เข้าสู่ระบบ**الفصل الخامس**
**الأقل توقّعًا** "لقد خسرت كل شيء لأجلك من قبل يا ريتشارد، لن أدع وجودك في هذه المدينة يُعذّب وجودي بعد الآن." تمتمت فلورا لنفسها بينما مرّت سيارة الأجرة أمام مبنى ويلسون وهي متوجهة إلى العمل في الصباح. "ألا تعلم الآنسة بليك أنه من المفترض أن تكون في الشركة في موعد أقصاه التاسعة صباحًا؟ هذا قبل دقيقتين فقط من التاسعة ولم أرَ أي أثر لها." بدأت امرأة نزلت للتو تتذمّر وهي تقترب من الاستقبال. كانت موظفة الاستقبال على وشك الرد عندما عرّفت فلورا نفسها بسرعة، مُقتربةً من المرأة. "مرحبًا سيدتي. أنا آسفة إن أخذتِ انطباعًا خاطئًا عني. لقد..." كانت فلورا تحاول تبرير نفسها عندما قاطعتها المرأة، وفمها مفتوح وهي تُدير عينيها الواسعتين على فلورا. "انتظري، هل أنتِ فلورا بليك؟" سألت المرأة. "بالتأكيد. لا أُطابق توقّعاتكِ، أليس كذلك؟" ابتسمت فلورا. لا يزال من غير المصدَّق بالنسبة للكثيرين أن تُصبح امرأة مصممة تنفيذية في مثل هذا العمر الصغير. "اعذري تصرّفاتي." قالت المرأة بابتسامة، ومدّت يديها نحو فلورا للمصافحة. "أنا بيانكا فرانكلين. أرسلني رئيسي للتأكد من أنكِ لم تُخطئي طريقكِ إلى المكتب." شرحت السيدة. لا تزال تشعر بالسوء داخليًا لأنها تذمّرت أولًا دون تأكد، لأنها في الواقع رأت فلورا قبل دقائق عند موظفة الاستقبال قبل أن يبدأ رئيسها بالسؤال عنها. "آنسة كاثرين، يمكنكِ الانتظار مع التوثيق الآن. تحتاج إلى أن تتبعني." أوعزت بيانكا لموظفة الاستقبال قبل أن تُشير بعينيها لفلورا لتتبعها. وبينما بدأتا التحرّك نحو المصعد، وقعت عينا بيانكا فجأة على الصبي الصغير الذي كان مُتشبّثًا بإحكام بفلورا. "إنه أخوكِ الصغير، أليس كذلك؟" سألت المرأة بشكل عابر. "لا يا سيدتي. أنا لست أخ أمي الصغير. أنا ابنها الوحيد! يمكنكِ مناداتي بدانيال، أو دان اختصارًا." ردّ الصبي الصغير بحدة قبل أن تتمكن والدته حتى من قول كلمة. "واو!" ردّد الأشخاص عند الاستقبال بالجوقة وانفجروا ضحكًا من ثقة الصبي. "إنه ذكي جدًا." علّقت إحدى السيدات. "أوه، أنا واقعة في حب هذا الطفل بالفعل. كم أتمنى أن يكون طفلي الأول ذكيًا مثله." أضافت كاثرين، كبيرة موظفات الاستقبال. نظرت فلورا إلى الأسفل وغمزت له. قبل أن يُغادرا المنزل، كانت قد أخبرته بالفعل أن يلتزم الصمت مهما قال الناس، لكن يبدو أن ذلك سيكون مهمة صعبة جدًا لتحقيقها بالنسبة للصبي الصغير. لولا أنهما انتقلا للتو إلى هذا المكان، لكانت سجّلته في حضانة نهارية ووفّرت على نفسها عناء الإجابة على الكثير من أسئلة الناس. أدارت بيانكا عينيها مرة أخرى نحو فلورا. تبدو صغيرة جدًا