Masuk**الفصل الرابع**
**عطشى للانتقام** "أنتِ محقة. لا يوجد شيء يمكنني فعله على الإطلاق." أومأت فلورا بالتأكيد. رفعت حاجبيها ببطء، والدم يندفع في جسدها بينما يصطدم قلبها بأضلاعها. نظرت إلى ديبي باشمئزاز تام. إذن، طوال هذا الوقت، كان ريتشارد ينام مع صديقتها المقرّبة ودائمًا ما كان يستخدم عذر العمل المكتبي الزائد ليبقى خارج المنزل حتى وقت متأخر، فقط ليقضي وقته مع عشيقته؟ "إذن، من كان ذلك الرجل يا ديبي؟ من كان الوغد الذي رتّبتِ له أن يكون معي الليلة الماضية؟" سألت فلورا، وصوتها حازم ومليء بالكراهية. "أوه، ذلك؟" ضحكت ديبي. "هل ما زلتِ بحاجة لمعرفة ذلك؟" "حسنًا، إن أصررتِ، الحقيقة هي أننا استأجرنا عاهرًا مأجورًا ليقضي وقته معكِ تلك الليلة، لكن عندما عاد، أخبرنا أنه وجد رجلاً آخر في الغرفة بالفعل، لذا لم يستطع تنفيذ المهمة." "ماذا؟" صاحت فلورا. "نعم. لذا في الوقت الحالي، ليس لديّ أي فكرة عن الرجل الذي كان معكِ طوال الليل. سواء كان قصيرًا، طويلاً، شابًا، عجوزًا، وسيمًا أو قبيحًا، مخيّلتكِ فقط هي من يمكنها الإجابة عن ذلك أيتها الحقيرة الصغيرة! كل ما نعرفه هو أن رجلاً آخر نجح في الوصول إليكِ." سخرت ديبي، وصوتها خالٍ من أي ندم. "هذه كذبة كبيرة!" جادلت فلورا. "أعرف ما سأفعله. كاميرات مراقبة الفندق ستُعطيني بالتأكيد التفاصيل الكاملة لكل شيء!" قالت فلورا وبدأت تبتعد بخطوات حازمة. "خبر سيء." تردّد صوت ديبي المتعالي. "كاميرات مراقبة الفندق تعرّضت لعطل ميكانيكي خطير بالأمس. يا لها من مصادفة مروّعة، أليس كذلك؟" ابتسمت بخبث. ابتلعت فلورا ريقها بألم. 'هؤلاء الناس أذكياء بشكل استثنائي! يعرفون حقًا كيف يلعبون أوراقهم دون أخطاء.' لعنتهم في داخلها. توقّفت فلورا بعد أن ابتعدت بضع خطوات عن الحديقة والتفتت لتُلقي نظرة أخيرة على قصر ويلسون. تحوّلت عيناها فجأة لتلتقي بنظرات نفس الأشخاص الذين خانوها. لكن الآن، كل أثر للحزن في قلبها قد اختفى تمامًا. كل ما تبقّى لها الآن هو كيفية جمع شتاتها والمضي قدمًا للأبد. "أندم على معرفتي بكِ يا ديبي! أكرهكم جميعًا!" لعنتهم ورحلت. وهنّ يُشاهدن جسد فلورا النحيل يُغادر قصر ويلسون، تبادلت النساء الثلاث النظرات وانفجرن في ضحكة ساخرة. أخيرًا، نجحن في تجاوز العقبة أمام ألاعيبهن القذرة. *** أثناء إقامتها في المكسيك مع عمّتها، انهار عالم فلورا عندما اكتشفت أن بذرة تنمو في بطنها. كان إدراك هذا الأمر مؤلمًا أكثر حتى من الطلاق دون فلس واحد. كيف يمكنها التغلّب على صدمة الحمل من رجل لا تعرف عنه شيئًا؟ كانت متأكدة أن الحياة الصغيرة التي تحملها ليست من ريتشارد، لأنه منذ ليلة زفافهما، لم يفشل ريتشارد أبدًا في استخدام وسيلة حماية قبل أي علاقة حميمية معها. ورغم كل شيء، فعلت كل ما بوسعها لتترك ماضيها وراءها وتكافح لتُخرج نسخة أفضل من نفسها. حتى لو لم يكن الأمر لأي شيء آخر، عليها أن تكون قوية وتمنح ابنها حياة أفضل. ****** بعد ست سنوات، في المطار الدولي الحديث المُضاء جيدًا، أخذت فلورا نفسًا عميقًا قبل أن تفتح عينيها وتنظر إلى البيئة من حولها. أخيرًا، وصل هذا اليوم، يوم يمكنها فيه الاختلاط بأشخاص من الطبقة الراقية كما كانت تفعل دائمًا وهي تكبر. كان الجو في المكان متناغمًا. في المطار، حملت شابتان لافتة ترحيب. كُتب عليها، "كبيرة المصممين في ديلوكس آرتس، فلورا بليك." علّقت السيدتان اللافتات على أعناقهما، وتنقّلتا بأعينهما بين كل الوجوه النسائية بحثًا محمومًا عن المرأة التي طُلب منهما استقبالها. استمرّتا في التنقّل بأعينهما بين هواتفهما ووجوه السيدات الشابات الموقّرات من حولهما، آملتين رؤية تطابق دقيق مع المرأة في معرض صورهما. من الوصف الذي أعطتهما إياه عمّة المرأة، كان توقّعهما رؤية امرأة محترمة تظهر بفستان أنيق يُشير إلى حضورها وسط الآلاف، لكن افتراضاتهما كانت خاطئة. فجأة، لمحتا امرأة تقترب بملابس عادية. شعرها الأشقر الطويل المثالي وعيناها البيضاوان اللطيفتان لا تزالان تُكمّلان مظهرها الاستثنائي. بجانبها، كان طفل صغير يبلغ من العمر خمس سنوات تقريبًا يدفع بسعادة عربة تحمل حقيبة صغيرة وحقيبة جانبية صغيرة. من بين الأطفال في المكان، برزت هيئة الصبي. له ملامح وجه أخّاذة وعيناه لطيفتان وبيضاوان مثل والدته. لا أحد رأى الصبي الصغير إلا وتوقّف وعلّق بعد نظرة ثانية. شفتاه الوردية اللطيفتان وأنفه المُتناسق كانا بالضبط ملامح أولئك الأطفال الأثرياء الذين عادةً ما يُصوَّرون على أغلفة المجلات كعارضين. "واو! هذا الصبي مُحمّل بالوسامة." "أظن أنه ورث ذلك عن والده. لأن ملامحه أجمل من أن تُقارَن بملامح والدته." انطلقت تعليقات مختلفة همسًا من الأشخاص المحيطين. أخذت فلورا نفسًا عميقًا وأغمضت عينيها بقوة، في اللحظة التي سمعت فيها همسات عن أن ابنها ورث ملامحه عن والده. تلك الكلمات ذكّرتها فقط بكيفية انتهاء أمرها بإنجاب طفل لا تملك أي فكرة عن هوية والده، مُقدّمةً لها الماضي المؤلم الذي ظنّت أنها نسته. لولا إصرار عمّتها على عودتها إلى نيويورك بعد مساعدتها في تأمين عرض عمل أفضل في شركة تصميم لصديقة لها، لما رغبت فلورا في أي علاقة بهذه المدينة حتى تتعافى تمامًا من ماضيها. سارعت بإخراج علبة نظارتها لترتدي نظارتها الشمسية الداكنة لتُخفي الدموع التي كانت تُهدد بالسقوط. "أمي. ألا تظنين أن هاتين السيدتين هناك جاءتا لاستقبالنا؟ كانتا تُحدّقان بنا منذ وقت طويل وتهمسان لبعضهما. أخبرتِني أنكِ ستستأنفين عملًا جديدًا كرئيسة مصممين، أليس كذلك؟" لاحظ الصبي الصغير، مُشيرًا إلى البطاقات المُعلّقة على أعناق السيدتين والتي كُتب عليها اسم والدته بوضوح. ضمّت فلورا شفتيها وابتسمت بغموض. أحد الأشياء التي تُقدّرها كثيرًا في ابنها هو ذكاؤه العالي وطريقة تفكيره الذكية كشخص بالغ. حسنًا، مجرد التفكير في هذا يُقلّل من استيائها كلما عاد ماضيها ليطرأ عليها. على الأقل، رغم أنها أم عزباء، لديها ألطف صبي صغير في العالم كله. تبعت