الفصل 6

"كايزار"، نادت جيوا بصوت خافت عندما دخلت هي وزوجها إلى الغرفة بعد العشاء.

استدار كايزار فورًا، ونظر إلى جيوا بنظرة باردة وحادة.

ارتفع طرف شفتي الرجل ليشكل ابتسامة مائلة. "أصبحتِ ذكية الآن. تعلمين أن الأخ رادجا هو الأكثر رهبة في هذه العائلة، لذلك طلبتِ مساعدته."

عقدت جيوا حاجبيها، غير فاهمة كلام زوجها. "ما، ماذا تقصد يا كايزار؟"

"لا تتظاهري بالغباء!" صرخ كايزار بنبرة مرتفعة، وارتفع صوته بشكل واضح.

رفع يده، وأشار إلى جيوا بحدة. "لا بد أنكِ اشتكيتِ، أليس كذلك، إلى أخي رادجا؟ لا بد أنكِ تذمرتِ له من أنكِ متعبة من معاملتكِ كخادمة طوال هذا الوقت."

لأن كايزار كان يعلم أيضًا، رغم أن تصرفات أخيه قاسية، فإن رادجا في الحقيقة لا يستطيع أن يكون قاسيًا مع من يأتي إليه ويشتكي باكيًا.

وكان كايزار واثقًا أن جيوا فعلت ذلك، وفقًا لتصوره هو نفسه.

"لذلك، أنتِ تتوسلين للعمل عند الأخ رادجا حتى تتحرري من أعمال المنزل، أليس كذلك؟" تابع كايزار، وعيناه تحدقان في زوجته بحدة، وفكّه مشدود.

هزّت جيوا رأسها بسرعة. "لا، كايزار. جيوا لم تفعل ذلك. جيوا..."

"جيوا"، قاطعها كايزار ببرود. "أي شخص يمكنه أن يخمّن. لأنه من المستحيل أن يعرض الأخ رادجا العمل عليكِ، إن لم تكوني أنتِ من تتوسل."

انقبض قلب جيوا. هل هي سيئة إلى هذا الحد، حتى لا تستحق إطلاقًا الحصول على عمل لائق سوى أن تكون خادمة في منزل زوجها نفسه؟

كانت تنوي أن تسأل زوجها إن كان يسمح لها بالعمل مع أخيه. لكن غضب كايزار قبل قليل كان قد أجاب عن كل شيء.

"إذًا، كايزار لا يوافق على أن أعمل مع الأخ رادجا؟" سألت الفتاة بصوت خافت، ورأسها منخفض لإخفاء خيبة أملها.

مع أنها كانت قد شعرت بسعادة كبيرة جدًا لتمكنها من العمل في شركة كبيرة بمنصب سكرتيرة، وهو منصب ليس من السهل الحصول عليه لمن تحمل شهادة مثلها.

خاصة أنها لا تمتلك أي خبرة عمل على الإطلاق.

"كايزار..." كان صوت جيوا بالكاد يُسمع. نظرت إلى زوجها بعينين ممتلئتين بالتردد، تنتظر الإجابة، هل يُسمح لها بالعمل مع رادجا أم لا.

"إذا لم يسمح كايزار لي بالعمل مع الأخ رادجا، فلا بأس. أنا لن أُجبره."

كانت نبرتها لطيفة، لكنها تخفي قلقًا واضحًا.

أغمض كايزار عينيه للحظة، وأطلق زفيرًا طويلًا وخشنًا عبر أنفه.

لم يكن يريد حقًا أن يتورط في أمر يتعلق برادجا. إذا قال لا، فإن أخاه سيسأله بالتأكيد.

ليس مجرد سؤال، بل سيبحث في كل الأسباب حتى جذورها، ويجره إلى ضغط لا يريد مواجهته اليوم ولا غدًا.

رادجا ليس من النوع الذي يقبل الرفض.

خصوصًا أن كلام رادجا لم يكن مجرد طلب، بل كان أمرًا من الابن الأكبر، الوريث الرئيسي لعائلة راينارد الذي كان يتصرف طوال هذا الوقت كبديل لكبير العائلة.

ولم يكن هناك أحد في ذلك المنزل يجرؤ على معارضته.

"أنا لا أهتم مع من تريدين أن تعملي"، قال كايزار، وكان صوته منخفضًا لكنه بارد. "المهم أن هذا العمل لا يجب أن يعيق هدفكِ الأساسي."

اقترب خطوة واحدة، ونظر إلى جيوا دون أن يرمش.

"يجب أن تحملي في وقت قريب، يا جيوا. سواء كنتِ مشغولة أم لا، تعملين أم لا"، اشتد فكّه، "هذا ليس عذرًا لكِ لكي تفشلي."

-

في اليوم التالي. كان هذا اليوم هو اليوم الأول لعمل جيوا بعد مرور عام على تخرجها من الجامعة، وعام من حياتها كزوجة لكايزار.

كانت تلك الفتاة الجميلة على وشك أن تبدأ دورها الجديد كسكرتيرة.

بشهادة دبلوم فقط ومظهر رتبته على قدر استطاعتها، وقفت جيوا أمام المرآة.

كانت زينتها بسيطة، مجرد بودرة خفيفة، وقليل من أحمر الخدود، وأحمر شفاه طبيعي، لكنها ظلت تشع بجمالها الهادئ المميز.

خرج كايزار من الحمام. كان قد انتهى للتو من الاستحمام، ولا يزال يرتدي منشفة بيضاء ملفوفة حول خصره العريض.

توجهت نظرته الباردة إلى زوجته التي كانت تجلس أمام طاولة الزينة.

"الدوام يبدأ الساعة الثامنة، لماذا تستعدين في هذا الوقت؟" قال كايزار وهو يتجه نحو الخزانة ليأخذ ملابسه.