في السن لتُنجب طفلًا بهذا العمر وما زالت قادرة على التقدّم بعيدًا في مسيرتها المهنية. "اعذري تصرّفاته. اسمه دانيال بليك. إنه ابني فعلًا." شرحت فلورا. لم تستطع بيانكا أن تُبعد عينيها عنه وهما تدخلان المصعد. بمجرد أن اقتربتا من مكتب الرئيسة، بدأ عقل فلورا ينبض بقلق، لم تكن تعرف كيف ستتفاعل المرأة إن كانت قد كوّنت انطباعًا خاطئًا عنها أيضًا كشخص متأخر عن العمل في أول يوم. عندما دخلتا، كانت امرأة في منتصف العمر جالسة، تحتسي كوبًا من القهوة وهي تُدير كرسيها الدوّار. "أنتِ – الآنسة فلورا بليك؟" سألت المرأة، وصوتها مليء بالدهشة تمامًا كما فعل الآخرون في اللحظة التي رأوها فيها. "نعم سيدتي." أومأت فلورا وشرعت في تقديم نفسها بشكل لائق. "واو. وهذا ابنكِ، أظن؟" سألت المرأة مجددًا، وأومأت فلورا. لم تُفاجَأ فلورا أن المرأة تعرف بالفعل الكثير عنها لأنها كانت على علم بصلة المرأة بعمّتها. وقبل أن تعرض عليها المرأة الوظيفة، كانت عمّتها قد أخبرتها بالفعل بتفاصيل مغامرة فلورا. بدأ دان الصغير يبتسم. للمرة الأولى، لم يُخطئ أحد في هويته كأخ لوالدته. "يمكنكِ أن تعذرينا الآن يا بيانكا." قالت المرأة قبل أن تُحوّل نظرها إلى فلورا. "أنا إليزابيث بريغز. وقبل أن تبدئي، أُحب أن أنصحكِ بأن تتركي ماضيكِ وراءكِ وتُركّزي على منحنا نتيجة مثمرة." واصلت المرأة. "إن احتجتِ أي مساعدة في أي وقت، أنا هنا دائمًا من أجلكِ." اختتمت. تنهّدت فلورا بارتياح كبير وهي تخرج من المكتب. لم تتوقّع أن تكون إليزابيث بهذا الهدوء. لكن يبدو أن حياتها الماضية أسهمت أيضًا بشكل كبير في لطفها. إليزابيث امرأة في أواخر الأربعينيات من عمرها كانت في السابق في زواج مليء بالإساءة، ولهذا السبب في اللحظة التي توسّلت فيها عمّة فلورا إليها لمنح فلورا وظيفة، لم تتردّد في تلبية طلبها. قبل أن تعود فلورا إلى المنزل، بدا أن جميع موظفي "مركز ديفي للتصميم" تقريبًا أُعجبوا بها بسبب ابنها. استخدمت إجازة الأسبوعين الممنوحة لها لاستكشاف المزيد عن المدينة، والتغيّرات التي حدثت أثناء غيابها، وأجرت أيضًا بحثًا عن شركات التصميم الأخرى وكيف يمكنها أن تجعل شركتهم متميزة بين البقية. قبل ثلاثة أيام من استئناف فلورا لعملها بشكل كامل، تلقّت مكالمة من السيدة إليزابيث. "فلورا، هل يمكنكِ أن تكوني في المكتب غدًا؟ لدينا اجتماع عمل مع عميلة مهمة جدًا لا يمكنني تأجيله." "حسنًا." أكّدت فلورا دون تردد. إلى جانب ذلك، عادت إلى نيويورك للعمل وكسب عيش كريم لنفسها ولابنها. دخلت فلورا إلى مكتب إليزابيث في وقت مبكر من الساعة الثامنة صباحًا في اليوم التالي. "آنسة بليك. آسفة لتقصير إجازتكِ، لكن هذه العميلة مهمة جدًا، ولا أريد أن نُفوّت فرصة إبرام صفقة معها." شرحت إليزابيث. "إذن، كيف تُريدنا أن نخدمها؟" سألت فلورا. "تحتاج إلى خاتم مُخصَّص وصورة شخصية لزوجها كهدية ذكرى زواج." "واو. يبدو ذلك جميلًا. سنُقدّم لها بالتأكيد الأفضل." طمأنتها فلورا. لكن على الفور، تحوّل تعبير إليزابيث إلى كآبة، مما أدخل فلورا في حالة من الحيرة. "آنسة بليك، هذه العميلة التي ستخدمينها، تعاملت معها من قبل، ويمكنني أن أُخبركِ أنها صعبة التعامل جدًا. في الواقع، إنها أصعب عميلة تعاملنا معها على الإطلاق لأن ذوقها عالٍ جدًا. لهذا السبب نتقاضى منها دائمًا خمسة أضعاف المبلغ الذي نتقاضاه من العملاء الآخرين، ولا تتردّد في الدفع طالما يُسلَّم العمل بطريقة تُرضيها." شرحت إليزابيث. "لن يكون ذلك مشكلة كبيرة أبدًا يا سيدتي. صدّقيني، بمجرد أن أُقدّم لها عيّنة، ستفقد إحساسها بالصعوبة لأنها ستكون مثالية تفوق خيالها." قالت فلورا بابتسامة واثقة. كانت واثقة جدًا من تصاميمها لأنها تعلم أنه منذ أن بدأت مسيرتها المهنية في التصميم بجدية، لم يشتكِ أي عميل قط من عدم الرضا عن خدماتها. "شكرًا لكِ على طمأنتكِ يا آنسة بليك. العميلة تنتظركِ بالفعل في غرفة الاجتماعات." اختتمت إليزابيث، قبل أن تبدأ فلورا في الانصراف. بمجرد أن وصلت إلى الباب، توقّفت والتفتت إلى إليزابيث، وكأنها تذكّرت للتو شيئًا. "آنسة إليزابيث، هل يمكنني معرفة كيف يجب أن أُخاطب العميلة؟" "أوه، ذلك. يمكنكِ مناداتها بالسيدة ويلسون." ردّت إليزابيث. اسم "السيدة ويلسون" جعل عقل فلورا يتوقّف. بدأ قلبها ينبض بشدة في صدرها. 'السيدة ويلسون؟ أتمنى ألا تكون من نفس عائلة ويلسون التي أعرفها؟' فكّرت فلورا في نفسها.الفصل 47الحكم النهائيخيّم صمت ثقيل على قاعة المحكمة بينما وقف الجميع عندما دخلت القاضية وتوجهت إلى مقعدها. شعرت ناتاشا بالبرد، وقلبها يتسارع ثم يهوي بضعف وهي تجلس بجانب محاميها، وأصابعها متشابكة بإحكام في حضنها.جلس أدريان في الصف المجاور لصف ناتاشا، وعيناه مثبتتان على القاضية دون أي أثر للمشاعر. وحين استدار، التقت نظرته للحظة بنظرة ناتاشا.كان الجميع في قاعة المحكمة ينتظرون هذه اللحظة. رتّبت القاضية الأوراق أمامها، ونظرت إلى الطرفين بنظرة حادة أرسلت قشعريرة في عمود ناتاشا الفقري قبل أن تنطق بكلمة واحدة."بعد مراجعة دقيقة للأدلة المقدمة أمام هذه المحكمة، بما في ذلك السجلات المالية وشهادات الشهود المتعلقة بخرق اتفاقية الزواج بين السيد أدريان سميث والآنسة ناتاشا لوبيز—" توقفت القاضية وأخذت نفسًا عميقًا، وعدّلت نظارتها قبل أن تتابع."