تسجيل الدخولكاميل
كان من الممكن أن يكون الستة جميعهم حلمًا جنسيًّا لأي امرأة متلهفة. كان من الصعب على أي امرأة أن تختار واحدًا منهم فقط. كانوا رجالًا ضخامًا وذوي عضلات قوية. أشقرون. ذوو شعر داكن. ذوو شعر أحمر. صلعان. بجميع درجات البشرة — من السمراء إلى الشاحبة، ومن لون العسل إلى البني. وبدت عيونهم وكأنها تحمل سحرًا خارقًا للطبيعة. كانت نظراتهم تغري وتثير، وتطارد، وأحيانًا كنت أقسم أنها تتوهج. اقتربت كاميل من طاولتهم. كان الرجال الوسيمون منغمسين في محادثة عميقة، لكن عندما وصلت، صمتوا وركزوا على أدوات مائدتهم. كان هذا أمراً جديداً. عادةً، كانوا يبتسمون ويخبرونها ببعض النكات. أحياناً، كان الشقراء ذو العيون الزرقاء يغازلها حتى، ويقبل يدها وينحني لها وهو يغادر. ألم يكن اسمه «فين»؟ حاولت تذكره. على أي حال، هذه المرة كانت مختلفة. وكان ذلك بسبب الرجل الجديد، السيد «الغامض والخطير» ذو النظرة الحادة. فجأة، أصبحت شوكاتهم وسكاكينهم أكثر إثارة للاهتمام منها. في الواقع، الوحيد الذي التفت نحوي كان السيد «الغامض والخطير». «مرحبًا. أنا كاميل.» أخرجت قلمها. «قيل لي إنك تريد طبقك المعتاد. أطباق مكدسة بالستيك. نصف مطهو. بدون أطباق جانبية. بدون بصل. بدون فلفل. أي شيء آخر؟» كان في صوت السيد الغامض والخطير نبرة حادة وهو ينطق بكلمة واحدة. «لا.» «ماذا تودون أن تشربوا؟» لم يلتفت الآخرون إليها. حسناً. أجاب نيابة عنهم. «أكواب كبيرة من الماء، من فضلك.» «لا بيرة ولا صودا؟» كان الشاب الأشقر، فين، يراقب أصابعه وهو ينقر بإيقاع. وعند ذكر البيرة، أدار عينيه الزرقاوتين الجميلتين نحوها. «البيرة تبدو فكرة جيدة. اجعليها ثلاثة.» ركله أحدهم تحت الطاولة. اهتزت أدوات المائدة والمزهرية القديمة المليئة بالزهور البلاستيكية. «لا بيرة.» عبس السيد «الداكن والخطير». «الماء وشرائح اللحم ستكون كافية.» «حسنًا.» انصرفت، لكن ليس قبل أن تسمع السيد «الغامض والخطير» يئن من الانزعاج ويقول لأصدقائه: «رائحتها زكية جدًّا. لن نأتي إلى هنا بعد الآن، وإلا سأضاجعها ثم آكلها بعد ذلك.» ضحك بعضهم. كانت سعيدة لأن أحداً منهم لم يستطع رؤية احمرار وجهها. مادوكس تدفقت رائحة النادلة نحوه، واعدةً بمثل هذه المتع. تاق إلى أن يغرق وجهه في شعرها ويغرق في العطر. انتصب قضيبه. مد يده تحت الطاولة وعدّل وضع قضيبه داخل بنطاله الجينز. كادت أنيابه أن تخترق لثته وتكشف عن نفسها. ابتعدت النادلة، فحدق في مؤخرتها المورقة. «أريدها!» صرخ «داير»، ولف الذئب جسده وأطلق أنينًا بداخله. لم يسبق أن أثارت امرأة بشرية مثل هذه الاستجابة فيه. عادةً، كان هو ووحشه يجدان النساء البشر ناعمات وهشات للغاية. «أريدها الآن!» عوى وحشه. لا، ليس هذه. إنها بشرية. اتسعت أنفاسه، مستنشقاً رائحة كاميل أكثر، حيث كانت فرموناتها تثير شهيته. ذكّرته برائحة المريمية الممزوجة بالزنجبيل الطازج. كان المريمية تنضح برائحة عشبية حلوة، بينما أضافت لمسة الزنجبيل رائحة تشبه الليمون والتراب والجذور. كان جسده يرتجف من الجوع. وكان الطعام هو آخر ما يشغل باله. كانت هي الحمل، وكان هو الذئب الجائع الذي يتوق بشدة إلى التهامها. لعق شفتيه. «أريدها!» زأر «داير» في رأسه. لا! أجبر الوحش على الهدوء. «رائحتها زكية جدًا.» شدّ أصابعه في قبضتين على الطاولة ونظر بغضب إلى قطيعه. «لن نأتي إلى هنا بعد الآن، وإلا سأضاجعها ثم آكلها بعد ذلك.» ضحك البعض. بقي «فين» صامتًا. لماذا كان يتصرف بغرابة؟ كل كائن له رائحة معينة. الروائح تحمل الذكريات. يمكن للمرأة التي تمتلك الرائحة المناسبة أن تغري وحشه وتجعله يفكر فيها طوال الليل. «أريدها!» اصمت. إنها بشرية. وبخ ذئبه. عادةً ما كان يثق بأنفه. كانت حاسة الشم لدى الذئب المتحول تفوق حواس جميع المتحولين وحتى غيرهم ممن تأثروا بالقمر. كانت أقوى مائة مرة من أي مخلوق يسير على هذه الأرض، بما في ذلك مصاصي الدماء. كان نظامهم الشمي مختلفًا. في حين أن أنظمة البشر والساحرات تتكون من الأنف والتجاويف الأنفية، فإن المتحولين يمتلكون مستشعرات على أطراف أصابعهم. ولم يكن يهم ما إذا كانوا في شكل بشري أو حيواني. لذلك، كانوا قادرين على استخدام أنوفهم وأيديهم للعثور على أفراد القطيع الآخرين وتجنب أي أعداء. من الرائحة وحدها، كان بإمكانه معرفة عمر وجنس الكائن. «أريده!» على الرغم من أنها اختفت في المطبخ، إلا أن رائحة النادلة بقيت في الهواء. استنشق الرائحة ودرسها. كانت شابة. في الثلاثين من عمرها، أنثى بالتأكيد، وبكل تأكيد إنسانة. لا توجد قطرة واحدة من الدم الذي لمسه القمر بداخلها. «أريد!» فهمت. يكفي! كان هناك شيء غريب اليوم. لم يسبق أن وجدت وحشه رائحة امرأة بشرية ممتعة. فالفيرومونات لديهن تختلف عن تلك الموجودة لدى المتحولين. لكن رائحة الإنسان تختلف كثيرًا بالنسبة للذئب. مع الشخص المناسب، يمكن أن تثير الرائحة الإدمان أو حتى رغبة التزاوج. استنشق أثر عطر النادلة. كانت أكثر من مستعدة للتكاثر. ستدخل مرحلة الإباضة خلال خمسة أيام. أمسك بحافة الطاولة، وشعر على الفور برغبة شديدة في أن يملأها بنسله. انطلق زئير مظلم من حلقه. راقبت المجموعة مادوكس. ابتسم فين ابتسامة محرجة. «إنها تؤثر عليّ بنفس الطريقة.» داخل صدره، كشف «داير» عن أنيابه. «اهدأ، فين.» صرّ مادوكس بأسنانه. «إنها بشرية وليست لنا.» «لكن إذا كانت تثير رد فعل فينا، ألا يعني ذلك أنها مناسبة لنا؟» أغضبه سؤال فين، ولم يفهم مادوكس لماذا تجعله امرأة بشرية بسيطة يشعر بهذه الطريقة.كاميل في نهاية نوبة العمل المسائية، ودعت كاميل آخر زبون وأغلقت باب المطعم الأمامي. بعد دقيقة واحدة، حطمت النادلة الجديدة، بياتريس، طبقًا للمرة الخامسة في ذلك اليوم. «اللعنة.» انهمرت الدموع من عينيها. «لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح. أعلم أنكم جميعًا سئمتم من فوضاي.»«اهدئي.» هرعت كاميل لمساعدتها في جمع القطع المتناثرة. «لا تقلقي. لا أحد يولد ليكون نادلة. بالإضافة إلى ذلك، هذا يومك الأول. هذه الأمور تحدث.»«أنا سيئة في هذا،» قالت بياتريس. «من المحتمل أن يطردني جون.»«لن يفعل. إنه يحتاج إليكِ بقدر ما أحتاج إليكِ أنا.» استخدمت كاميل المكنسة لتجمع القطع في كومة. «استمري في المحاولة فحسب، وستتقنين الأمر. هذا ليس حسابًا تفاضليًا. ستتقنينه بمجرد أن تكرريه مرارًا وتكرارًا.»«يا إلهي، آمل ذلك.» تولت بياتريس المهمة وجمعت الكومة بالمكنسة والمجرفة.جاء جون إلينا وهو يعرج، منهكًا. «لن يطردك أحد، يا عزيزتي».احمرت خجلاً. «اسمعي هذا من السيدة المتعجرفة، التي حصلت على إكرامية ضخمة اليوم.» جلس جون في مقعد فارغ.«ما يزيد عن مائتي دولار عن المجموع. ماذا فعلتِ هناك، كاميل؟ يجب أن تخبريني.»«لا شيء سوى
