Home / الرومانسية / الأميرة وحارسها الشخصي / الحلقة الرابعة: التظاهر بالعامة

Share

الحلقة الرابعة: التظاهر بالعامة

Author: apoeunice3
last update publish date: 2026-11-15 16:51:55

أوريليا

كان هناك شيء خاطئ قبل حتى أن يفتح الرجل فمه.

«نعم؟» خرج صوته سميكًا وخشنًا، وحدق بي لثوانٍ أطول مما ينبغي. «من أنتِ؟»

فتحت فمي لأجيب، لكن خطوات متسرعة قاطعتني من مكان ما داخل المنزل.

«غريغوري؟ من على الباب؟» نادى صوت أنثوي، محاط بحافة من الذعر.

بعد ثوانٍ، ظهرت امرأة، مئزر مربوط حول رقبتها وخصرها، خصلات من الشعر تتسرب لتؤطر وجهها المضطرب.

ومض اعتراف عبر عينيها في اللحظة التي رأتني فيها. ثم اختفى — ابتلعه شيء أبرد لم أستطع تسميته.

قطبت.

العمة إيفلين. لا بد أنها هي. هذا عنوانها، وقد أكد أدريان أنها تنتظرنا. فلماذا نظرت إليّ وكأني غريبة من الشارع؟

التوت معدتي من القلق، لكنني مددت يدي على أي حال، مجبرة الابتسامة المهذبة التي دربني بابا عليها. «مرحبًا، أنا أوريليا. أنا—»

«ابنة ابنة عمي.» خرج صوتها عاليًا وهي تقاطعني، وتنحنحت بحدة. «بالطبع أعرف من أنتِ. لا حاجة لأن تقدمي نفسك لي، أيتها الفتاة السخيفة.»

انقبض حاجباي في حيرة.

ابنة ابنة عمها؟ كنت ابنة أختها — ابنة أختها المتوفاة. القريبة التي ذكرها بابا فقط قبل دقائق من إجباره لي على مغادرة القصر.

هززت رأسي، متأكدة أنها خلطتني بشخص آخر. «لا»، صححتها. «أنتِ عمتي. أخت أمي.»

قطعت عينا إيفلين جانبًا نحو الرجل بجانبها، شيء مثل الحذر يتألق فيهما قبل أن يختفي بسرعة أكبر من أن يُقرأ. «بالطبع»، قالت وهي تومئ بجدية قاتمة. «كلنا مثل عائلة هنا. لا معنى للتفريق بين ابنة العم أو ابنة الأخت عندما يكون الرابط أعمق من ذلك.»

لماذا أصرت على ابنة العم؟

قبل أن أتمكن من تصحيحها مرة ثالثة، التفتت إلى أدريان. «وهذا لا بد أن يكون خطيبك؟» ضاقت عيناها قليلاً. «أخبرتني ابنة عمي بكل شيء عنه.»

سقط فكي. خطيب؟

وجهت نظرة إلى أدريان، أبحث عن أي رد فعل، لكن تعبيره بقي فارغًا بشكل مزعج. «لا—» هززت رأسي بقوة، يداي تطيران بيننا. «أنتِ مخطئة تمامًا. هو ليس—»

تحدثت إيفلين فوقي، ملتفتة بدلًا من ذلك إلى الرجل الآخر. «تتذكر ابنة العم التي أخبرتك عنها، يا عزيزي؟ وابنتها الصغيرة التي هربت ثم عادت زاحفة مع رجل في ركابها؟»

طقطقت بلسانها، ترميني بنظرة تقطر خيبة أمل. «توسلت إليّ أن أدعهم يبقون هنا لفترة. ماذا كان عليّ أن أفعل — أرفض عائلتي؟»

تحول وجه غريغوري من عبوس إلى ابتسامة مشرقة وهو يهز رأسه. «بالطبع لا. العائلة دائمًا مرحب بها.» مد يده نحوي. «غريغوري توماس. زوج إيفلين. ابقوا ما شئتم.»

زوج؟

دارت أفكاري وأنا أصافح يده تلقائيًا. لم يقل بابا كلمة واحدة عن أن إيفلين لديها زوج. ولماذا استمرت تنظر إليّ وكأني شخص آخر تمامًا — وكأني غريبة تدربت على قصة من أجلها؟

ألم يتصل بابا مسبقًا؟

ألم يخبرها أننا قادمون؟

الرسالة.

