Mag-log inاعتقد الجميع أن يلينا ستون كانت في "أفضل" علاقة على الإطلاق. كان لديها زوج وسيم، وغني، وذو نفوذ، يغمرها بهدايا لا يمكن للآخرين سوى الحلم بالحصول عليها. لكنهم لم يعرفوا أن كل ذلك كان مجرد واجهة لإخفاء زواجها المتوتر بالفعل من السيد ستون الرائع. بعد أن عاشت حسرة تلو الأخرى، قررت يلينا أن الوقت قد حان للمغادرة دون النظر إلى الخلف— كان ليفاي راينهارت قد تخلى تمامًا عن فكرة الحب، إذ إن كل محاولة قام بها لم تكن تقوده إلا إلى خط البداية من جديد. وبينما كان يشاهد "خطيبة" ابن عمه تتعرض للسخرية في العشاء العائلي، تساءل عن نوع الشخصية التي تكونها تحت الابتسامات التي ترسمها. هل ستقود هذه الفوضى يلينا إلى أحضان ليفاي راينهارت الذي لا يقل عنه نفوذًا؟ أم سينكسر كلاهما تحت وطأة الغضب الشديد للسيد كارتر ستون؟
view moreييلينا من وجهة نظرها
«زوجك طيب جدًا معك.» «انظري إلى الماسة. أنا متأكدة أن السيد ستون بذل جهدًا كبيرًا للحصول عليها.» «نعم، سمعت أنها من أغلى الجواهر التي صنعتها علامة دايموند لوكشري.» ابتسمت. كان ذلك أفضل ما أستطيع فعله. السعادة أسهل عاطفة يمكن تزييفها، وقد أصبحت أسمك معاطفي. أبتسم للمجاملات. أضحك على التعليقات. بينما قلبي ينزف ببطء. تساءلت لماذا لا يستطيعون الرؤية. هل الأشياء المادية وحدها هي ما يهم؟ ألم يروا كيف تركني زوجي واقفة وحدي بينما الرجال الآخرون يمسكون زوجاتهم من خصرهن؟ ألم يروا التعبير الفارغ حين ينظر إليّ؟ احترقت عيناي بالدموع لكنني لم أستطع أن أدعها تسقط. «شكرًا لكِ يا سيدة ريفرز، أنا أحب عقدك أيضًا.» قلت ردًا. «أوه، شكرًا. قال زوجي إنه كان الأصعب في الحصول عليه، وأنه أحب كيف يبدو عليّ.» قالت السيدة ريفرز مبتسمة. أومأت برأسي مع ضحكة صغيرة. «إنه رجل رائع.» ذهبت عيناي إلى الخاتم في يدي. كان خاتم زواجي. لكن كارتر ستون لم يضعه في يدي أبدًا. جاء به رجل توصيل. مع رسالة نصية تقول: «هذا مجرد مسرحية. لا تتخيلي ما لستِ عليه.» آلم شفتاي وأنا أعض عليهما. بعد ثلاثة أيام ذكرى زواجنا، ومثل كل امرأة أخرى، أردت أن أحتفل بها مع زوجي. نادوني غبية، لا يهمني. أردت أن أشعر بالحب أيضًا، هل كان ذلك كثيرًا عليّ؟ أن أشعر بأنني من بين أولئك الذين يحتفلون بمثل هذه الأيام. «اعذروني من فضلكم.» قلت، ومشيت بعيدًا عن الجماعة. التظاهر جعلني أشعر بالغثيان، وكنت بحاجة إلى أن أتنفس. عانقت نفسي بينما أحدق في القمر، منتظرة خارج المبنى. رشفت النبيذ، توقعت طعمًا حلوًا لكنه كان باهتًا مثل زواجي تمامًا. «خُلقت لأكثر من هذا.» همس ترك شفتي. سُميت معجزة الموضة، لكنني تركت كل شيء لأن والديّ استدعوني. «تزوّجي خطيب أختك. خذي مكانها وتظاهري بأنكِ هي. ستكون