فلورا السيدتين وهما تقودانها نحو السائق، الذي قادهما بسرعة معتدلة كما كانت تفعل دائمًا عندما كانت تقود في الماضي، حتى نزلن أمام مبنى شاهق فخم ببوابة فضية لامعة. بدا وكأنه عزبة بها العديد من الشقق ذات الهيكل المتشابه. "مرحبًا بكِ في عزبة ديلوكس للتصميم يا سيدتي. كما أوعز الرئيس، ستكون هذه شقتكِ في الوقت الحالي." قالت إحدى السيدتين وهما تسيران نحو واجهة إحدى أكبر وأحدث الشقق بين المنازل. واو! صاحت فلورا، وقلبها ينبض في ذهول من الشقة الكبيرة التي لم تتخيّل أبدًا أنها ستسكنها قريبًا. في المساء، قرّرت الخروج في نزهة مع صبيّها الصغير للتعرّف على الأقل على المكان قبل أن تستأنف عملها في الصباح التالي. "أمي، انظري هناك! أُحبّ ذلك المبنى. يبدو جميلًا حقًا." علّق ابنها الصغير، مُشيرًا إلى هيكل هرمي ضخم البناء. كانت ملامحه الخارجية الأنيقة من الطراز الأول، مما جعله سهل الملاحظة بين كل المباني الكبيرة في الشارع. رفعت فلورا حاجبيها. "واو، يبدو فعلًا..." توقّفت عندما تحوّلت عيناها إلى اللافتة الكبيرة عند البوابة. كُتب عليها، "مرحبًا بكم في شركة ويلسون سويفت هولدنجز. (المكان المناسب لإشباع ذوقكم الفاخر.)" سقط فكّها. أخذت نفسًا عميقًا لتُهدّئ نبضات قلبها المتصاعدة. 'انتظري، كيف انتقلت شركة ويلسون سويفت هولدنجز إلى هذا الشارع؟' لم تستطع تصديق عينيها. على الفور، مرّرت إصبعها على هاتفها وكتبت المعلومات الكاملة عن شركة ويلسون سويفت هولدنجز في بحث جوجل. هناك، رأت ما كاد يُحطّمها تمامًا. شركة ويلسون سويفت هولدنجز بنت هذا الموقع الجديد مؤخرًا وحوّلته إلى موقعها الدائم. أغمضت عينيها وابتلعت ريقها بصعوبة. كل شيء ذكّرها بكيفية خسارتها لميراثها لصالح الأوغاد الذين يملكون هذه الشركة بسبب مكيدتهم الشريرة. لم تتوقّع أن تكون شركتها الجديدة قريبة جدًا من شركة نفس الأشخاص الذين سببوا لها ضررًا عاطفيًا شديدًا. في مرحلة ما، فكّرت في الاستقالة والبحث عن وظيفة أخرى في مكان بعيد، لكن صوتًا قويًا من أعماق قلبها حذّرها، 'لماذا تستقيلين من وظيفتكِ من أجل نفس الوحوش التي كنتِ تنتظرين بقلق فرصة لتدميرهم؟ أليست هذه أفضل فرصة لكِ لمراقبة كل تحرّكاتهم ومعرفة كيفية إيجاد التوازن بين نقاط قوتهم وضعفهم؟' أطلقت ابتسامة شريرة وهي تخلع نظارتها لتُلقي نظرة حادة على المبنى قبل أن يعودا إلى المنزل.الفصل 47الحكم النهائيخيّم صمت ثقيل على قاعة المحكمة بينما وقف الجميع عندما دخلت القاضية وتوجهت إلى مقعدها. شعرت ناتاشا بالبرد، وقلبها يتسارع ثم يهوي بضعف وهي تجلس بجانب محاميها، وأصابعها متشابكة بإحكام في حضنها.جلس أدريان في الصف المجاور لصف ناتاشا، وعيناه مثبتتان على القاضية دون أي أثر للمشاعر. وحين استدار، التقت نظرته للحظة بنظرة ناتاشا.كان الجميع في قاعة المحكمة ينتظرون هذه اللحظة. رتّبت القاضية الأوراق أمامها، ونظرت إلى الطرفين بنظرة حادة أرسلت قشعريرة في عمود ناتاشا الفقري قبل أن تنطق بكلمة واحدة."