ضربني الإدراك بقوة حتى كدت أرتجف، وسحبت يدي من قبضة غريغوري. لم أستطع حتى أن أتذكر إن كنت أحملها بعد أن قرأت ما بداخلها. لكنني أستطيع الاتصال ببابا. أستطيع أن أخبره أن إيفلين ظنتني شخصًا آخر.

«ادخلا.» أطبقت أصابع إيفلين حول معصمي، بقوة كافية لتؤلم. «لا بد أنكما جائعان. العشاء جاهز — وصلتما في الوقت المناسب تمامًا.»

جذبتني إلى الأمام قبل أن أتمكن من الاعتراض، تجرني في الممر بينما تتعثر قدماي للحاق. التويت، أرمي أدريان نظرة حادة ومتوسلة ليقول شيئًا أو يفعل شيئًا.

لم يفعل.

كان بإمكاني أن أحدق في جدار من الطوب.

جرّتني العمة إيفلين إلى غرفة طعام مغطاة بورق حائط باستيل. سحبت كرسيًا ودفعني عليه، يداها تضغطان بقوة على كتفيّ. «اجلسي.»

دارت نحو أدريان ووجهت إصبعًا نحوه. «أنت. ساعدني في المطبخ.»

أومأ أدريان — بلا اعتراض، بلا تردد، رغم أنني استعددت لواحد — وتبعها خارجًا.

بقي أنا وغريغوري فقط، الصمت بيننا يمتد رقيقًا وغير مريح.

حدقت في يديّ لما بدا وكأنه أبدية، كتلة تتضخم في حلقي. لم أكن أعرف ماذا أقول أو من أين أبدأ. هل كان يعرف عن ماما؟ هل كان يعرف عن بابا؟ هل يمكنني الوثوق به على الإطلاق، بما أنه زوج العمة إيفلين؟

«إذن…» كسر الصمت أولًا، صوته سميك وخشن. «زوجتي تصبح ناسية بعض الشيء أحيانًا. لم تخبرني أنكِ قادمة.»

ارتفع رأسي فجأة، جبهتي تتجعد من المفاجأة.

كانت قد قالت لي إنها أخبرته بالفعل.

لوح غريغوري بيده، يضحك بصوت منخفض ومطمئن. «لا بأس. يحدث طوال الوقت. بصراحة، لم أكن أعرف حتى أن لديها ابنة عم حتى ظهرتِ على عتبة الباب.»

آه.

التوت أصابعي معًا وأنا أعض شفتي السفلى، الذعر يرتفع في صدري. ماذا كان عليّ أن أقول لذلك؟ أنها خلطتني بشخص آخر تمامًا؟

لحسن الحظ، عادت في تلك اللحظة مع أدريان، كلاهما يحملان أكوامًا من الطعام تفوح منه رائحة غنية حتى أن معدتي زمجرت بصوت مسموع. وضعت الأطباق — حساء، دجاج، أرز — وبدأت توزع الحصص على أربعة أطباق.

أسقط أدريان نفسه على المقعد بجانبي، قريبًا جدًا، ذراعه تمسح ذراعي. شعرت بقشعريرة ترتفع على ذراعيّ ووخز دافئ ينتشر تحت جلدي مباشرة.

كان لوجوده تأثير عليّ لم أكن أريد الاعتراف به.

لأنني كنت أذكى من ذلك — من التمسك بمشاعر مراهقة ساذجة.

«هي»، همست له تحت أنفاسي. «لماذا سمحت لها أن تناديك خطيبي؟»

هز أدريان كتفيه، بنبرة عابرة بشكل مزعج. «هل كان يجب أن أخبرها أنني لست كذلك؟»

«آه، نعم؟؟» ردت بحدة. «لأنك لست خطيبي. أنت حارسي الشخصي ولا أريد أن يكوّن أحد فكرة خاطئة عنا.»

أومأ ببطء. «أخبريها إذًا»، قال بثبات. «إنها عائلتك. يمكنك أن تخبريها أنك جئت كل هذا الطريق مع حارس شخصي ليهتم بك، لأنك لا تثقين بها لتحافظ عليك آمنة.»

اندلع الغضب ساخنًا في صدري. استطعت أن أرى أنه كان ساخرًا. لأنه في عينيه، كنت لا أزال الأميرة المدللة الصغيرة التي لا تستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح.

عقدت ذراعيّ وحدقت في أدريان. «أنت من لم يرد أي شيء معي. جعلت ذلك واضحًا بشكل مؤلم عندما مشيت بعيدًا منذ ست سنوات.»

