LOGIN“CASTOR Valencia…” bulong niya. “Matagal ko na siyang hindi nakakausap. Kilala mo siya, Ineng?"
Marahang napatango si Leina at binalingan na muna ni Emil ang kanyang tauhan na nakayuko ang ulo. "Starting from today, you are fire! Binabastos mo ang dalagang ito. Hindi mo alam, anak siya ng best friend ko!" Madiing sabi niya. Napaangat bigla ng ulo ang lalaki dahil sa pagkabigla. "S-Sorry po, Sir. Huwag n'yo po ako tanggalin sa trabaho. Manganganak po ang asawa ko ngayong buwan..." Matalim na tinignan ni Emil ang kanyang tauhan. "Sana magtanda ka na ngayon. Dinig na dinig ko at nakita ko ang lahat ng ginawa mong pambabastos!" Tila nahiya naman na napatingin ang lalaki kay Leina. Parang nangungusap ang mga mata nito. "H-Hindi na po mauulit, Sir... huwag n'yo po akong tanggalin sa trabaho," sabi ng lalaki na hindi na makatingin ng diretso kay Emil. "Hindi na talaga mauulit dahil last day mo na 'to sa trabaho! Ngayon walang awa-awa sa akin. You are fired!" Lumapit si Emil kay Leina na bahagyang yumuko. “Sige na, hija. Pumasok ka sa loob ng opisina ko at doon natin pag-usapan ang tungkol sa Papa mo." Hindi alam ni Leina kung bakit biglang kinilabutan siya sa titig ng Ninong niya. Pero kahit may kakaibang pakiramdam siyang hindi niya maipaliwanag ay sumunod pa rin siya. Kahit nag-aalangan ang dalaga ay pumasok pa rin siya sa loob ng opisina ng kanyang Ninong Emil. Nahihiya siya na madumihan niya ang malinis na tiles sa loob. Pagpasok niya, agad niyang naamoy ang mabangong halimuyak ng opisina. Amoy kahoy at mamahaling pabango na hindi niya maipaliwanag kung bakit lalo siyang ninerbiyos. Maayos ang lahat, mula sa mga papeles na naka-file hanggang sa malaking mesa ni Emil na parang hindi man lang nadadapuan ng alikabok. Maingat siyang humakbang, pilit na inaalis sa isip ang kakaibang tensyon na kanina pa kumakapit sa balat niya. “Huwag kang mag-alala kung madumihan mo ang sahig, hija,” mahinahong sabi ni Emil habang dahan-dahang sinasara ang pinto. “Mas importante ka kaysa sa sahig na ‘yan.” Napalunok si Leina. Hindi niya alam kung bakit parang may bigat ang bawat salitang binibitawan nito. Umupo si Emil sa swivel chair niya, saka marahang itinaas ang tingin sa dalaga. Iba ang titig na parang sinusukat siya mula ulo hanggang paa. Napayakap tuloy si Leina sa sarili niyang mga braso, para bang bigla siyang nanlamig. “Hija… ilang taon ka na ngayon?” tanong ni Emil, mababa ang boses at may kakaibang lalim. “T-Twenty five po, Ninong,” sagot niya ni Leina na halos paos. “Dalaga ka na pala. Hindi ka na ‘yong batang nakasampay sa braso ng Papa mo noon.” Umiling si Emil na may bahagyang ngiti. “Si Castor matagal ko siyang hinintay na tawagan ako. Akala ko… pati ikaw ay hindi ko na makikita.” Umupo si Leina sa silyang bahagyang itinuro nito. Nanginginig pa ang tuhod niya. “Ninong… kumusta na po kayo? Andito pp ako dahil kina Papa at Mama. K-kailangan ko po talaga ang tulong ninyo.” Tumigil si Emil. Natahimik saglit. Bakas niya ang takot sa mukha ng dalagang kaharap. Bumaba ang tingin niya sa braso nito. Nagulat siya nang makitang suot pa nito ang bracelet na ibinigay niya, sampong taon na ang nakalipas. “Hija, anong nangyari sa Papa at Mama mo? Bakit ka takot na takot? At ang itsura mo, para kang pulubi sa kalsada." Saglit siyang napatitig sa dalagang kaharap. Sinuyod ni Leina ng tingin ang kanyang kabuuan. Tama naman ang Ninong Emil niya. Para siyang basura sa kanyang itsura. "N-Nakakulong po sina Mama at Papa. Kasalanan po ang lahat... tulungan mo po sila na makalabas sa