نجمة، والزواج سيعرقل نجاحها.» قال لي والدي. حتى هذا اليوم، لم أشعر بأي ندم لأنني أحب عائلتي، والمدهش أنني كنت أهتم بكارتر. أدرت النبيذ، وضوء القمر ينعكس على الزجاج. كنت الوحيدة التي تعرف أن أختي فيونا رحلت لأن كارتر كان فقيرًا. كانت لديها بالفعل شخص تحبه. «ييلينا!» استدرت فورًا، «كارتر.» خرج الاسم من فمي همسًا. كان هناك، يقف ببهاء في بدلته المفصلة بإتقان. بدت عيناه الزرقاوان العميقتان وكأنهما تخترقان روحي، لكن الشيء الوحيد الذي رأيته هو مستوى الضيق الذي يرتفع كل ثانية. «ماذا تفعلين هنا وحدك؟» مرّر أصابعه بنفاد صبر في شعره. «هل تريدين أن يعتقد الجميع أنني ذلك النوع من الأزواج الذين يتركون زوجاتهم في الحفلات؟» انفرجت شفتاي. «أنا... أنا خرجت فقط لأخذ بعض الهواء.» «أي عذر سخيف هذا يا ييلينا؟» رأيت عضلات فكه تتصلب. «الناس يراقبون. كل حركة أقوم بها تنعكس على شركتي.» اقترب كارتر أكثر، وحدّت نظرته. كان جسدي متصلبًا ووقفت في مكاني. «أم أنكِ تحاولين الانتقام مني؟» ضاقت عيناه، وأقسم أنني سمعتته يلعن. «ماذا؟» همست، وقلبي ينقبض. ضحك كارتر، صوتًا مرًا، «لا تتظاهري بالبراءة.» سخر. «لقد دمّرتِ حياتي مرة واحدة بالفعل. هل تحاولين تدمير كل ما بنيته أيضًا؟» ظننت أن أحدًا طعن قلبي لكن الألم الذي كنت أشعر به كان فقط من كلماته. شدّت أصابعي حول كأس النبيذ حتى ارتجفت، وكان ذهني فارغًا وأنا أحاول أن أفكر فيما فعلته خطأ. «لم أرد أبدًا أن أدمر حياتك...» تشقق صوتي. «أردت فقط—» «أردتِ ماذا؟» قاطعني بلا رحمة. «أن أحبكِ؟» «لستِ أختكِ يا ييلينا. ولا تتوقعي مني أن أسامحكِ على خداعي.» صرخ، والكراهية الخام في صوته جعلتني أنكمش. الدموع التي كنت أحاربها طوال المساء خانَتني أخيرًا، وهي تتدحرج بلا حول على خدي. خفضت رأسي، خجلة من أنني أبكي أمامه مرة أخرى. «أنا آسفة...» همست بين أنفاس مرتجفة. «أنا آسفة جدًا.» للمرة الأولى منذ سنوات، شعرت أنني صغيرة وعديمة الفائدة إلى هذا الحد. في زواج لم أطلبه، لماذا أنا التي أعاني؟ فجأة، شعرت بلمسة ناعمة على خدي، وتجمّد جسدي. «هكذا...» تمتم كارتر بهدوء، وقفز قلبي. كانت هذه المرة الأولى التي أبكي فيها أمامه. هل كان قلقًا على مشاعري؟ «لا تبكي يا ييلينا.» جاءت كلماته مرة أخرى، «تعرفين كم هي مهمة هذه الليلة بالنسبة لي.» مسح دموعي بإبهامه. استطعت فقط أن أنظر إلى الأمام، لا أريد أن أرتكب خطأ آخر. ثم جاءت أصبعه تحت ذقني، رافعًا وجهي، وكان على وجه كارتر ابتسامة. «أحتاج أن يرى الجميع الزوجة المثالية بجانبي، لذا توقفي عن البكاء.» قال، وأخرج منديلًا صغيرًا قبل أن يمسح الدموع عن وجهي. «أعيدي تلك الابتسامة، لا تحرّجينني أكثر.» تجمّدت. أحرجه؟ قبل أن أتمكن من تكوين فكرة أخرى، استدار وغادر عائدًا إلى قاعة الرقص. كنت محرجة لزوجي نفسه. كان ذلك فكرًا بقي في رأسي. التقط الخاتم في إصبعي عينيّ، وانطلقت ضحكة من شفتي. «فقط لهذه الليلة يا ييلينا.» تمتمت لنفسي، ونظرت إلى الأمام. خطوت خطوة عندما اهتز هاتفي. كانت رسالة، من رقم مجهول. نقرت عليها، وتقلصت حاجباي. كانت صورة خاتم، تمامًا مثل خاتمي، كان على إصبع شخص ما، وكانت هناك رسالة مرفقة به. «الذي معكِ مزيف، تمامًا كما أنتِ زوجة مزيفة في زواج مزيف. كارتر ينتمي إليّ وقد أثبت ذلك بحصوله لي على خاتم جميل كهذا!» «أسرعوا واتركوا زوجي يا ييلينا. لن تكوني أبدًا جيدة بما يكفي له.»كان الكواليس ما زال ممرًا ضيقًا من الستائر السوداء والأنفاس الضيقة. وقفت في الظلال مباشرة بجانب مدخل المدرج، يد واحدة تستند بخفة إلى الجدار، أراقب الشاشات العملاقة فوق الجمهور تومض من الظلام إلى الأبيض المبهر. ضربت اللقطات دون سابق إنذار. عالية الدقة. واضحة كالكريستال. كارتر في الممر الخدمي، النقود تنزلق إلى راحة الحارس، حقيبة المحفظة الرفيعة تُرفع من الرف وكأنها تخصه بالفعل. احترقت الطوابع الزمنية في الزاوية السفلى — 03:17 صباحًا، 03:19 صباحًا، 03:22 صباحًا. ظهرت العلامة المائية على اللوحات المسروقة بعد ذلك، مكبرة، شعار الفينيكس الصغير والتوقيع الرقمي يتوهجان تحت الضوء الشرعي. ثم المقارنة جنبًا إلى جنب: فستان بث فيونا الصباحي مقابل ملاحظات بناء فينيكس الحقيقية التي لم تغادر العلو أبدًا. امتصت القاعة نفسًا جماعيًا. همس أحدهم في الصف الأمامي: «يا إلهي.» صوت آخر، أعلى: «ماذا يحدث؟» تدحرجت التهديدات في موجات. ارتفعت الهواتف. نهض المشترون الدوليون نصف نهوض من مقاعدهم. استدار المحررون بعضهم إلى بعض برعب حاد مسرور لأشخاص يشاهدون إعدامًا علنيًا في الوقت الفعلي. جمدت فيونا، الجالسة ثل
كان الضوء الأول خارج قاعة المكان ما زال رقيقًا ورماديًا حين قطع البث الصباحي إلى فيونا ستون. وقفت تحت أضواء الاستوديو التي تجامل كل زاوية، الفستان على جسدها صدى شبه مثالي للقطعة الرئيسية التي سمتها ييلينا «فينيكس» — ظهر بفتحة عميقة، أكتاف معمارية، نفس انسدال الحرير الأسود الحبري السائل، وحتى الخرز البلوري غير المنتظم الذي يلتقط الضوء كزجاج محطم. دارت فيونا ببطء للكاميرات، يد واحدة تستند بخفة إلى خصرها. «هذه هي الإطلالة الافتتاحية لخطي المستقل الجديد»، قالت، صوتها دافئ ومتمرن. «صممته بنفسي على مدى الأشهر الستة الماضية. رسومات أصلية، مفهوم أصلي. يجب أن تتحدث الموضة عن نفسها، أليس كذلك؟» تكرر المقطع عبر كل تغذية موضة رئيسية قبل أن ينهي معظم المشترين قهوتهم الأولى. خارج المكان كان الهواء يتلألأ بالفعل بالحرارة والضوضاء. تجمع المشترون الدوليون في مجموعات فضفاضة على طول مدخل السجادة الحمراء، أصواتهم تتداخل بالفرنسية السريعة والإيطالية والماندرين والإنجليزية المقتضبة. انتقلت الشائعة بينهم كتيار. سرقة أدبية. عمل مسروق. انفجرت ومضات الكاميرات في دفعات بيضاء مقابل الواجهة الزجاجية، كل واح