لم يقل أدريان شيئًا. جلس هناك فقط، فكه مشدود وعيناه مثبتتان إلى الأمام. صمته جعل دمي يغلي أكثر.

أجبرت نفسي على أن أنظر بعيدًا، أن أبتلع الشجار الذي يرتفع في حلقي. كنت جائعة جدًا، منهكة جدًا، لأعطيه متعة الشجار.

علاوة على ذلك، لم يستحق ثانية أخرى من طاقتي.

أمسكت بملعقاتي ومددت يدي نحو وعاء الحساء — فقط ليخطفه من أصابعي مباشرة.

«هي!» صرخت وأنا أدور نحوه. «لماذا فعلت ذلك؟ هل أنا فجأة ممنوعة من الأكل؟»

تجاهلني تمامًا.

بدلًا من ذلك، غمس ملعقاتي في وعائي، رفعها إلى فمه وأخذ رشفة بطيئة ومتعمدة، عيناه لا تفارقاني أبدًا. رمشت، مذهولة من فعله بينما ارتفعت الحرارة إلى خديّ، محولتهما إلى الأحمر.

«لماذا تأكل طعامي بينما طعامك أمامك مباشرة؟» طالبت، صوتي يرتفع.

أخذ رشفة أخرى غير مستعجلة، يتجاهلني. هل فقد عقله؟ حاولت استعادة الملعقة، لكنه رفعها فقط، أعلى مما أستطيع الوصول إليه بسهولة.

«توقف»، همست تحت أنفاسي عندما نقل الملعقة إلى يده الأخرى. «إذا كانت خطتك أن تجعلني أبدو كطفلة مدللة أمام عمتي، سأجعلك تندم.»

التوى ركن فم أدريان إلى ما كنت سأقسم أنه ابتسامة ساخرة.

آه، كان يفعل ذلك، أليس كذلك؟

لم أكن أقاوم عندما كنا أصغر، لأنني كنت أعاني من إعجاب غبي. الآن؟ كنت مستعدة أن أرمي وعاء الحساء الدافئ في وجهه.

على الأقل في الخارج، لم يكن هناك صحفيون ليصوروني.

ثم، أخيرًا، مد الملعقة إليّ. «الآن أصبح جيدًا»، قال بهدوء، صوته يحمل نبرة طمأنة نجحت بطريقة ما في أن تخرج كل القتال مني. «يمكنك أن تأكلي.»

يمكنني أن آكل.

الآن أصبح جيدًا.

الكلمات لم تكن منطقية وأنا آخذ الملعقة، أصابعنا تلامست وجلدي يطن من التلامس القصير. واصلت إيفلين وزوجها الأكل، يتجاهلاننا تمامًا، وكأننا لسنا حتى في الغرفة.

فقط عندما أخذت الرشفة الأولى انقر شيء.

التفت إليه بحدة، عيناي تتسعان. «هل كنت تختبر السم؟» همست.

«السم؟» رفع أدريان حاجبًا، فمه يلتوي وكأني قلت شيئًا سخيفًا. «أظن أن عمتك سممتك في اليوم الأول الذي التقتك فيه؟»

بدا الأمر مجنونًا عندما قاله بصوت عالٍ، وشعرت كأنها أحمق لأنني فكرت فيه أصلًا. لكن شيئًا ما لم يكن يتطابق.

«فلماذا ذقته؟» ردت، مائلة أقرب. «كان لديك طعامك بالفعل.»

ارتفعت كتفا أدريان في هزّة بطيئة ولا مبالية، عيناه لا تفارقاني. «أردت أن أرى إن كان طعامك ألذ»، قال، صوته منخفض وساخر. «الأميرات يحصلن على معاملة خاصة، أليس كذلك؟»

عضضت لساني بقوة حتى تذوقت الدم.

ثم دفعت بقية الحساء في حلقي، غير مهتمة إن كان يحرق. كانت الطريقة الوحيدة لأمنع نفسي من قول شيء سأندم عليه بالتأكيد، لأدريان ثورن.

