paraan ng pagkilos nito, ang bahagyang panginginig ng boses, at ang pawis na tumutulo sa gilid ng kanyang noo ay mga palatandaan ng kasinungalingan. Ngunit hindi niya ito pinahalata.
"Aksidente nga," sagot ni Belle, tumango-tango habang nag-iisip. "Pero ang iniisip ko, bakit parang masyado kang affected? Para bang may tinatago ka."
Halos hindi makahinga si Sheila sa sagot na iyon. Pilit niyang binago ang usapan, tumawa nang pilit at idinaan sa pagpapanggap na hindi siya natitinag. "Affected? Syempre naman! Ikaw ang asawa ng kapatid ko, Ana. Hindi ba’t normal lang na maapektuhan ako sa nangyari sa’yo? Lalo na’t muntik ka nang mawala!"
"Oo nga naman," sagot ni Belle, sabay labas ng isang pilit na ngiti. "Pero sa totoo lang, Sheila… minsan kasi, ang mga taong nagkukunwaring nag-aalala ay sila ang may pinakamatinding lihim."
Nanginginig na si Sheila, ngunit hindi niya ito pinahalata. Muli siyang ngumiti at itinapon ang buhok sa likod. "Nababaliw ka na yata, Ana. Kung ako sa'yo, ipahinga mo na lang ang utak mo. Mukha ka nang stress. Baka naman iniisip mo pa rin na gusto ka naming saktan. Imposible iyon."
"Hindi ko sinasabing gusto mo akong saktan," sagot ni Belle, biglang nagbago ang tono ng boses. May lamig at determinasyon sa kanyang pananalita. "Pero kung may ginawa ka nga, Sheila… huwag kang mag-alala. Malalaman ko rin ang totoo."
Tumalikod si Belle at dahan-dahang lumakad paalis, ngunit iniwan niya si Sheila na nanginginig at halos hindi na makagalaw. Pagkalabas ni Belle, agad na bumalik si Sheila sa kanyang cellphone at tumawag muli sa kanyang mga tauhan.
"P*****a kayo!" sigaw niya. "Hindi ako pwedeng mabuking ni Ana. Kumilos kayo agad! Kung hindi niyo pa siya matutuluyan, kayo mismo ang papatayin ko!"
Samantala, si Belle ay bumalik sa nursery at inabutan si Anabella na tahimik na natutulog sa kuna nito. Naupo siya sa gilid ng kama, ang dibdib ay puno ng emosyon. Sa bawat pag-uusap niya kay Sheila, lalong tumitibay ang kanyang paniniwala na ito ang salarin. Ngunit kulang pa rin siya sa ebidensya.
Kinuha niya ang journal ni Ana na itinatago niya sa ilalim ng unan. Binuklat niya ang ilang pahina, umaasang may mahuhugot siyang impormasyon na magpapatibay sa kanyang hinala. At sa isa sa mga pahina, tumambad sa kanya ang isang entry na parang bombang sumabog sa kanyang harapan:
"Luke loves me, but Sheila… I know she has feelings for him. I caught her staring at him one too many times. It scares me, but I can’t let this ruin our family."
Pinikit ni Belle ang kanyang mga mata, pilit na iniintindi ang mga salitang iyon. Ngayon, mas malinaw na sa kanya ang motibo ni Sheila. Ang pagkagusto nito kay Luke ay hindi lamang simpleng paghanga—ito ay nag-ugat sa pagkasuklam kay Ana.
"Ngayon ko naintindihan, Ana," bulong ni Belle habang hawak ang journal. "Ang sakit at selos niya ang nagtulak sa kanya para tapusin ang buhay mo. Pero huwag kang mag-alala… hahanapin ko ang hustisya. Para sa'yo. Para kay Anabella. Hindi ako titigil hangga't hindi ko siya napapanagot."
Nasa gitna siya ng kanyang pangako nang biglang marinig ang mahinang katok mula sa pintuan. Agad siyang isinara ang journal at inilagay ito sa ilalim ng unan. Binuksan niya ang pinto at bumungad si Luke, may dalang tasa ng gatas.
"Gising ka pa?" tanong nito, bahagyang ngumiti. "Naalala ko, gusto mo ng gatas bago matulog. Kaya't dinalhan kita."