kulungan..." pakiusap niya na halos mangiyak-ngiyak. Humagulhol ng iyak si Leina. Napayuko siya na itinatago ang pag-iyak. Dahan-dahang tumayo si Emil mula sa kinauupuan niya. Hindi siya agad lumapit—parang pinag-aaralan muna ang bawat pag-iyak ng dalaga, bawat pag-uga ng balikat nito. Ilang segundo ang lumipas bago siya tuluyang lumapit, mabibigat ang hakbang. “Leina…” tawag niya, ngayon ay mas mababa at mas kontrolado ang boses. “Tumingin ka sa akin, hija.” Pero hindi makatingin si Leina. Mahigpit ang kapit niya sa laylayan ng damit niya, nanginginig ang mga kamay habang tuloy-tuloy ang hikbi. Unti-unting lumuhod si Emil sa harap niya. Hindi niya hinawakan si Leina; inilapit niya lang ang sarili sa antas nito. “Sabihin mo sa akin kung ano talaga ang nangyari,” mahinahon pero matatag niyang sabi. “Anong kaso? Paano sila nakulong? At bakit mag-isa kang pumunta rito?” Lalong napahikbi si Leina. Pinunasan niya ang pisngi, pero agad ding napalitan ng panibagong luha. “N-Ninong… wala na po kaming pera. Wala na pong natira sa amin.” Huminto siya, suminghap ng hangin. Para siyang kinakapos ng paghinga dahil sa labis na pag-iyak. “May ipinapirma po kay Papa na papeles. Hindi po namin alam na ang pagpirma ni Papa ay mawawala sa amin ang lahat. “At pumirma naman si Castor?” Umigting ang panga ni Emil. “Anong dokumento ‘yon?” Umiling si Leina, desperado. “Hindi ko po alam na magagawa ito ng taong sobrang pinagkatiwalaan ni Papa at ako. Ninong, naloko po kami ni Papa. Kinuha ng bangko ang bahay at ang hacienda. Tapos… kami pa po ang nakulong…” Napapikit si Emil, halatang pinipigilan ang galit. Nang muli siyang tumingin kay Leina, mas seryoso na ang mga mata, mas matalim. “May kinalaman ba ‘to sa nobyo mo?” Tanong niya mababa ang tono, pero halatang nanginginig ang galit. Nanlaki ang mata ni Leina. “P-Paano n’yo po—” Napakuyom ng kanyang palad si Emil. Sobrang nadudurog ang puso niya ngayong nakikita ang inaanak na umiiyak. “Alam mo, hija, mahirap talaga ang magmahal ng isang tao. Mahirap magtiwala. Ayoko sana na may mangyari sa'yo dahil iningatan kita noong bata ka pa. At iningatan ka ng mga magulang mo." Tumigil siya at bumuntong-hininga, saka tumayo muli. “Hija, hindi ito simpleng kaso. At hindi ka dapat mag-isa na humaharap dito. Wala ba kayong abogado na kinuha?" Seryoso ang mukha ni Emil nang tuluyan siyang tumingin kay Leina. Umiling ang dalaga. "Wala po. Wala nga pong natira sa akin, pinagkasya ko lang po ang natitirang pera ko para lamang makausap ko kayo. Hindi pa rin po ako kumakain simula kagabi." Napasinghap si Emil. Nabalutan siya ng awa para sa kanyang inaanak. “Simula ngayon, ako na ang bahala sa'yo at sa inyong pamilya. Gagawin ko ang lahat para makalabas ng kulungan sina Castor at Lea." Napasinghot si Leina, may takot pa rin sa kanyang dibdib. Pero may kaunting pag-asa. Ang gusto lang niya ay makalabas ang kanyang magulang mula sa kulungan. Pero nadagdagan ang kaba niya nang dahan-dahang lumapit ulit si Emil, ngayon ay nakaharap nang diretso at halos maramdaman niya ang hininga nito. “Leina, pero bago ko iligtas ang pamilya mo…” Bumaba ang tingin nito sandali, saka muling tumingin sa kanya. "Gusto kong makinig ka sa aking mabuti, Leina. Lahat ng sasabihin ko intindihin mong maigi..." Marahang tumango si Leina saka pinunasan ang luha sa kanyang mga mata. "Opo, Ninong Emil. Anuman po ang sabihin n'yo ay intindihin ko. Gusto ko lang po ay mabawi namin ang lahat ng nawala sa amin."TUMAHIMIK ang buong paligid. Tanging ang tunog ng malalalim na paghinga lang ang maririnig. Ang