لأنه لم يكن مجرد وغد. كان نوعًا خاصًا تمنيت لو أستطيع محوه سحريًا من الوجود.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • الأميرة وحارسها الشخصي   الحلقة الخامسة: ترتيبات النوم

    أوريليابطريقة ما، نجوت من العشاء دون أن أخنق آرثر. بالكاد. لكن كان يجب أن أعرف أن الكون لم ينتهِ بعد من اختباري.أصرت العمة إيفلين على تنظيف الأطباق بنفسها، ملوحة عرضي الفاتر للمساعدة. عبر الطاولة، راقبني آرثر، حاجب واحد مرفوع.كنت أعرف بالضبط ما كان يفكر فيه.الأميرة المدللة، تترك شخصًا آخر يتعامل مع فوضاها. نموذجي.تجاهلته.«حسنًا—» فركَت إيفلين يديها عندما عادت. «أعتقد أنه حان الوقت لأريكما غرفتيكما الآن.»نهضت بسرعة كبيرة حتى دار رأسي. «غرفتين»، تمتمت بابتسامة مرتاحة، آملة بالفعل أن تكون غرفتي في نهاية الممر، في أبعد جزء من المنزل. كنت سأقبل أي شيء لوضع مسافة بيني وبين آرثر.ثم تنحنح، كأنه يستطيع قراءة أفكاري. «نود أن نشارك غرفة، من فضلك.»هبطت الكلمات كصخرة.سقطت معدتي، وتحطمت كل الخطط التي وضعتها للبقاء على قيد الحياة في هذه الرحلة في لحظة. «غرفة؟» نطقت بعدم تصديق. «لماذا نشترك في غرفة؟»انحرفت شفتا آرثر إلى الجانب بابتسامة ماكرة بينما انزلق ذراعه حول خصري. كادت عيناي أن تخرج من محجريهما، لكن قشعريرة دافئة اندفعت عبري عند التلامس غير المتوقع. بدت أعصابي كالكهرباء الساكنة وأنا أ

  • الأميرة وحارسها الشخصي   الحلقة الرابعة: التظاهر بالعامة

    أوريلياكان هناك شيء خاطئ قبل حتى أن يفتح الرجل فمه.«نعم؟» خرج صوته سميكًا وخشنًا، وحدق بي لثوانٍ أطول مما ينبغي. «من أنتِ؟»فتحت فمي لأجيب، لكن خطوات متسرعة قاطعتني من مكان ما داخل المنزل.«غريغوري؟ من على الباب؟» نادى صوت أنثوي، محاط بحافة من الذعر.بعد ثوانٍ، ظهرت امرأة، مئزر مربوط حول رقبتها وخصرها، خصلات من الشعر تتسرب لتؤطر وجهها المضطرب.ومض اعتراف عبر عينيها في اللحظة التي رأتني فيها. ثم اختفى — ابتلعه شيء أبرد لم أستطع تسميته.قطبت.العمة إيفلين. لا بد أنها هي. هذا عنوانها، وقد أكد أدريان أنها تنتظرنا. فلماذا نظرت إليّ وكأني غريبة من الشارع؟التوت معدتي من القلق، لكنني مددت يدي على أي حال، مجبرة الابتسامة المهذبة التي دربني بابا عليها. «مرحبًا، أنا أوريليا. أنا—»«ابنة ابنة عمي.» خرج صوتها عاليًا وهي تقاطعني، وتنحنحت بحدة. «بالطبع أعرف من أنتِ. لا حاجة لأن تقدمي نفسك لي، أيتها الفتاة السخيفة.»انقبض حاجباي في حيرة.ابنة ابنة عمها؟ كنت ابنة أختها — ابنة أختها المتوفاة. القريبة التي ذكرها بابا فقط قبل دقائق من إجباره لي على مغادرة القصر.هززت رأسي، متأكدة أنها خلطتني بشخص آخر.

  • الأميرة وحارسها الشخصي   الحلقة الثالثة: وداعات دامعة

    أوريليا«بابا؟!» ناديت في الظلام، قلبي يدق بقوة ضد صدري. تبحث عيناي في كل مكان، تبحثان عن أي علامة له في المكتب. «بابا؟ هل أنت بخير؟ هل أنت مصاب؟»أجابني الصمت — ثم صوت خشن، لكنه ليس الصوت الذي أردته. «ابقي في مكانك تمامًا، يا أميرة.» كان صوت آرثر.ارتفعت التحدي والذعر حادين في صدري، امتزجا بينما تجاهلت أمر آرثر. «بابا؟»أين كان؟ لماذا لا يجيب؟ ماذا حدث للأضواء؟ حركت يدي بشكل أعمى على المكتب، أبحث عن شيء أدافع به عن نفسي.عندما أطبقت أصابعي على شيء صلب، قبضت عليه بيدي اليمنى، وأشقت طريقي ببطء حول المكتب.خطوت خطوة إلى الأمام، عندما لمحت تحولًا في الظلال. شيء تحرك بحدة، ولمعان وميض في الغرفة. طار قلبي إلى فمي. ابتلعت بصمت، أشد قبضتي على سلاحي.أيًا كان الدخيل، لن أسقط دون قتال.لمحت اللمعان مرة أخرى. كان أقرب هذه المرة. ارتعشت أصابعي وأنا أتوقف فجأة، أحبس أنفاسي حتى لا ألفت الانتباه إلى مكاني.ضيقت عيني—ثم—شيء أمسك بذراعي.اتسعت عيناي وأنا أضرب بقوة، دون تفكير. سمعت صوت شيء يتكسر. أضيئت الأضواء في الوقت نفسه.«ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟» أنّ آرثر، ممسكًا بخده الأيمن. كنت أستطيع رؤية اللو