Tinitigan ni Belle si Luke, pilit na hinahanap ang intensyon sa likod ng kabutihan nito. Totoo ba ang pagmamahal nito, o isa rin ba itong kasabwat ni Sheila? Ngunit imbes na tanungin, tumango na lang siya at kinuha ang tasa. "Salamat, Luke. Na-appreciate ko ‘to."
Umupo si Luke sa gilid ng kuna ni Anabella, pinagmamasdan ang kanilang anak. "Mahal na mahal kita, Ana. Wala na akong ibang hihilingin kundi ang magkasama tayo ulit bilang pamilya."
Habang sinasabi ito ni Luke, ramdam ni Belle ang kirot sa kanyang puso. Hindi dahil sa pagmamahal kundi dahil sa bigat ng katotohanang nagkukubli siya sa kasinungalingan. Sa kabila ng lahat, kailangan niyang magpakatatag. Kailangang maisakatuparan niya ang kanyang misyon—ang paghahanap ng hustisya. At kung totoo mang inosente si Luke, saka lamang niya maipapakita ang kanyang tunay na sarili.
Ngunit para sa ngayon, mananatili siyang si Ana—ang asawang nagmamahal, ang ina na nagmamalasakit, at ang kambal na naghahanap ng katotohanan.
Kinabukasan, habang abala sila sa pagbubuklat ng mga dokumentong posibleng mag-ugnay sa pagkatao ni Sara, isang hindi inaasahang bisita ang dumating.Si Joy.May dala itong isang plastik na may mga printed photos.“Sara! Buti nandito ka! Tignan mo ‘to!”Binuksan ni Joy ang plastic at inilapag sa mesa ang mga litrato. Kuha mula sa cellphone. Medyo malabo, pero sapat para makita ang imahe ng isang babaeng kasalukuyang naglalaro sa tabing-dagat kasama ang batang babae.Pumintig ang puso ni Sara. Tila lumundag ito sa loob ng kanyang dibdib. Hindi niya mapigilan ang mapalapit sa litrato.Tila siya iyon. Nakaputing summer dress. Bahagyang nakaside-view, pero ang ngiti… ang hugis ng panga… ang mata…“Parang ako…”“Hindi lang ‘parang’ Sara,” giit ni Joy. “Ikaw ‘yan. O kung hindi man, siguro ‘yung kakambal mo.”Hawak-hawak ni Sara ang litrato, nanginginig ang mga daliri. “Joy… saan mo ‘to kinunan?”“Sa kabilang isla. Doon sa Santa Lorenza. May resort doon, ‘di ba?” tuloy-tuloy na kwento ni Joy
Mainit pa rin ang araw, pero tila lumamig ang pakiramdam ni Sara. Parang hindi ang araw ang nagpapainit sa kanya kundi ang biglang kabog ng kanyang dibdib. Nakatingin pa rin siya sa dagat, sa malawak nitong asul na tila gustong lamunin ang kanyang iniisip.“...O baka… bahagi siya ng nakaraan kong hindi ko pa natatandaan.”“Anong sabi mo, Sara?” tanong ni Joy, lumapit, napansin ang pagkalalim ng iniisip ng kaibigan.“Wala. Wala.” Umiwas siya ng tingin. “Nagbibiro lang ako.”Pero alam ni Joy—at lalong alam ni Aling Glenda—na may bumabagabag kay Sara. Isang bagay na hindi kayang takpan ng ngiti.Pag-uwi nila mula sa palengke, tahimik si Sara. Hindi na siya nagkwento tulad ng dati habang naghahanda ng pananghalian. Kahit si Aling Glenda ay tahimik, pinagmamasdan lamang siya. Sa huli, hindi na ito nakatiis.“Sara, anak…” mahinahong wika ng matanda. “May gusto ka bang ikwento sa amin ni Tatay Romero?”Napalingon si Sara. “Wala po, ‘Nay…”“Eh bakit parang bigat ng loob mo? Kanina ka pa tulal
Pagsara pa lang ng pinto ay agad nang sumalubong ang malamig na tanong ni Luke.“Saan ka galing?”Tumigil si Belle sa may pinto. Basa pa ang laylayan ng kanyang coat. May patak ng ulan sa kanyang buhok, at ang mga mata niya ay halatang namumugto. Hindi siya kaagad sumagot. Dahan-dahan niyang tinanggal ang sapatos, saka lumapit sa kusina kung saan naroon si Luke. Hawak nito ang isang mug ng kape.“Pinuntahan ko kung saan nahulog ang sasakyan ni Ana sa Tagaytay,” mahinang sabi ni Belle, ngunit dama ang matatag na tono sa kanyang boses.Napatingin si Luke sa kanya. Kita sa mga mata nito ang halong pag-aalala at pagkalito.“Bakit? Akala ko ba… sarado na ’yung kaso? Hindi ba’t sinabi mong ayaw mo nang balikan ’yon?”Huminga nang malalim si Belle at naupo sa silya sa tapat nito. Ilang sandali ng katahimikan ang lumipas bago siya muling nagsalita.“Hindi ako mapalagay, Luke. Hindi simula nang may magsabi sa’kin sa isla… na kamukha raw ako ng isang babae roon. Isang babae na wala raw alaala k
