الفصل العاشر

في مكان بعيد، وتحديدًا في إيطاليا...

كانت ميلانو غارقة في المطر.

خلف النوافذ الزجاجية، كانت أضواء المدينة تنعكس على الشوارع المبللة، بينما خيّم داخل الشقة صمت ثقيل لا يقطعه سوى صوت المطر.

وقف مراد أمام النافذة.

كان في منتصف الثلاثينات، طويلًا، عريض الكتفين، بملامح قاسية جعلت وجهه يبدو أكبر من عمره.

كان قميصه الأسود مفتوحًا عند عنقه، وأكمامه مرفوعة إلى ساعديه، بينما كانت الندبة الممتدة على جانب وجهه تزداد وضوحًا تحت الضوء الخافت.

كانت هناك امرأة في الغرفة.

امرأة أو بالأحرى عاهرة، لم تكن تعرف عنه سوى اسمه.

أما هو، فلم يكن يعرف عنها شيئًا تقريبًا، ولم يكن يريد أن يعرف.

كانت تفوح منها رائحة عطر فرنسي نفاذ يختلط برائحة السجائر، حاولت أن تضع يدها على كتفه، في حركة تحمل من الدلال ما لا يطيقه مراد، لكنه أمسك معصمها فجأة وأوقفها.

تغيرت ملامحه.

كان في عينيه شيء جعلها تتراجع خطوة.

قال بصوت منخفض:

ــــ قلت لكِ... لا تقتربي.

ساد الصمت.

تنفس مراد ببطء، ثم أمرها بالرحيل فورا ونظر إلى انعكاس وجهه في الزجاج.

إلى الندبة.

إلى الرجل الذي أصبحه.

وفجأة...

عاد إليه الماضي.

لم يعد في ميلانو.

كان هناك.

في الحديقة القديمة.

قبل سنوات طويلة.

كان طفلًا في العاشرة تقريبًا، يجلس بعيدًا تحت شجرة كبيرة، يراقب شقيقه الأصغر آدم، الذي كان في السابعة، وهو يركض خلف فتاة صغيرة أميرة، كانت في الخامسة ذات شعر أسود طويل ومجعد.

كانت أميرة تضحك وكانت ضحكتها تملأ الحديقة.

• آدم! أسرع!

صرخت الطفلة وهي تلتفت إليه، وعيناها تلمعان بشقاوة.

ركض آدم خلفها.

-انتظري يا أميرة!

رد آدم وهو يلهث، محاولاً اللحاق بها.

التفتت إليه مرة ثانية، ثم أسرعت نحو البيت.

هز مراد رأسه وهو يراقبهما، كان دائمًا يفضل البقاء بعيدًا عنهما.

كان آدم متعلقًا بأميرة بصورة واضحة.

أما هي، فكانت تتعامل مع آدم وكأنه صديقها المفضل في الوقت نفسه.

دخلا إلى المنزل.

وبعد لحظات، تبعهما مراد من بعيد.

وصل إلى المطبخ.

كان آدم وأميرة يقفزان حول الطاولة، بينما كانت إحدى العاملات منشغلة بإعداد الطعام.

ثم حدث كل شيء في ثانية واحدة.

كانت أميرة تركض إلى الجانب الآخر من المطبخ، ولم تنتبه إلى الأرض التي أصبحت زلقة.

انزلقت قدمها.

شهقت.

وفي اللحظة نفسها، اصطدمت بوعاء قريب من المقلاة.

اهتزت المقلاة.

واندفع الزيت الساخن منها نحو الحافة، في اتجاه المكان الذي كانت تقف فيه.

صرخ آدم: أميرة!

تحرك مراد قبل أن يفكر.

اندفع نحوها، وأمسك بها من ذراعها، ثم دفعها بعيدًا.

لكن الزيت انسكب على وجهه وجانب رقبته.

خرجت من فمه صرخة مكتومة.

شعر بجلده يذوب، وبالنار تنهش ملامحه.

صرخت الطفلة وهي تبكي بنحيب مرير، فاقتربت منه، تحاول لمسه بيدين ترتجفان.

• مراد!

نظر إليها.

كان الألم يحرق جلده.

لكنه لم يهتم.

اقتربت منه أميرة بسرعة، وبدأت تبكي.

• أنا آسفة... أنا آسفة!

نظر إليها مراد بصمت.

ثم قال، رغم الألم:

ــــ هل تأذيتِ؟

هزت رأسها بسرعة، والدموع تبلل وجنتيها.

• لا.

تنفس ببطء.

ثم وضع يده على رأسها.

ــــ إذن لا تبكي.

كان آدم واقفًا بجوارهما، شاحب الوجه.

قال بصوت مرتجف: أخي... وجهك...

نظر مراد إلى يده.

ثم إلى أخيه.

لم يدرك في تلك اللحظة أن هذا الحادث سيغير ملامحه للأبد، وسيرسم على وجهه ندبة لا تُمحى، وستترك في قلبه جرحاً أعمق من حرق الزيت.

عاد صوت المطر.

فتح مراد عينيه.

كان واقفًا أمام النافذة في ميلانو.

يده لا تزال فوق الندبة.

ظل صامتًا... حتى رن هاتفه، ونظر إلى الشاشة.

"أمي."

تنهد بضيق، كانت تتصل به باستمرار منذ سنوات، وفي كل مرة كانت المحادثة تنتهي بالطريقة نفسها.

ضغط زر الإجابة.

ــــ نعم، أمي.

جاءه صوتها من الطرف الآخر، يحمل ذلك المزيج المعتاد من الحنين والعتاب: مراد، متى ستعود؟

أغمض عينيه.

ــــ أخبرتك من قبل، لن أعود.

• قلت هذا الأسبوع الماضي.

ــــ وسأقوله اليوم أيضًا.

ساد الصمت للحظات، ثم قالت أمه بنبرة أكثر هدوءًا: لقد مرت سنوات يا مراد.

لم يجب.

• أبوك لم يعد كما كان، وآدم...

قاطعها فورًا: لا تتحدثي عن آدم.

تنهدت.

• إنه أخوك.

فتح مراد عينيه ونظر إلى المطر.

ــــ أعرف.

• إذن عد.

ضحك ضحكة قصيرة خالية من المرح.

ــــ إلى ماذا؟

• إلى عائلتك.

شد مراد فكه.

ثم قال: عائلتي انتهت بالنسبة لي منذ زمن.

• لا تقل هذا.

ــــ إنها الحقيقة.

سمع صوت أمه يضعف قليلًا.

• أنا أمك يا مراد.. أمك

أطرق رأسه.

كانت تلك الجملة الوحيدة التي استطاعت دائمًا أن تجعله يصمت.

لم يكن يكرهها، بل ربما كانت الشخص الوحيد الذي لم يستطع أن يكرهه.

لكن العودة...كانت شيئًا آخر.

قالت: تعال لبضعة أيام فقط، اجلس معنا، تحدث مع آدم، عد إلى المغرب يا مراد.

أغمض عينيه لحظة ثم فتحهما فجأة.

ــــ لا أستطيع.

قالت أمه بصوت خافت: لماذا؟

لم يجب، لأنه هو نفسه لم يكن يعرف إن كان يخشى العودة إلى المغرب...أم يخشى ما قد يجده هناك.

قال أخيرًا: سأفكر في الأمر.

• هل هذا وعد؟

نظر إلى انعكاسه في النافذة.

ثم أجاب: لا.

أنهى المكالمة.

ظل الهاتف في يده لثوانٍ.

وفي الخارج، استمر المطر بالهطول.