LOGINELIRA POV
"Ibig sabihin, wala ka talagang magagawa, Soren?" Hinawakan ko nang mahigpit ang dulo ng lamesa sa tapat ng opisina ng head legal counsel ng Monteverde Holdings.
Tumingin sa akin si Soren Rossi nang may halong simpatya, pero seryoso pa rin ang mukha niya. "Elira, I'm just the corporate lawyer here. Pagdating sa utang ng logistics firm ng kapatid mo, ang board at si Azriel ang may huling salita. Technically, binigyan ka nga niya ng out, eh."
"Out? Ang patitirahin ako sa mansyon niya habang ginagawa ang audit? Soren, alam mong hindi normal 'yon," sagot ko, pilit na ibinababa ang boses ko baka may makarinig sa labas.
Inilapag ni Soren ang isang makapal na folder sa tapat ko. "Hindi lang basta pagtira, Elira. Basahin mo muna 'to. It's a special co-habitation and confidentiality contract. Kapalit ng pananatili mo roon at ng pagtatapos ng audit sa loob ng tatlong buwan, popormalan ni Azriel ang pagbura sa lahat ng penalty at utang ng kumpanya ni Kuya Gideon mo. Kakanselahin din ang sampa na kaso laban sa kaniya."
Napatitig ako sa mga nakasulat sa papel. Marriage and Co-habitation Clause for Confidential Project Services. Ang dumi pakinggan. Ang dumi sa pakiramdam. Ginamit talaga ni Azriel ang kapangyarihan niya para ipitin ako sa sulok kung saan wala akong ibang pinto na puwedeng labasan.
"Bakit kailangan may kasamang kasal o kontrata ng pagsasama, Soren?" tanong ko, nararamdaman ang panginginig ng aking mga daliri.
"Para sa mga stockholder at sa pamilya niya," diretsong sagot ni Soren, sumandal siya sa kaniyang swivel chair. "May mga usap-usapan kasi sa loob ng board na may nagaganap na gulo sa upper management. Azriel needs to show stability. At ang pagdadala ng isang independent professional sa bahay niya bilang asawa o partner sa papel ay magandang proteksyon para sa kaniya laban sa mga mata ng media at nina Nadia. In short, kailangan ka niya para sa imahe niya, at kailangan mo siya para iligtas ang kapatid mo."
Napakagat-labi ako. Iniisip ko si Zion. Paano ang anak ko kung lilipat ako sa mansyon ni Azriel? Hindi puwedeng malaman ni Azriel ang tungkol sa kaniya. Kailangan kong pakiusapan si Kuya Gideon na itago muna si Zion sa isang ligtas na lugar, malayo sa radar ng mga Monteverde habang tinatapos ko ang tatlong buwang ito.
Bumukas ang pinto at pumasok si Azriel. Wala na ang kaniyang coat, naka-unbutton na ang unang dalawang butones ng kaniyang polo, at medyo gulo ang buhok. Umupo siya sa gilid ng desk ni Soren at tiningnan ang folder na nasa harap ko.
"Did you read it?" tanong ni Azriel, malamig ang tono pero may bahid ng pagmamadali.
"Gusto mo talaga akong pahirapan, 'no?" Tumingin ako nang diretso sa kaniyang mga mata. "Gagamitin mo pa ang pamilya ko para lang makuha ang gusto mo?"
Bahagyang ngumiti si Azriel, isang tipid at mapait na ngiti. "Pamilya mo? Niligtas ko lang ang kapatid mo sa kulungan, Elira. Utang 'yon ng kumpanya niya. Negosyo ito. Kung ayaw mo, madali akong kausap. Pwede nating ituloy ang demanda bukas na bukas din."
Tumingin ako kay Soren na ngayon ay nag-iwas ng tingin at nagkunwaring may binabasang ibang papel sa kaniyang computer. Alam kong talo ako. Wala akong alas sa pagkakataong ito. Dumampot ako ng ballpen mula sa pen holder sa mesa.
"Tatlong buwan lang," sabi ko, mariin ang bawat salita. "Pagkatapos nito, burado ang utang ni Kuya Gideon, at lalayo na ako. Kakalimutan nating nagkita pa tayo ulit."