tuwang bumabalot sa kanila kanina ay biglang napalitan ng matinding katahimikan na tila ba tumitimbang sa bawat isa sa kanila. Unti-unting umangat ang mukha ni Leina. Inalis niya ang kamay ng kanyang ama at lumapit kay Emil, at sa unang pagkakataon ay mahigpit niyang hinawakan ang kamay ng asawa bilang tanda ng kanyang katatagan. “Tama ang sinabi niya, Papa… Mama,” nanginginig ang boses na sabi ni Leina. “Hindi namin ito ginawa para ipagtabuyan kayo o para labagin ang tiwalang ibinigay ninyo sa amin. Nangyari lang ito habang kayo ay wala. Habang ako ay mag-isa, habang ako ay nangangailangan ng karamay, siya ang laging nandiyan. Siya ang nagbigay sa akin ng pagmamahal na akala ko ay hindi ko na mararanasan pa. At higit sa lahat, siya ang nagparamdam sa akin na hindi ako nag-iisa sa labanang ito.” Tumingin siya nang diretso sa kanyang mga magulang. “Alam ko… alam kong may karapatan kayong
"MARAMING salamat, Emil," masayang sabi ni Castor sa kaibigan, napabaling siya kay Leina at hinawakan ang kamay. "Naalagaan mo itong nag-iisa naming kayamanan." Tumango si Emil. "Alam ko na ikaw lang ang makakatulong sa aming mag-asawa, makalabas sa kulungan... hindi kami nagkamali ng nilapitan." Walang kaalam-alam ang mag-asawa na nagpakasal na sina Emil at Leina. Hindi pa nababanggit ni Emil. Nanatiling tahimik si Emil, bahagyang kumunot ang noo habang nakatingin sa mag-asawa. Para bang may gustong sabihin pero pinipili niyang lunukin muna iyon. "Wala 'yon," kalmado niyang sagot. "Ginawa ko lang ang dapat." Mas lalong humigpit ang hawak ni Castor sa kamay ni Leina, halatang umaasa. "Emil… ikaw na lang ang pag-asa namin. Kahit anong kapalit, gagawin namin. Mailabas mo lang kami rito." Saglit na napabuntong-hininga si Emil bago tumango. "Titingnan ko ang kaso n’yo. May mga paraan pa… pero hindi madali." Napaluha si Leina at marahang tumango. "Kahit hindi madali… bas
LUMIPAS ang isang buwan, nagulat si Leina sa bumungad sa kanya sa pinto. Napatayo siya bigla at tumulo ang luha. "M-Mama... P-Papa..." nasambit niya habang umiiyak. Nakalabas na sa kulungan ang magulang niya. Andito na sila sa harapan niya. Pagkatapos ay nakita niya ang asawang si Emil at pinsan nitong si Victor. Napatayo siya nang tuwid, nanigas ang kanyang mga paa sa kinatatayuan, at hindi niya napigilan ang pagtulo ng mainit na luha mula sa kanyang mga mata. Ang mga taong matagal na niyang ipinagdasal na makalaya, ang mga taong kahit anong mangyari ay mananatiling mahalaga sa kanya kahit na sa nakaraan ay nagkamali sila... narito na sila, nakatayo sa harapan niya. “M-Mama… P-Papa…” nauutal na sambit niya habang tumutulo ang kanyang mga luha. Hindi niya alam kung ito ba ay luha ng tuwa, ginhawa, o pinagsama-samang emosyon na matagal na niyang kinimkim. Oo nga, nakalabas na sila. Matapos ang lahat ng pagdinig, matapos mapatunayan na hindi sila ang pangunahing may sala sa mg
UMUPO si Emil at inilawan ang maliit na ilaw sa gilid ng kanilang kama. Tinitigan niya ang mukha ng asawa, at sa unang tingin pa lang ay alam na niya na may malalim na bumabagabag dito. “Dapat ako ang magtanong niyan sa’yo,” malambing ngunit seryosong sabi nito. “Kanina pa kita pinapanood. Hindi ka mapakali, at nakikita ko sa mga mata mo na hindi ka payapa. Akala ko ba ay wala ka nang kinatatakutan? Akala ko ba ay tapos na ang lahat?” Hindi nakasagot si Leina. Bumagsak lang ang kanyang balikat at muling pumatak ang mga luha na kanina pa niya pinipigilan. “Pasensya na… pasensya na, Emil…” nauutal niyang sabi habang tumutulo ang kanyang mga luha. “Nagsinungaling ako sa’yo. Hindi ko sinabi ang totoo. At ito ang bigat na dinadala ko ngayon. Kinakain ng konsensya ko dahil alam kong mali ang ginawa ko. Hindi ko intensyon ang magsinungaling sayo." Nanatiling tahimik si Emil, nakikinig lang habang unti-unting inilalabas ni Leina ang lahat ng kanyang dinadala. “Totoo ang lahat ng sinabi k
