LOGINأوريليابطريقة ما، نجوت من العشاء دون أن أخنق آرثر. بالكاد. لكن كان يجب أن أعرف أن الكون لم ينتهِ بعد من اختباري.أصرت العمة إيفلين على تنظيف الأطباق بنفسها، ملوحة عرضي الفاتر للمساعدة. عبر الطاولة، راقبني آرثر، حاجب واحد مرفوع.كنت أعرف بالضبط ما كان يفكر فيه.الأميرة المدللة، تترك شخصًا آخر يتعامل مع فوضاها. نموذجي.تجاهلته.«حسنًا—» فركَت إيفلين يديها عندما عادت. «أعتقد أنه حان الوقت لأريكما غرفتيكما الآن.»نهضت بسرعة كبيرة حتى دار رأسي. «غرفتين»، تمتمت بابتسامة مرتاحة، آملة بالفعل أن تكون غرفتي في نهاية الممر، في أبعد جزء من المنزل. كنت سأقبل أي شيء لوضع مسافة بيني وبين آرثر.ثم تنحنح، كأنه يستطيع قراءة أفكاري. «نود أن نشارك غرفة، من فضلك.»هبطت الكلمات كصخرة.سقطت معدتي، وتحطمت كل الخطط التي وضعتها للبقاء على قيد الحياة في هذه الرحلة في لحظة. «غرفة؟» نطقت بعدم تصديق. «لماذا نشترك في غرفة؟»انحرفت شفتا آرثر إلى الجانب بابتسامة ماكرة بينما انزلق ذراعه حول خصري. كادت عيناي أن تخرج من محجريهما، لكن قشعريرة دافئة اندفعت عبري عند التلامس غير المتوقع. بدت أعصابي كالكهرباء الساكنة وأنا أ
أوريلياكان هناك شيء خاطئ قبل حتى أن يفتح الرجل فمه.«نعم؟» خرج صوته سميكًا وخشنًا، وحدق بي لثوانٍ أطول مما ينبغي. «من أنتِ؟»فتحت فمي لأجيب، لكن خطوات متسرعة قاطعتني من مكان ما داخل المنزل.«غريغوري؟ من على الباب؟» نادى صوت أنثوي، محاط بحافة من الذعر.بعد ثوانٍ، ظهرت امرأة، مئزر مربوط حول رقبتها وخصرها، خصلات من الشعر تتسرب لتؤطر وجهها المضطرب.ومض اعتراف عبر عينيها في اللحظة التي رأتني فيها. ثم اختفى — ابتلعه شيء أبرد لم أستطع تسميته.قطبت.العمة إيفلين. لا بد أنها هي. هذا عنوانها، وقد أكد أدريان أنها تنتظرنا. فلماذا نظرت إليّ وكأني غريبة من الشارع؟التوت معدتي من القلق، لكنني مددت يدي على أي حال، مجبرة الابتسامة المهذبة التي دربني بابا عليها. «مرحبًا، أنا أوريليا. أنا—»«ابنة ابنة عمي.» خرج صوتها عاليًا وهي تقاطعني، وتنحنحت بحدة. «بالطبع أعرف من أنتِ. لا حاجة لأن تقدمي نفسك لي، أيتها الفتاة السخيفة.»انقبض حاجباي في حيرة.ابنة ابنة عمها؟ كنت ابنة أختها — ابنة أختها المتوفاة. القريبة التي ذكرها بابا فقط قبل دقائق من إجباره لي على مغادرة القصر.هززت رأسي، متأكدة أنها خلطتني بشخص آخر.