"Deal," maikling sagot ni Azriel.
Pumirma ako sa tatlong kopya ng kontrata. Bawat hagod ng ballpen ko ay parang pagsuko ng huling piraso ng kalayaan ko. Pagkatapos kong pirmahan, binalot ko ang aking mga personal na gamit na nakalagay sa ibabaw ng mesa—ang aking tablet, calculator, at ilang mga folder.
Dahil sa taranta at bigat ng nararamdaman ko, mabilis kong isinilid ang lahat sa aking bag. Hindi ko napansin na may isang maliit, kulay ginto, at medyo kupas nang bagay ang nadulas mula sa gilid ng aking envelope at naiwan sa ibabaw ng makinis na desk ni Azriel.
"Mag-empake ka na ngayong gabi. I'll have a driver pick you up at seven tomorrow morning," utos ni Azriel habang kinukuha ang mga pirmadong papel mula kay Soren.
"Alam ko. Hindi mo kailangang ipaalala sa akin," sagot ko habang isinusukbit ang bag ko. Mabilis akong tumalikod at lumabas ng opisina ni Soren nang hindi na muling tumitingin sa kaniya. Kailangan ko pang kausapin si Kuya Gideon para sa setup kay Zion.
Nang tuluyan nang magsara ang pinto, naiwan si Azriel sa loob ng silid kasama si Soren. Inilagay ni Azriel ang mga papeles sa loob ng kaniyang briefcase. Papaalis na sana siya nang mapansin niya ang isang kumikinang na bagay sa gilid ng kaniyang table organizer.
Lumapit siya at dinampot ito. Isang lumang locket. May kaunting gasgas ang likod nito, tanda na madalas itong hinahawakan o binubuksan. Pamilyar sa kaniya ang locket na ito—ito ang ibinigay niya kay Elira noong unang anibersaryo nila bilang magkasintahan.
"Naiwan ni Elira," untag ni Soren habang inaayos ang kaniyang mga gamit. "Ihabol mo na lang sa kaniya."
Hindi sumagot si Azriel. Dahan-dahan niyang ginamit ang kaniyang hinlalaki para pilitin ang lock ng gintong pendant. Sa loob ng limang taon, akala niya ay itinapon na ni Elira ang lahat ng alaala nila. Nang bumukas ang locket, natigilan siya.
Walang larawan nila ni Elira sa loob. Sa halip, isang maliit na litrato ng isang batang lalaki ang nandoon. Ang bata ay may kulot na buhok, matangos na ilong, at ang hugis ng panga nito ay eksaktong kopya ng mukha ni Azriel noong kasing-edad niya ito. Nakangiti ang bata sa camera, hawak ang isang maliit na laruang barko.
Kumunot ang noo ni Azriel, biglang bumilis ang paghinga niya habang tinititigang mabuti ang mukha ng bata. Hinila niya ang kaniyang wallet at binuksan ang isang lumang litrato niya noong limang taong gulang pa lamang siya na ibinigay ng kaniyang ina—magkamukhang-magkamukha sila.
Ipinasok niya ang kaniyang daliri sa likod ng maliit na litrato sa locket at dahan-dahang hinila ang papel para tingnan kung may nakasulat. Sa likod niyon, may nakasulat na maikling mensahe gamit ang sulat-kamay ni Elira: "Our Angel, In Loving Memory."
Nabitawan ni Azriel ang hawak niyang fountain pen, gumulong ito sa sahig at lumikha ng maingay na tunog sa tahimik na silid. Napatingin si Soren sa kaniya, nagtataka sa biglang pagbabago ng kulay ng mukha ng kaniyang kaibigan.
"Azriel? May problema ba?" tanong ni Soren, tumayo na mula sa kaniyang upuan at lumapit.
Humarap si Azriel kay Soren, ang kaniyang mga mata ay puno ng halo-halong galit, matinding gulat, at labis na pagdududa habang mahigpit na nakasara ang kaniyang kamao sa hawak na locket.