مادوكس مسح أيدان شفتيه بمنديل، مزيلًا آثار الدم من شريحة اللحم. «نعم. لا يمكننا العودة إلى هنا بعد الآن. كلاكما تتصرفان وكأنها «لونا». لا أفهم ذلك.»«اللونا» هي رفيقة «الألفا»، وعادةً ما تكون أقوى أنثى ذئب في القطيع. لا يستطيع معظم الذئاب السيطرة على أنفسهم في وجود «اللونا» بسبب قوتها الساحرة. ومع ذلك، منذ «الحرب الكبرى»، انخفض عدد «اللونا» من مائة إلى خمس فقط على كوكب الأرض. ويحميهم «الألفا» بجميع أفراد قطيعهم. والأسوأ من ذلك، أن عدد إناث الذئاب بالكاد يصل إلى عشرة. شرب فين قليلاً من الماء ووضع الكوب على الطاولة. «ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لإجراء تلك المحادثة حول حكمك.»«ليس الآن.» حشر مادوكس نصف شريحة لحم في فمه.«يا رفيقي.»توقف عن هذا.لقد كان من الصعب بالفعل الخوض في جدال مع فين حول القاعدة. على مدار عام كامل، ظل البيتا يقاوم حظره على التكاثر مع البشر، آملاً في أن تتمكن قطيعهم من نشر إرثهم بطرق بديلة.واصل فين الضغط عليه. «لماذا لا يُعد الآن الوقت المناسب لمناقشة القاعدة؟»ابتلع قطع اللحم. «لقد أخبرتك بالفعل. سنجد مكانًا نسميه وطنًا، ونستقر فيه، ونبني منازلنا، وبعد ذلك نتح
مادوكس انظر إلى أيدان فحسب، ولا تنظر إليها. تناول شرائح اللحم، ثم اخرج من هنا بحق الجحيم. أطلق مادوكس زفيرًا طويلًا ورمق دلتاه بنظرة غاضبة.كان شعر أيدان القصير المجعد بلون الدم. في كل مرة ينظر إلى تلك الخصلات، يتذكر الحرب العظمى. كانت تلك الذكريات تمثل كوابيس الحرب القديمة. مئات الجثث المقطعة والممزقة. في ساحة المعركة، كانت رائحة الدم تملأ كل شبر من الهواء. كانت الرؤوس المقطوعة تتدحرج فوق الأصابع المقطوعة وركبتي الركبة الممزقة. خاض المستذئبون والمستنمرون معركة ضد المستدببين. أخيرًا، توقف كل القتال.على مدى المائة عام الماضية، حكمت الساحرات المتحولين. كانوا يكرهون ذلك. فحارب المتحولون معًا ضد الساحرات. انتصروا، وأصبحت الساحرات الآن أقلية، وعاد المتحولون ليشكلوا الأغلبية. لكن بعد ذلك، قرر المتحولون إلى دببة، المليئون بالجشع، أنهم يريدون السيطرة على جميع المتحولين. لسوء حظهم. بعد أن تذوقت أخيرًا حلاوة الحرية، لم أكن لأسمح بذلك. قمت بتوحيد قطيعي مع الآخرين وقادتنا إلى النصر، فحصلت على لقب «الفاتح».الآن، لم يعد هناك أي دببة متحولة على هذا الكوكب. ولأول مرة، يسير المتحولون على الأرض أح