تأكد أن الآنسة لوبيز هربت من حفل زفافها دون إشعار مسبق، وتم العثور عليها لاحقًا في فندق برفقة رجل آخر في اليوم نفسه."انفجرت قاعة المحكمة بالهمسات."يا إلهي! يا لها من امرأة وقحة!""لطالما قلت هذا، بنات الأثرياء نادرًا ما يصنعن زوجات صالحات."بدأ الكثيرون
الفصل 46اختفاء فلورا ودان؛ ومنعطف لم يتوقعه إدريان أبداً.في منزل عائلة سميث، جلس إدريان بتصلب على حافة الأريكة الكبيرة، يتصل برقم فلورا للمرة العشرين. ومع ذلك، لم يتلقَّ سوى الرد الآلي المعتاد: "الرقم الذي تحاول الاتصال به غير موجود في الخدمة".ورغم برودة جهاز التكييف في الغرفة، كانت قطرات العرق تتصبب من وجهه.فكر في نفسه: *هل حاولوا إسكاتها تماماً؟*فجأة، رن هاتفه معلناً عن مكالمة واردة. كان حليفه."رئيسي"، زمجر صوت أجش بمجرد أن وضع إدريان الهاتف على أذنه. "لقد تمكنت من اختراق الأجهزة كما أمرتني"."وماذا بعد؟" حثه إدريان على المتابعة."من خلال كل ما توصلت إليه، أظن أن السيد سميث متورط بشكل كبير في اختفائهما"، هكذا أفاد الرجل."ماذا؟" قطب إدريان حاجبيه."ما الذي تحاول قوله بالتحديد؟" زمجر بصوت خافت، بينما ابيضّت مفاصل أصابعه من شدة قبضته على ذراع الأريكة.وفكر في سرّه: *أليس من المفترض أن تكون ناتاشا؟*"والدك كان على تواصل مستمر مع رجل يحيطه علماً بكل تفاصيل حياة فلورا. سأرسل لك بعض التسجيلات الصوتية"، تابع الرجل تقريره.سقط قلب إدريان في أحشائه.لم يكن هذا هو التقرير الذي يتوقعه.ك
الفصل 45الحقيقة ستُكشف قريبًا.تجهّم إدريان وأخرج هاتفه من جيبه، وكأنه يتحقق من وصول رسالة طال انتظارها."صلّي ألا يحدث لهما أي مكروه عندما أجدهما أخيرًا، ناتاشا. لأنني أعلم أنه لا أحد غيرك يريد أن يراهما يتأذيان!" دوى صوته مثل الرعد، فأرسل قشعريرة تسري في عمودها الفقري وهي تلتقي عيناها بنظرته القاتلة."لقد أخبرتك من قبل، أنا لا أعرف شيئًا! إيذاء فلورا هو آخر ما يشغل بالي الآن. ليس لدي وقت لهذا،" دافعت ناتاشا عن نفسها، متمسكة بموقفها."إذن من غيرك قد يريدهما أن يختفيا؟" تصدّع صوت إدريان، وعيناه تحترقان بالغضب.ترددت ناتاشا. وفجأة تردد صدى كلمات فلورا السابقة في رأسها، بدأت شفتاها ترتجفان."إدريان،" قالت ببطء، وحاجباها متقاربان، "عندما اتصلت بفلورا منذ أيام، اتهمتني بأنني أرسلت لها نوعًا من الرسائل. عن طريق والدك."تجمّد إدريان، وتجهّم بعمق. "أي رسالة؟""لا أعرف. أغلقت الخط قبل أن أستطيع أن أسألها." عدّلت ناتاشا نظارتها. "كانت فقط تحذّرني من أنه لا أنا ولا والدك يمكننا أن نجبرها على مغادرة هذه المدينة."توقفت، تراقبه عن كثب. "لكن إذا كانت تعتقد أن الرسالة جاءت مني، ولم أرسل شيئًا قط..