Tahimik ang paligid. Para bang pati ang oras ay huminto.Nanatiling nakaupo si Belle sa silyang kahoy ng tanggapan ng pulisya. Ngunit sa kanyang isip, gumuguhit ang mga imahe—mga alaala ng nakaraan, ng kanilang kabataan, ng mga tawa’t iyakan nila ni Ana. Ang huling beses na nagkausap sila... huling text message... “Sana makilala mo ang pamangkin mo, si Anabella…”At pagkatapos noon—wala na.Naaksidente si Ana. Nahanap ang sasakyan, puno ng bakas ng dugo, sirang gamit... pero walang katawan.Inakala nilang patay na siya.At ngayon?“Si Sara Pamplana,” ulit ng pulis habang pinagmamasdan si Belle, “ay kasalukuyang naninirahan sa pangangalaga ng isang matandang babae sa isang barangay sa Batangas. Ayon sa mga ulat, ilang araw matapos ang aksidente, natagpuan siyang sugatan, basag ang ulo, at walang maalala. Tinulungan ng isang mangingisda at dinala sa health center. Simula noon, tinawag na lang siyang Sara.”Kumuyom ang mga kamao ni Belle. Nanginginig ang kanyang buong katawan.“Hindi kay
Sa harap ng luma at maputlang mesa ng istasyon ng pulisya, nanatiling tahimik si Belle habang pinagmamasdan ang folder na hawak ng investigator. Tila may nakapintang kabigatan sa bawat sulok ng silid—mga tanong na walang kasagutan, mga pangalan na matagal nang inilibing sa katahimikan, at isang katawang hindi kailanman nakita.Tahimik ang paligid, maliban sa ugong ng lumang electric fan na paikot-ikot sa isang sulok ng silid, at sa malamyos na pagkaluskos ng mga pahinang binubuklat ng opisyal. Tila ba ang bawat pihit ng papel ay may dalang piraso ng katotohanan—mga pirasong gustong buuin ni Belle, kahit pa masakit.Sa kanyang isipan, bumalik ang huling mensahe ng kanyang kakambal.“Belle! Kakapanganak ko lang. Sana umuwi ka ng Pinas para makilala mo si Anabella, pamangkin mo. Pupunta ako ng Tagaytay bukas, may importante lang akong pupuntahan.”Pagkatapos noon, wala nang sumunod na mensahe. Walang update. Walang balita. Hanggang sa isang tawag mula sa ospital... at balita ng aksidente
Samantala sa tunay na Ana.Ang orasan sa tabi ng kama ay patuloy sa pagtik-tak. Labas-pasok ang malamig na hangin mula sa bintana, at sa bawat pag-ihip nito ay tila isinasama ang maliliit na alon ng pag-aalinlangan sa puso ni Sara.Nakaupo siya sa gilid ng kama. Nasa kabilang dulo si Adrian, bagong dating mula sa night shift sa ospital. Suot pa niya ang kanyang puting coat, bahagyang gusot ang buhok, at may bakas ng pagod sa kanyang mga mata. Ngunit sa kabila ng lahat, naroon ang sigla sa kanyang mukha nang makita si Sara.“Love, gising ka pa?” mahinang bati ni Adrian, habang nilalapitan siya.“Na-miss kita. Kanina pa ako excited na umuwi.”Ngunit hindi ngumiti si Sara. Sa halip, tiningnan lang niya ito—diretso, tahimik, buo.“Adrian… pwede ba tayong mag-usap?”Napakunot ang noo ni Adrian, agad nabura ang saya sa kanyang mukha. Tumabi siya sa kanya at hinawakan ang kanyang kamay, ngunit agad niya itong dahan-dahang binawi.“Anong meron?” tanong ni Adrian, pilit na ngumiti ngunit halat