Chapter 07

[After 7 months]

Pinunasan ko ang pawis na tumatagaktak sa noo ko gamit ang likod ng palad ko. Ang isang kamay ko naman ay walang tigil sa pagpaypay sa ihawan. Nang mapunasan na ang noo ko ay nilagay ko sa beywang ko ang kamay ko, para akong nagbubuhat ng sobrang bigat na bagay na siyang nagpapangalay sa likod ko.

It has been 7 months when Eros and I left the house— the city. Pumunta kami sa isang probinsya na malayo sa city namin para makaiwas na sa mga kakilala at mapag-usapan pa. Dahililang buwan na rin naman ang lumipas ay lumaki na ang tiyan ko, kabuwanan ko na rin pero hindi naman pwedeng itigil ko ang pagtitinda lalo pa’t hindi naman sapat ang naipon namin ni Eros mula sa allowances namin na siyang nagastos na namin sa checkups at sa renta ng bahay.

"Ilang buwan na ba iyang tiyan mo, ija?" old Manong Chris asked while waiting for his inihaw to be cooked.

“Ah, kabuwanan ko na ho,” nakangiti kong tugon.

"Aba't napakaliit naman ng tiyan mo kung kabuwanan mo na," natatawang wika ni