الفصل 44إذا لم تكن ناتاشا، فمن غيرها يتعقب حياة فلورا؟كان قلب ناتاشا ينبض بعنف داخل صدرها بينما خفتت أصواتهم. لقد ألصقت جسدها بالحائط خارج الباب، وأغمضت عينيها بقوة لتبتلع الغصة المؤلمة في حلقها قبل أن تدخل."أمي، أبي، لقد عدت،" أعلنت وصولها، محاولة رسم ابتسامة على وجهها كأنها لم تسمع شيئاً."ناتاشا يا عزيزتي، أهلاً بك." خرجت والدتها من غرفة الطعام وضم بحرارة."أخبريني، كيف سارت الأمور؟ هل تمكنتِ من رؤيته؟ هل وافق على إسقاط القضية؟" سألت بصوت يملؤه قلق عميق.في تلك اللحظة، بدأ هاتف ناتاشا يرن. كانت ماريا. هبطت معدتها فور رؤيتها لاسم المتصل على الشاشة."أنا بخير يا أمي. أنا متعبة فقط. أظن أنني سأتوجه إلى السرير مبكراً،" كذبت بابتسامة باهتة بينما كانت تسحب نفسها بلطف من العناق."أهلاً بكِ يا أميرتي، هل أنتِ بخير؟" سأل والدها وقد تجللت حاجفاه بعبوس طفيف."بالتأكيد يا أبي،" أومأت ناتاشا برأسها. "أنا فقط بحاجة لبعض الراحة حتى لا أتاخر عن موعدي مع المحامي صباح الغد.""حسناً." أومأ السيد لوبيز برأسه.ولكن وهو يراها تصعد الدرج، تحرك شيء ما في ذهنه.'أمن الممكن حقاً أنها سمعتنا؟' تساءل في نف
الفصل 43تهديد فلورا لمغادرة المدينةكاد كوب الزجاج أن ينزلق من يد السيد سميث بينما كانت كل كلمة قالتها كريستين تعود لتومض في رأسه.تناول تذكاراً مهجوراً من حفل زفاف أدريان وناتاشا الأول الذي انهار. منظر ناتاشا وهي تبتسم برشاقة في الصور جعل جسده كله يتصلب. لم يستطع تصديق أن هذه المرأة نفسها هددت حياة ابنه قبل أن تأتي بخطة الزفاف الثانية.انحنى إلى الأمام، مرتكزاً بمرفقيه على كرسي الطعام."ناتاشا، سأزور قضيتك قريباً. لديك الجرأة على تدبير عملية اختطاف وإخضاع ابني لقرارات صعبة؟ إذن فلننتظر ونرى من سيبكي أخيراً." تنفس، وأخذ رشفة من الكوب الذي كان يحمله."قد أكره المرأة وابنها اللذين اختطفتِهما، لكن جرّك ابني الوحيد إلى هذا، هذا شيء لا يمكنني السماح بتجاهله." لعن بصوت خافت، وهو يمشي ذهاباً وإياباً ببطء في غرفة المعيشة بعد أن غادرت كريستين عقب إحاطته بالاختطاف.جرع السائل بالكامل وانحنى متثاقلاً إلى غرفته."سيدي، أعتقد أنه يجب عليك التركيز على تقدم شفائك الآن. هذه نصيحة الطبيب الصارمة الآن وقد خرجت من المستشفى." صوت الخادمة أجبر أدريان على التوقف عند ممر المكتب الذي يربط بمدخل غرفته.كان ص
الفصل 42لا يمكنك أن تكون حفيدي"طرحتُ سؤالًا!" دوّى صوت السيد سميث في أرجاء الغرفة، مرسلًا قشعريرة في عمود ظهر الجميع."من سمح لغرباء بالدخول إلى جناح ابني؟"حدّقت كريستين، وارتجفت شفتاها وكأنها تريد قول شيء ما، لكن حلقها ظل جافًا."كريستين،" احمرّت عيناه. "أعطيني تفسيرًا الآن وإلا ستفقدين وظيفتك في اللحظة التالية.""سيدي، أنا– هم–""تحدثي بوضوح يا فتاة، وإلا سأستدعي الأمن ليطردكِ معهم!" هددها."أنا—أنا سمحت لهما بالدخول، سيدي. الصبي الصغير كان—" تمكنت كريستين من القول أخيرًا عندما وجدت صوتها.ضيّق السيد سميث عينيه، مُتفحّصًا فلورا والصبي الصغير باحتقار جعل ركبتَي فلورا ترتجفان."عمتي كريستين، لا تكلفي نفسك العناء، سأشرح له الأمر بشكل أفضل." قاطع دان قبل أن تجد كلمتها التالية."جدّي؟" نادى دان بحماس واندفع نحو الرجل العجوز، وطوله بالكاد يصل إلى خصره وهو يرفع عينيه نحو عينَي الرجل.كان صوته الصغير يفيض بنوع من الثقة أذهل حتى أمه. بدا غير مبالٍ تمامًا بنظرات الرجل المهددة.خفض السيد سميث عينيه، وقطّب حاجبيه في تجهّم، وتعابيره ممزوجة بالحيرة وعدم التصديق."ماذا ناديتني للتو؟""أنت السيد