"Soren, tumawag ka sa city hall at sa ospital kung saan dinala si Elira limang taon na ang nakakaraan," mariin at nanginginig ang boses ni Azriel, halos gumuho ang kaniyang awtoridad sa tindi ng emosyon. "I want every single record of her medical history. Now."
"Teka, bakit? Ano'ng meron?" tanong ni Soren, naguguluhan sa biglang reaksyon ng CEO.
Ipinakita ni Azriel ang locket kay Soren, habang ang kaniyang paningin ay nakapako sa pintuan kung saan kakalabas lang ni Elira ilang minuto ang nakalilipas. Nababalot ang buong boardroom ng isang matinding tensyon na handang sumabog anumang oras.
Inabot ni Azriel ang kaniyang telepono sa bulsa at mabilis na idinalial ang numero ng kaniyang chief of security. "Humarang kayo sa lobby. Huwag ninyong palalabasin ng building si Elira Marquez."
ELIRA POVBuong gabi kong hindi magawang bitawan ang mouse ng computer. Nakailang refresh na yata ako sa system logs habang paulit-ulit na tsinetsek ang bawat timestamp ng mga transaksyon ni Zander. Noong una, nang mapilitan akong sumama rito sa mansyon ni Azriel, pakiramdam ko talaga ay isa akong bilanggo sa sarili kong kwento. Gabi-gabi akong binabangungot sa Samar na baka isang araw, bigla na lang siyang sumulpot sa tapat ng pinto namin para bawiin ang anak ko gamit ang mga mamahaling abogado ng pamilya niya. Akala ko, ang kontratang co-habitation na pinirmahan ko ay paraan lang niya para kontrolin ako at saktan pa lalo ang pamilya ko dahil sa pag-alis ko limang taon na ang nakararaan. Pero ngayong gabi, habang nakikita ko ang pagod sa kaniyang mga mata at ang determinasyon niyang protektahan si Kuya Gideon at si Zion mula sa emergency board meeting bukas, narebolusyonaryo ang lahat ng hinala ko. Siya ang kalasag na pumapagitna sa amin at sa panganib."Elira, stop staring at the sc
ELIRA POVAlas-sais na ng gabi nang sa wakas ay isinara ko ang huling physical folder na hawak ko. Masakit na ang likod ko sa maghapong pagkakaupo, at medyo nanginginig na rin ang mga kamay ko sa dami ng kape. Noong bagong dating kami rito sa mansyon, halos mabaliw ako sa isip ko kung paano ko mapoprotektahan si Zion habang kasama si Azriel. Iniisip ko na baka mechanical lang ang trato niya sa amin—na pinirmahan niya ang kontrata para lang gipitin ako o gumanti sa pag-alis ko limang taon na ang nakararaan. Gabi-gabi akong nagdududa, binabalikan ang bawat sakit na naramdaman ko noong pirmahan ko ang pekeng death certificate sa ospital. Pero matapos ang nangyari kay Nadia kanina, at nung marinig ko kung paano panindigan ni Azriel ang anak ko sa harap ng ibang tao, unti-unting lumilinaw sa akin ang lahat. Hindi siya ang kaaway. Siya ang pader na pumipigil sa mga taong gustong sumira sa amin."Mommy? Tapos ka na po ba sa computer mo?"Napalingon ako sa pinto ng home office. Nakasilip si Z
ELIRA POVNapatitig ako sa pinto habang mabilis na humahakbang si Azriel pautos sa pwesto namin. Ang panga niya ay sobrang higpit ng pagkakatapi, at ang kaniyang mga mata ay nakatutok lang kay Nadia. Noong nasa ospital ako limang taon na ang nakararaan, paulit-ulit na sinasabi sa akin ni Zander na wala akong laban dahil si Nadia ang pinili ni Azriel para sa pamilya niya. Gabi-gabi sa Samar, habang pinapatulog ko si Zion sa lumang banig, iniisip ko kung paano nila pinagtatawanan ang kahirapan ko habang nagpapakasasa sila sa karangyaan ng Forbes Park. Galit na galit ako kay Azriel dahil akala ko, ipinalaglag niya ang sarili niyang dugo at laman para lang hindi masira ang kasunduan nila ng mga Soler. Pero ngayong nakatayo siya sa harap ko, hinarang ang kaniyang sariling katawan para itago ako sa galit ni Nadia, unti-unting nagbabago ang lahat. Galit siya. Hindi sa akin, kundi sa babaeng mapang-abuso na nasa harap namin."Azriel! Thank God you're here!" agad na binaligtad ni Nadia ang ton