SA pagdinig ng pangalang iyon, bahagyang natigilan si Leina ngunit hindi na siya nagpakita ng kahit anong takot o pag-aalala. Dahil alam niya sa kanyang sarili na wala na itong puwang sa buhay niya. Nakita na niya ito, tapos na ang kanilang pagkikita, at hindi na iyon mauulit pa. Ang balitang ito ay impormasyon na lang para sa kanya, hindi na banta. Nanlaki naman ang mga mata ni Emil. Hindi makapaniwala sa narinig. "Paano iyon? Hindi ba’t matibay ang mga kasong isinampa natin laban sa kanya? Ang mga ebidensya ay kumpleto at malinaw, kaya dapat ay hindi siya makakalabas nang ganoon na lang kadali!" "Tama ang iyong sinabi, iyon din ang aking ikinagulat at ikinagalit," sagot ni Victor habang umiling-iling. "Sinuri ko ang lahat ng rekord at mga proseso, pero wala akong makitang pormal na utos o desisyon mula sa hukuman. Walang opisyal na pahayag, walang abiso na ipinadala sa atin kahit tayo ang nagsampa ng kaso. At ang pinakamahalaga... hanggang ngayon ay hindi pa rin natin alam kung s
"OH, saan ka galing, Leina?" Isang tanong na bungad sa kanya, pagkapasok na pagkapasok niya sa loob mg kuwarto nilang mag-asawa. Natigilan si Leina. Halos nahigit niya ang kanyang paghinga. "A-Ah, ano... sa---" hindi niya alam ang isasagot. Agad na napayuko si Leina habang marahang pinisil ang mga daliri. Ramdam niya ang mabilis na pagtibok ng kanyang puso na tila ba lalabas na sa kanyang dibdib. Alam niyang hindi siya makakapagsinungaling nang matagal sa asawa. Kilala niya ito, at alam niyang ramdam din nito kapag may tinatago siya. "Saan nga, Leina?" muli niyang tanong, at sa boses pa lang nito ay ramdam na niya ang seryosong tono at ang bahid ng pag-aalala. Lumapit ito sa kanya at tinitigan siya nang mabuti. "Kanina pa ako naghihintay dito. Ilang beses na ring tumawag ang mga kasambahay pero wala kang sagot. Nag-aalala na ako, akala ko kung ano na ang nangyari sa'yo." Bumuntong-hininga nang malalim si Leina. Pinunasan niya ang maliliit na butil ng pawis na namuo sa kanyang noo
NAKAHARAP si Emil sa bintana habang panay ang kanyang buga ng usok na lumalabas sa kanyang sigarilyo. "It's just ten years ago... I will get what is mine. And I won't stop until I have her," malumanay niyang bulong sa sarili, habang ang kanyang mga mata ay nakatutok sa dilim sa labas. Napatigil s
PAGKALIPAS ng dalawang araw, mabilis na inihanda ang mga kailangan na papel nina Emil at Leina para sa kanilang kasal. Nasa loob ng opisina sina Leina, Emil, Vic at si Castro, ang driver ni Emil para maging witness sa kasal. May mga kasambahay ng mansyon at guwardiya. Si Vic lamang ang magkakas
DUMATING na si Vic, may dala-dala siyang itim na bag at dumiretso siya sa opisina ni Emil. Pinapasok siya ni Manang Nieves, ang matandang matagal ng katiwala ng mga magulang ni Emil. Inaayos niya ang kanyang polo saka huminga ng malalim bago kumatok sa pinto ng opisina ni Emil. "Come in," sagot n
KUMATOK si Manang Nieves sa pintuan ng kuwarto ni Leina. Tulog ang bagong alaga ng kanyang amo. "Leina, bumangon ka na at mag-almusal. Ipinapatawag ka ni Emil sa opisina niya..." tawag ni Manang. Tinanghali ng gising si Leina. Dahil sa pag-iyak niya ay napuyat siya. Hindi maganda ang pakiramdam