بعد مراجعة دقيقة للأدلة المقدمة أمام هذه المحكمة، بما في ذلك السجلات المالية وشهادات الشهود المتعلقة بخرق اتفاقية الزواج بين السيد أدريان سميث والآنسة ناتاشا لوبيز—" توقفت القاضية وأخذت نفسًا عميقًا، وعدّلت نظارتها قبل أن تتابع."تأكد أن الآنسة لوبيز هربت من حفل زفافها دون إشعار مسبق، وتم العثور عليها لاحقًا في فندق برفقة رجل آخر في اليوم نفسه."انفجرت قاعة المحكمة بالهمسات."يا إلهي! يا لها من امرأة وقحة!""لطالما قلت هذا، بنات الأثرياء نادرًا ما يصنعن زوجات صالحات."بدأ الكثيرون
الفصل 46اختفاء فلورا ودان؛ ومنعطف لم يتوقعه إدريان أبداً.في منزل عائلة سميث، جلس إدريان بتصلب على حافة الأريكة الكبيرة، يتصل برقم فلورا للمرة العشرين. ومع ذلك، لم يتلقَّ سوى الرد الآلي المعتاد: "الرقم الذي تحاول الاتصال به غير موجود في الخدمة".ورغم برودة جهاز التكييف في الغرفة، كانت قطرات العرق تتصبب من وجهه.فكر في نفسه: *هل حاولوا إسكاتها تماماً؟*فجأة، رن هاتفه معلناً عن مكالمة واردة. كان حليفه."رئيسي"، زمجر صوت أجش بمجرد أن وضع إدريان الهاتف على أذنه. "لقد تمكنت من اختراق الأجهزة كما أمرتني"."وماذا بعد؟" حثه إدريان على المتابعة."من خلال كل ما توصلت إليه، أظن أن السيد سميث متورط بشكل كبير في اختفائهما"، هكذا أفاد الرجل."ماذا؟" قطب إدريان حاجبيه."ما الذي تحاول قوله بالتحديد؟" زمجر بصوت خافت، بينما ابيضّت مفاصل أصابعه من شدة قبضته على ذراع الأريكة.وفكر في سرّه: *أليس من المفترض أن تكون ناتاشا؟*"والدك كان على تواصل مستمر مع رجل يحيطه علماً بكل تفاصيل حياة فلورا. سأرسل لك بعض التسجيلات الصوتية"، تابع الرجل تقريره.سقط قلب إدريان في أحشائه.لم يكن هذا هو التقرير الذي يتوقعه.ك
الفصل 45الحقيقة ستُكشف قريبًا.تجهّم إدريان وأخرج هاتفه من جيبه، وكأنه يتحقق من وصول رسالة طال انتظارها."صلّي ألا يحدث لهما أي مكروه عندما أجدهما أخيرًا، ناتاشا. لأنني أعلم أنه لا أحد غيرك يريد أن يراهما يتأذيان!" دوى صوته مثل الرعد، فأرسل قشعريرة تسري في عمودها الفقري وهي تلتقي عيناها بنظرته القاتلة."لقد أخبرتك من قبل، أنا لا أعرف شيئًا! إيذاء فلورا هو آخر ما يشغل بالي الآن. ليس لدي وقت لهذا،" دافعت ناتاشا عن نفسها، متمسكة بموقفها."إذن من غيرك قد يريدهما أن يختفيا؟" تصدّع صوت إدريان، وعيناه تحترقان بالغضب.ترددت ناتاشا. وفجأة تردد صدى كلمات فلورا السابقة في رأسها، بدأت شفتاها ترتجفان."إدريان،" قالت ببطء، وحاجباها متقاربان، "عندما اتصلت بفلورا منذ أيام، اتهمتني بأنني أرسلت لها نوعًا من الرسائل. عن طريق والدك."تجمّد إدريان، وتجهّم بعمق. "أي رسالة؟""لا أعرف. أغلقت الخط قبل أن أستطيع أن أسألها." عدّلت ناتاشا نظارتها. "كانت فقط تحذّرني من أنه لا أنا ولا والدك يمكننا أن نجبرها على مغادرة هذه المدينة."توقفت، تراقبه عن كثب. "لكن إذا كانت تعتقد أن الرسالة جاءت مني، ولم أرسل شيئًا قط..