ELIRA POVHalos apat na oras na akong nakatitig sa monitor ng computer dito sa loob ng home office. Masakit na ang batok ko at medyo lumalamig na rin ang pangalawang baso ng kape na ibinigay sa akin ni Manang Melba kanina. Noong una, nang pilitin ako ni Azriel na lumipat sa mansyong ito kasama si Zion, grabe ang takot at depensa ko. Akala ko gagamitin niya ang pera niya para tuluyan nang agawin sa akin ang anak ko. Noong mga unang gabi namin sa Mandaluyong, halos hindi ako makahinga sa galit habang iniisip na pinalabas niyang patay si Zion para lang sa karangalan ng pamilya niya. Pero nang makita ko kung paano niya asikasuhin si Zion kagabi, kung paano siya lumuhod sa sahig para lang makipaglaro ng Lego, unti-unting nadudurog ang pader na itinayo ko sa loob ng limang taon. Tama si Azriel; naging gago kaming dalawa sa mga laro ni Zander."Mommy, look! I made a very big bridge for my cars!"Naalis ang tingin ko sa screen nang pumasok si Zion sa kwarto. Dala-dala niya ang tatlong piraso
AZRIEL POV"Dahan-dahan lang sa pagkain, buddy, baka mabilaukan ka," sabi ko habang pinapanood si Zion na sumubo ng pancakes na niluto ni Manang Melba.Tumango ang bata, punong-puno ng syrup ang gilid ng labi niya. Habang pinupunasan ko 'yon gamit ang tissue, hindi ko pa rin maiwasang matitigan ang mukha niya. Limang taon. Limang taon kong isinumpa si Elira dahil akala ko tinalikuran niya ako para sa pera. Noong pinuntahan ko sila sa condo sa Mandaluyong, galit na galit ako. Pero nung marinig ko ang tungkol sa waiver, sa limampung milyon, at nung makita ko si Zion na sumungaw sa pinto ng kotse ni Gideon—parang gumuho ang mundo ko. Ang sarili kong pinsan, si Zander, binaligtad kaming dalawa. Ginawa kaming tanga. At ang mas masakit, hinayaan kong lumaki ang anak ko sa tago habang ako, nagpapakalunod sa trabaho sa Makati."Azriel, baka matunaw ang bata," mahinang bati ni Elira habang pababa ng hagdan.Naka-uniporme na siya ng kaniyang pormal na corporate attire—isang simpleng gray na bla
ELIRA POVNapakalaki ng kwartong ibinigay sa amin. Kulay puti at gray ang mga dingding, at may sarili itong balkonahe na nakaharap sa malawak na garden sa likod ng mansyon. Ang kama ay dambuhala—kasya yata ang apat na tao rito nang hindi nagkakabunggalan. Habang inaayos ko ang mga damit ni Zion sa loob ng walk-in closet, naririnig ko ang mahihinang yabag ng mga paa niya habang nagpapalipat-lipat sa malambot na carpet sa labas."Mommy, look!" Sumungaw si Zion sa pinto ng closet, hawak ang isang remote control. "May TV po doon sa labas ng bed, lumalabas po siya mula sa ilalim ng table kapag pinindot 'tong button!"Natawa ako nang bahagya at lumuhod para kunin ang mga t-shirt niya mula sa maleta. "Opo, nakita ko. Pero wag mo muna paglaruan 'yan, baka masira mo, mahirap na.""Is this the house of the boss man?" tanong ni Zion, umupo siya sa sahig habang pinapanood akong magtupi."His name is Azriel, love. At oo, bahay niya ito," sagot ko, pilit na pinapanatiling kaswal ang boses ko. "Dito