"كايزار"، التفتت جيوا، ونظرت إلى ظهر زوجها المستقيم. "هذا أول يوم لي في العمل، لذلك لا أريد أن أتأخر. حتى لو كانت الشركة مملوكة للعائلة نفسها."

"لكن هذا مبكر جدًا، يا جيوا"، رد كايزار بنبرة باردة. "ألا تريدين الطبخ؟ وترتيب المنزل؟"

استدار الرجل، ونظر إلى جيوا بنظرة ساخرة، ثم تابع بنفس النبرة الباردة.

"تذكري، مهامكِ في ترتيب المنزل هي واجب عليكِ. لا تظني أنكِ بعدما بدأتِ العمل في المكتب أصبحتِ حرة من تلك المسؤوليات!"

ابتسمت جيوا ابتسامة خفيفة، وبقيت تبدو هادئة. "بالطبع، كايزار. لقد استيقظت منذ الفجر وبدأت بترتيب المنزل مع الخادمة. وفي الساعة السادسة صباحًا كنت قد انتهيت من الطبخ للإفطار."

"أنا لن أنسى أبدًا أن موقعي ليس سوى في الأسفل." أطلقت زفيرًا خافتًا، تحبس المرارة التي ظهرت في نبرة صوتها.

"في المنزل أُعامل كخادمة، وفي المكتب لاحقًا ربما سيكون الأمر نفسه، أليس كذلك؟"

لم يجب كايزار. أخذ الملابس التي التقطها من الخزانة إلى الحمام، وارتداها هناك كما اعتاد أن يفعل منذ زواجهما.

تنهدت جيوا بهدوء وهي تمسح صدرها، فقد تجرأت قبل قليل على الرد على كلام زوجها. ولحسن الحظ، لم ينفجر كايزار غضبًا مرة أخرى.

-

في تمام الساعة السابعة والنصف صباحًا، غادر بعض أفراد عائلة راينارد إلى أعمالهم، ومن بينهم جيوا لأول مرة.

لم يبقَ في المنزل سوى سيكار مع حفيدتها الصغرى، أبريلِيا، إضافة إلى خادمتين تعملان في ذلك المنزل.

وكما جرت العادة، كانوا دائمًا يودعون والدتهم قبل المغادرة.

جلست سيكار في غرفة المعيشة، والصحيفة مفتوحة في يدها، رغم أن عينيها كانتا تراقبان كنتها أكثر مما تقرأ.

"أنا ذاهب يا أمي"، قال رادجا مودعًا أولًا.

تبِعته إنغريت بابتسامة خفيفة. "أمي، سننطلق الآن."

أومأت سيكار برأسها قليلًا، وكانت نظرتها لطيفة تجاههما.

تقدم سلطان وزوجته. "أمي، سنغادر."

"كونا حذرين"، أجابت سيكار بلطف.

ثم كان كايزار وجيوا آخر من تبقّى.

"نحن ذاهبان، أمي"، قال كايزار.

"نعم، كونا حذرين"، ردت سيكار على ابنها.

انحنت جيوا بأدب. "أستأذن..."

ولم تكمل، إذ عادت سيكار تنظر إلى صحيفتها، وكأن صوت كنتها الصغرى مجرد هواء عابر، وكأن جيوا غير موجودة.

أدار كايزار وجهه، متظاهرًا بعدم رؤية ذلك التوتر. وأجبرت جيوا نفسها على ابتسامة خفيفة، رغم أن صوتها كان مختنقًا.

"أستأذن يا أمي"

لم يكن هناك رد، سوى صوت تقليب أوراق الصحيفة بهدوء.

في خارج القصر، كانت عدة سيارات لكل منهم جاهزة للانطلاق.

نظر سلطان إلى زوجته التي كانت تسير بجانبه. "اليوم استخدمي سيارتكِ الخاصة، أنا على عجلة من أمري لأن هناك مريضًا في حالة حرجة."

تفاجأت فيريش قليلًا، وقبل أن تتمكن من الكلام، كان سلطان قد دخل سيارته أولًا بخطوات سريعة.

انطلقت سيارة الرجل الذي يعمل طبيبًا بسرعة من ساحة القصر، وكأنه بالفعل في حالة طارئة.

"ألا يمكنه أن يتحدث أولًا قبل أن يغادر؟" قالت فيريش بانزعاج، لأنها اضطرت إلى إخراج سيارتها من المرآب وانتظار تسخين المحرك.

وعندما رأت كايزار يتجه نحو سيارته، اقتربت منه مباشرة وهي تنادي بصوت مرتفع.

"كايزار، سأذهب معك، فنحن في نفس الطريق"، قالت بسرعة، ومن دون انتظار الرد، فتحت الباب وجلست في المقعد بجانب السائق.

توقف كايزار للحظة. ثم تحولت نظرته إلى جيوا التي كانت تقف غير بعيد عنه، وقد رأت بوضوح كيف دخلت فيريش إلى سيارة زوجها دون إذنه.

"كايزار... هل يمكنني أن أركب معك؟" قالت جيوا بصوت خافت، مليء بالأمل. "سأجلس في الخلف، لا بأس."

"لسنا في نفس الطريق. اركبي سيارة أجرة"، رد كايزار ببرود، قبل أن يدخل السيارة ويشغل المحرك.

انطلقت السيارة خارج ساحة القصر، تاركة جيوا واقفة وحدها في الفناء. كان هواء الصباح يخترق بشرتها، ويحرّك شعرها بلطف. انحبس نفسها.

نظرت جيوا إلى البوابة التي بدأت تُغلق تلقائيًا، ثم نظرت إلى الساعة في معصمها.

"ماذا لو تأخرت في أول يوم لي في العمل؟" تمتمت بصوت خافت.