  • الأميرة وحارسها الشخصي   الحلقة الثانية: الصبي من ست سنوات مضت

    أوريليا«أوريليا…»
انزلق اسمي من لسان آرثر بصوت ناعم وعميق جدًا حتى إن دويه الغني انحدر على طول عمودي الفقري رغمًا عني.مدّ يده، منحنيًا قليلًا. «إنه لمن دواعي سروري أن أخدمك مرة أخرى، يا أميرة.»أميرة.غلى دمي غضبًا. كان لقبي، لذا لم أمانع عندما يستخدمه الآخرون. لكن آرثر لم يكن يناديني بالأميرة إلا عندما يسخر مني.لم أكن أهتم بالسخرية، حتى عندما استخدمها ليسخر مني لأني أقتل كل زهرة ألمسها.لأنني كنت في السادسة عشرة آنذاك، مفتونة بصبي يكبرني بعامين، رأسي تائهًا في مكان ما بين الغيوم. لم يكن لأي شيء يقوله أحد أي أهمية. كنت أقضي الليالي أكتب عنه في يومياتي، وأخربش اسمينا على الهوامش، وكأني أخطط بالفعل لمستقبلنا معًا.كنت في السادسة عشرة. وكنت غبية.حدقت في يده كأنها أكثر الأشياء إهانة رأيتها في حياتي، لمست فقط أطراف أصابعه قبل أن أسحب يدي بعنف. «آرثر»، قلت بجفاف، ثم التفت إلى بابا. «تريد أن يكون حارسي الشخصي؟»أومأ بابا. «نعم.»أخذت نفسًا عميقًا، صدري يضيق من الغضب، أذكّر نفسي بأنني لست غاضبة من والدي. كنت أكره فقط اختياره للرفقة.لا — كنت أبغضه. هذا كل شيء.«شخص بلا أي خبرة في حراسة نب

  • الأميرة وحارسها الشخصي   الحلقة الأولى: لم نلتقي منذ زمن طويل

    أوريلياكان لا بد أن يذكّر أحدهم والدي بأنني لم أعد في السادسة عشرة من عمري.وأنني لم أكن كذلك منذ ست سنوات كاملة، وأنه لا يستطيع أن يسلمني لمن يشاء لمجرد أن صحفيين جوعى ليس لديهم ما يفعلونه سوى كتابة مقالات ليملأوا جيوبهم.«بابا.»
اندفعت في الممر الطويل الذي يتردد فيه الصدى، محاطًا بصور عائلتنا، من والدي وأمي إلى أشخاص لا أعرف حتى أسماءهم.توقفت عندما وصلت إلى باب مكتبه، أحدق في المطرقة النحاسية الكبيرة، شفتي السفلى محصورة بين أسناني.زفرت بقوة، أكبح إحباطي.لا تكوني متجهمة، ذكّرت نفسي. لا تكوني طفولية. هذه هي الطريقة الوحيدة ليأخذك على محمل الجد.وبالتأكيد لم أكن أريد أن يرفض طلبي في اللحظة التي أدخل فيها.طرقت مرة واحدة وانتظرت صوته العميق الرنان يأذن لي بالدخول قبل أن أدفع الباب وأعبر العتبة.كان جالسًا خلف مكتبه الكبير المصقول من خشب الماهوجني — ذلك الذي كانت مدبرة المنزل لدينا، بياتريس، تقضي ساعات في تنظيفه وتلميعه كل نهاية أسبوع. تنحنحت وأنا أعبر الغرفة، أشعر بمزيد من القلق مع كل خطوة.«أوريليا»، قال ببساطة، نزع نظارته ووضعها جانبًا. طوى ذراعيه ودرسني لحظة، كأنه يحاول قراءة أفك

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status