الفصل 44إذا لم تكن ناتاشا، فمن غيرها يتعقب حياة فلورا؟كان قلب ناتاشا ينبض بعنف داخل صدرها بينما خفتت أصواتهم. لقد ألصقت جسدها بالحائط خارج الباب، وأغمضت عينيها بقوة لتبتلع الغصة المؤلمة في حلقها قبل أن تدخل."أمي، أبي، لقد عدت،" أعلنت وصولها، محاولة رسم ابتسامة على وجهها كأنها لم تسمع شيئاً."ناتاشا يا عزيزتي، أهلاً بك." خرجت والدتها من غرفة الطعام وضم بحرارة."أخبريني، كيف سارت الأمور؟ هل تمكنتِ من رؤيته؟ هل وافق على إسقاط القضية؟" سألت بصوت يملؤه قلق عميق.في تلك اللحظة، بدأ هاتف ناتاشا يرن. كانت ماريا. هبطت معدتها فور رؤيتها لاسم المتصل على الشاشة."أنا بخير يا أمي. أنا متعبة فقط. أظن أنني سأتوجه إلى السرير مبكراً،" كذبت بابتسامة باهتة بينما كانت تسحب نفسها بلطف من العناق."أهلاً بكِ يا أميرتي، هل أنتِ بخير؟" سأل والدها وقد تجللت حاجفاه بعبوس طفيف."بالتأكيد يا أبي،" أومأت ناتاشا برأسها. "أنا فقط بحاجة لبعض الراحة حتى لا أتاخر عن موعدي مع المحامي صباح الغد.""حسناً." أومأ السيد لوبيز برأسه.ولكن وهو يراها تصعد الدرج، تحرك شيء ما في ذهنه.'أمن الممكن حقاً أنها سمعتنا؟' تساءل في نف
الفصل 43تهديد فلورا لمغادرة المدينةكاد كوب الزجاج أن ينزلق من يد السيد سميث بينما كانت كل كلمة قالتها كريستين تعود لتومض في رأسه.تناول تذكاراً مهجوراً من حفل زفاف أدريان وناتاشا الأول الذي انهار. منظر ناتاشا وهي تبتسم برشاقة في الصور جعل جسده كله يتصلب. لم يستطع تصديق أن هذه المرأة نفسها هددت حياة ابنه قبل أن تأتي بخطة الزفاف الثانية.انحنى إلى الأمام، مرتكزاً بمرفقيه على كرسي الطعام."ناتاشا، سأزور قضيتك قريباً. لديك الجرأة على تدبير عملية اختطاف وإخضاع ابني لقرارات صعبة؟ إذن فلننتظر ونرى من سيبكي أخيراً." تنفس، وأخذ رشفة من الكوب الذي كان يحمله."قد أكره المرأة وابنها اللذين اختطفتِهما، لكن جرّك ابني الوحيد إلى هذا، هذا شيء لا يمكنني السماح بتجاهله." لعن بصوت خافت، وهو يمشي ذهاباً وإياباً ببطء في غرفة المعيشة بعد أن غادرت كريستين عقب إحاطته بالاختطاف.جرع السائل بالكامل وانحنى متثاقلاً إلى غرفته."سيدي، أعتقد أنه يجب عليك التركيز على تقدم شفائك الآن. هذه نصيحة الطبيب الصارمة الآن وقد خرجت من المستشفى." صوت الخادمة أجبر أدريان على التوقف عند ممر المكتب الذي يربط بمدخل غرفته.كان ص
الفصل 42لا يمكنك أن تكون حفيدي"طرحتُ سؤالًا!" دوّى صوت السيد سميث في أرجاء الغرفة، مرسلًا قشعريرة في عمود ظهر الجميع."من سمح لغرباء بالدخول إلى جناح ابني؟"حدّقت كريستين، وارتجفت شفتاها وكأنها تريد قول شيء ما، لكن حلقها ظل جافًا."كريستين،" احمرّت عيناه. "أعطيني تفسيرًا الآن وإلا ستفقدين وظيفتك في اللحظة التالية.""سيدي، أنا– هم–""تحدثي بوضوح يا فتاة، وإلا سأستدعي الأمن ليطردكِ معهم!" هددها."أنا—أنا سمحت لهما بالدخول، سيدي. الصبي الصغير كان—" تمكنت كريستين من القول أخيرًا عندما وجدت صوتها.ضيّق السيد سميث عينيه، مُتفحّصًا فلورا والصبي الصغير باحتقار جعل ركبتَي فلورا ترتجفان."عمتي كريستين، لا تكلفي نفسك العناء، سأشرح له الأمر بشكل أفضل." قاطع دان قبل أن تجد كلمتها التالية."جدّي؟" نادى دان بحماس واندفع نحو الرجل العجوز، وطوله بالكاد يصل إلى خصره وهو يرفع عينيه نحو عينَي الرجل.كان صوته الصغير يفيض بنوع من الثقة أذهل حتى أمه. بدا غير مبالٍ تمامًا بنظرات الرجل المهددة.خفض السيد سميث عينيه، وقطّب حاجبيه في تجهّم، وتعابيره ممزوجة بالحيرة وعدم التصديق."ماذا ناديتني للتو؟""أنت السيد