مر أكثر من أسبوع منذ أن أحرق فريقي وأنا شموع منتصف الليل ليلة بعد ليلة لتحقيق أهدافنا. احترقت أضواء الاستوديو منخفضة وصفراء مقابل النوافذ السوداء. جلست على مقعد منخفض أمام شكل الفستان النهائي، فستان العرض مفتوح عبر ركبتي. كان الحرير ثقيلًا، شبه سائل، بلون الحبر المبلل. عملنا آخر الخرز المخيط يدويًا على طول الفتحة العميقة في الظهر — بلورات صغيرة غير منتظمة تلتقط الضوء كزجاج مكسور. حان وقت اللمسات الأخيرة. تحركت أصابعي كمن توقف عن الشعور بالإرهاق منذ ساعات. لمعت الإبرة، اختفت، لمعت مرة أخرى. خط أحمر رفيع من دم جاف علّم جانب مفاصل إصبع حيث وخزت نفسي سابقًا وتجاهلته. فاح العلو برائحة البخار والكتان الخام والعضة المعدنية الخافتة للمكاوي الصناعية التي أُطفئت أخيرًا. آلمت أكتافي بطريقة عميقة طحنًا أصبحت مألوفة. تحركت على المقعد، دورت رقبتي مرة، واستمررت في الخياطة. قبل كل هذا أرسلت فريقي إلى المنزل فلم أسمع الباب يُفتح. كان التحذير الأول هو حفيف الحرير الناعم بينما مالت توازني. مالت الغرفة جانبًا دون سابق إنذار. اقترب شكل الفستان، ورأسه الفارغ يسبح في رؤيتي. ارتخت ركبتاي. انزلق الفست
واحدًا تلو الآخر، تواصلت معي دور عمل مختلفة. رغم أن أغلبها ادّعى أنه مُرسل من ليفي، فإن جزءًا صغيرًا منها قال إنه جاء من صعود حساب سافيرا. وُضع أيضًا موعد ليومي الكبير. رغم أنني أصبحت أمتلك أخيرًا الموارد لإدارة الأتيليه بفعالية، كان من المؤسف أنه قبل عشرة أيام من عرض المدرج الأول، دخلت عبر رصيف التحميل لمنشأة شريك الصباغة وتوقفت ببرودة. ضربني الهواء أولًا — كثيف، لاذع، كيميائي. لم يكن الحدة المتحكم بها لعمل الصباغة المهني، بل شيء حامض وخاطئ، كالكلور الممزوج بأزهار متعفنة. وقفت صفوف من الأحواض الفولاذية المقاوم للصدأ مفتوحة تحت الأضواء الصناعية، ومحتوياتها لم تعد الظلال الدقيقة المتوهجة التي قضيت أسابيع في إتقانها. بدلًا من ذلك جلس السائل عكرًا وأخضر رماديًا، وقد بدأ يتكون غشاء على السطح. كانت قضبان الحرير والأورغنزا التقنية المعلقة تقطر بثبات على الأرضية الخرسانية، والألوان المخصصة التي كانت يومًا زاهية تنزف إلى خراب باهت مبقع. مشيت إلى الأمام ببطء، وأحذيتي تردد صداها. وقف أحد كبار الصباغين قرب وحدة الترشيح، وجهه شاحب، ويداه مرفوعتان في اعتذار عاجز. «النظام… فشل خلال الليل. ملو