أوريليا«بابا؟!» ناديت في الظلام، قلبي يدق بقوة ضد صدري. تبحث عيناي في كل مكان، تبحثان عن أي علامة له في المكتب. «بابا؟ هل أنت بخير؟ هل أنت مصاب؟»أجابني الصمت — ثم صوت خشن، لكنه ليس الصوت الذي أردته. «ابقي في مكانك تمامًا، يا أميرة.» كان صوت آرثر.ارتفعت التحدي والذعر حادين في صدري، امتزجا بينما تجاهلت أمر آرثر. «بابا؟»أين كان؟ لماذا لا يجيب؟ ماذا حدث للأضواء؟ حركت يدي بشكل أعمى على المكتب، أبحث عن شيء أدافع به عن نفسي.عندما أطبقت أصابعي على شيء صلب، قبضت عليه بيدي اليمنى، وأشقت طريقي ببطء حول المكتب.خطوت خطوة إلى الأمام، عندما لمحت تحولًا في الظلال. شيء تحرك بحدة، ولمعان وميض في الغرفة. طار قلبي إلى فمي. ابتلعت بصمت، أشد قبضتي على سلاحي.أيًا كان الدخيل، لن أسقط دون قتال.لمحت اللمعان مرة أخرى. كان أقرب هذه المرة. ارتعشت أصابعي وأنا أتوقف فجأة، أحبس أنفاسي حتى لا ألفت الانتباه إلى مكاني.ضيقت عيني—ثم—شيء أمسك بذراعي.اتسعت عيناي وأنا أضرب بقوة، دون تفكير. سمعت صوت شيء يتكسر. أضيئت الأضواء في الوقت نفسه.«ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟» أنّ آرثر، ممسكًا بخده الأيمن. كنت أستطيع رؤية اللو
أوريليا«أوريليا…» انزلق اسمي من لسان آرثر بصوت ناعم وعميق جدًا حتى إن دويه الغني انحدر على طول عمودي الفقري رغمًا عني.مدّ يده، منحنيًا قليلًا. «إنه لمن دواعي سروري أن أخدمك مرة أخرى، يا أميرة.»أميرة.غلى دمي غضبًا. كان لقبي، لذا لم أمانع عندما يستخدمه الآخرون. لكن آرثر لم يكن يناديني بالأميرة إلا عندما يسخر مني.لم أكن أهتم بالسخرية، حتى عندما استخدمها ليسخر مني لأني أقتل كل زهرة ألمسها.لأنني كنت في السادسة عشرة آنذاك، مفتونة بصبي يكبرني بعامين، رأسي تائهًا في مكان ما بين الغيوم. لم يكن لأي شيء يقوله أحد أي أهمية. كنت أقضي الليالي أكتب عنه في يومياتي، وأخربش اسمينا على الهوامش، وكأني أخطط بالفعل لمستقبلنا معًا.كنت في السادسة عشرة. وكنت غبية.حدقت في يده كأنها أكثر الأشياء إهانة رأيتها في حياتي، لمست فقط أطراف أصابعه قبل أن أسحب يدي بعنف. «آرثر»، قلت بجفاف، ثم التفت إلى بابا. «تريد أن يكون حارسي الشخصي؟»أومأ بابا. «نعم.»أخذت نفسًا عميقًا، صدري يضيق من الغضب، أذكّر نفسي بأنني لست غاضبة من والدي. كنت أكره فقط اختياره للرفقة.لا — كنت أبغضه. هذا كل شيء.«شخص بلا أي خبرة في حراسة نب
أوريلياكان لا بد أن يذكّر أحدهم والدي بأنني لم أعد في السادسة عشرة من عمري.وأنني لم أكن كذلك منذ ست سنوات كاملة، وأنه لا يستطيع أن يسلمني لمن يشاء لمجرد أن صحفيين جوعى ليس لديهم ما يفعلونه سوى كتابة مقالات ليملأوا جيوبهم.«بابا.» اندفعت في الممر الطويل الذي يتردد فيه الصدى، محاطًا بصور عائلتنا، من والدي وأمي إلى أشخاص لا أعرف حتى أسماءهم.توقفت عندما وصلت إلى باب مكتبه، أحدق في المطرقة النحاسية الكبيرة، شفتي السفلى محصورة بين أسناني.زفرت بقوة، أكبح إحباطي.لا تكوني متجهمة، ذكّرت نفسي. لا تكوني طفولية. هذه هي الطريقة الوحيدة ليأخذك على محمل الجد.وبالتأكيد لم أكن أريد أن يرفض طلبي في اللحظة التي أدخل فيها.طرقت مرة واحدة وانتظرت صوته العميق الرنان يأذن لي بالدخول قبل أن أدفع الباب وأعبر العتبة.كان جالسًا خلف مكتبه الكبير المصقول من خشب الماهوجني — ذلك الذي كانت مدبرة المنزل لدينا، بياتريس، تقضي ساعات في تنظيفه وتلميعه كل نهاية أسبوع. تنحنحت وأنا أعبر الغرفة، أشعر بمزيد من القلق مع كل خطوة.«أوريليا»، قال ببساطة، نزع نظارته ووضعها جانبًا. طوى ذراعيه ودرسني لحظة، كأنه يحاول قراءة أفك