مادوكس بينما كان مادوكس هو «الألفا» للقطيع، كان فين هو «البيتا». يقود «الألفا» القطيع، ويتخذ القرارات المهمة، ويضع القواعد، ويفرضها. أما «البيتا» فهو الثاني في التسلسل القيادي — أقل رتبة من «الألفا» وشريكته أو «لونا»، لكنه يتمتع بسلطة أكبر من الذئاب الأخرى. آخر ما كان يحتاجه هو أن يشعر كلا القائدين الأعلى في القطيع بالشهوة تجاه إنسانة ما.كان باقي أفراد القطيع يحدقون فيه، في انتظار رد منه.لم يقدم لهم أي رد. في القطيع، أحيانًا يكون صمت الزعيم كافيًا. بدلاً من ذلك، ألقى نظرة على المطعم القديم.على بعد عدة أقدام، كانت هناك امرأة مسنة أدخلت عملة معدنية في جهاز الموسيقى. انطلقت أغنية روك. سعلت وهي تغطي فمها بيديها. استطاع مادوكس أن يشم رائحة السرطان الكثيفة داخل رئتيها. في غضون بضعة أشهر، سترحل السيدة المسنة عن الدنيا.استدارت المرأة، وغطت نظرة حزينة عينيها. حدقت في الصبي الصغير الجالس إلى إحدى الطاولات. عندما سارت المرأة نحو الطاولة وجلست، أدرك مادوكس أن الصبي لا بد أنه حفيدها.نظر الصبي إليها وابتسم.ابتسمت المرأة ابتسامة عريضة، وعندما عاد الصبي إلى الصفحة التي كان يلونها، تغيرت ملامح
كاميلكان من الممكن أن يكون الستة جميعهم حلمًا جنسيًّا لأي امرأة متلهفة. كان من الصعب على أي امرأة أن تختار واحدًا منهم فقط.كانوا رجالًا ضخامًا وذوي عضلات قوية. أشقرون. ذوو شعر داكن. ذوو شعر أحمر. صلعان. بجميع درجات البشرة — من السمراء إلى الشاحبة، ومن لون العسل إلى البني. وبدت عيونهم وكأنها تحمل سحرًا خارقًا للطبيعة. كانت نظراتهم تغري وتثير، وتطارد، وأحيانًا كنت أقسم أنها تتوهج.اقتربت كاميل من طاولتهم. كان الرجال الوسيمون منغمسين في محادثة عميقة، لكن عندما وصلت، صمتوا وركزوا على أدوات مائدتهم. كان هذا أمراً جديداً. عادةً، كانوا يبتسمون ويخبرونها ببعض النكات. أحياناً، كان الشقراء ذو العيون الزرقاء يغازلها حتى، ويقبل يدها وينحني لها وهو يغادر. ألم يكن اسمه «فين»؟ حاولت تذكره.على أي حال، هذه المرة كانت مختلفة. وكان ذلك بسبب الرجل الجديد، السيد «الغامض والخطير» ذو النظرة الحادة. فجأة، أصبحت شوكاتهم وسكاكينهم أكثر إثارة للاهتمام منها. في الواقع، الوحيد الذي التفت نحوي كان السيد «الغامض والخطير». «مرحبًا. أنا كاميل.» أخرجت قلمها. «قيل لي إنك تريد طبقك المعتاد. أطباق مكدسة بالستيك. نص
كاميل بصفتها الأكبر سناً، كان عليها البقاء في ميستيك فولز ورعاية أختها سالي. كانت في الصف الثالث الثانوي عندما توفيت والدتهما. وعملت كاميل في المطعم وساعدت في دفع تكاليف دراسة سالي الجامعية بعد تخرجها.وهي الآن الأخت الفخورة لطبيبة نفسية. وعندما عادت سالي إلى المنزل هذا العام للعمل كمستشارة في العيادة المحلية، أدركت أن وقتها في ميستيك فولز سيقترب من نهايته قريبًا.في غضون عشر سنوات، ستكون قد جمعت مبلغًا لا بأس به من المال.«فكري في ذلك فقط بينما تنهي هذه الساعات الخمس الأخيرة، كاميل.» همست لنفسها.أصاب التعب أطرافها، وألمت كاحليها من المشي طوال اليوم لتلبية طلبات الزبائن. «تحملي الأمر. يمكنكِ فعل ذلك.» قامت بتكديس كومة من الأطباق فوق العربة بينما كان با جون ينهي تنظيف الطاولات. كان من المفترض أن يكون قد تقاعد الآن، مستلقياً على شرفته أو مسافراً حول العالم. لكن الرجل العجوز كان لديه ابنة مدمنة على المخدرات. والآن اضطر إلى رعاية حفيدين لها وإعادة تجربة الأبوة في الستينيات من عمره.يمكن أن تكون الحياة غير عادلة إلى هذا الحد.ساعدت كاميل جون قائلةً: «يمكنني مسح تلك الطاولات هناك قبل أن







