INICIAR SESIÓNكانت تهرب من الألم. وكان هو يعيش ليلة وداع عزوبيته. حادث. ليلة واحدة. وحبٌّ سيغيّر كل شيء. كانت سيلينا تؤمن بأنها تعيش زواجًا مثاليًا... إلى أن تعرضت لأقسى أنواع الخيانة. ومع اعتياد زوجها المبيت خارج المنزل وابتعاده عنها يومًا بعد يوم، بدأت فرحتها تتلاشى، ومعها المرأة التي اعتادت أن تكونها. وفي محاولة أخيرة لإنقاذ زواجهما، قررت أن تُعدّ له مفاجأة... لكنها كانت هي من تلقّت الضربة القاضية. فبعد أن ضبطت زوجها بين ذراعي سكرتيرته، خرجت تائهة في الشوارع، وأغرقت نفسها في الشراب، وفي ليلة ماطرة صدمت بسيارتها رجلًا مشرّدًا. وخوفًا من الفضيحة، قررت نقله إلى أحد الفنادق لتقديم الإسعافات له، دون أن تتخيل أن ذلك الرجل الغامض، بثيابه الرثة، سيوقظ داخلها رغبات لم تعرفها من قبل. وهكذا عاشا معًا ليلة واحدة من الشغف. لكن ما كان يفترض أن يبقى مجرد ليلة عابرة، تحوّل إلى دوامة من المفاجآت والانقلابات. وبعد أن طردها زوجها من المنزل واعتدى عليها، وجدت سيلينا نفسها مضطرة إلى إعادة بناء حياتها من الصفر. غير أن القدر كان يخبئ لها مفاجأة أخرى؛ ففي مقابلة عمل جديدة، التقت مجددًا برجل الفندق... لكن هذه المرة كان نظيفًا، أنيقًا... ورئيسها الجديد. ثور ميلر. رجل متغطرس، بارد المشاعر، يتظاهر في كل لحظة بأنه لم يرها من قبل. وكأن ذلك لم يكن كافيًا... كان مخطوبًا. أما سيلينا... فكانت حاملًا. بين الحب والكراهية، والحقائق الخطيرة، وندوب الماضي، والأسرار التي تهدد المستقبل، سيجد الاثنان نفسيهما في مواجهة علاقة بدأت بمحض الصدفة، لكنها تمتلك القدرة على تغيير كل شيء.
Ver másكانت شمس الصباح بالكاد قد بدأت تطل من وراء الأفق، ناشرة ضوءًا شاحبًا فوق المنزل الخشبي الذي غطاه الصقيع. وهب نسيم الشتاء القارس برفق، فتمايلت أغصان الأشجار العارية في هدوء. أما البحيرة القريبة، فبدت مياهها شبه ساكنة، يعلوها ضباب خفيف يتصاعد من سطحها وكأن النهر كان يتنفس.كانت سيلينا تسير ببطء على الممر المؤدي إلى الضفة، مرتدية معطفًا سميكًا، وقد دفنت يديها في جيبيه.تبعها ثور بصمت، محترمًا السكون الذي كانت تلك اللحظة تحتاج إليه.وعندما توقفت بالقرب من البحيرة، خرج أنفاسها من بين شفتيها على هيئة سحابة بيضاء صغيرة.ثبتت عينيها على الماء.ومن دون أن تستدير نحوه، بدأت تتحدث بصوت منخفض متكسر، كمن يعود إلى مكان قديم في أعماق روحه.— في اليوم الذي تعرفت فيه إليك يا ثور... قبل تلك الليلة في الفندق... كنت في المنزل، وحدي، أقف أمام المرآة. وهناك سألت نفسي: هل ما زلت جميلة؟ هل بدأت أكبر في السن؟ هل وجد امرأة أفضل مني؟ — ارتجف صوتها قليلًا، لكنها واصلت. — كان سيزار قد ارتبط بامرأة أخرى بالفعل. وربما بنساء أخريات. وكان تركي وحيدة في ذلك القصر قد أصبح عادة بالنسبة إليه. شعرت وكأنني مجرد قطعة أثاث ق
نهض ثور، واقترب من سيلينا، ثم جثا على ركبتيه أمامها.— لكنني خيبت أمله مرة أخرى عندما اخترت كارينا وتزوجتها. كان الاتفاق يقضي بأن أتزوج إيزابيلا. كان كل شيء قد حُسم بالفعل. لكنني كنت عنيدًا، واتبعت قلبي. خاب أمل راؤول فيّ، وابتعدنا عن بعضنا مجددًا. لكن كارينا... استطاعت أن تكسب قلبه. وعندما عرف أنه سيصبح جدًّا للمرة الأولى، غمرته سعادة لا توصف.خفضت سيلينا عينيها، فأمسك ثور بيديها.— وكما تعرفين، سلبتني الحياة كل شيء. زوجتي. وابني. وراحة بالي. لكن أبي... ترك لي درسًا لن أنساه ما حييت. كان يقول إن الرجل عندما يقع في حب امرأة لديها طفل، فعليه أولًا أن يتقبل طفلها، وأن يحاول، إن استطاع، أن يكون أبًا أفضل له من أبيه البيولوجي.مرر ثور إبهامه بحنان فوق يديها.— هكذا يتصرف الرجل الحقيقي يا سيلينا. وهذا ما حاولت فعله. لأن أبي، الرجل الذي علمني معنى الحب الحقيقي، أثبت لي ذلك بكل تصرفاته. لم يجبر أمي على شيء قط. عندما كانت ترفضه، كان ينتظر. وعندما كانت تسيء معاملته، كان يواصل محاولاته باحترام. ولهذا، عندما وجدت نفسي في موقف مشابه معكِ، حاولت أن أتصرف مثله. انتظرت. أردت أن أسمع الحقيقة منكِ. أر
توجه ثور نحو النافذة. كان صوته هذه المرة أكثر انخفاضًا، لكنه كان مثقلًا بالمشاعر.— راؤول... ليس والدي البيولوجي. كان زواج والديّ اتفاقًا بين عائلتين. لكن أمي كانت مغرمة بأحد الموظفين الذين يعملون لدى جدي. رجل حقير، بارع في التلاعب بالآخرين. سلمته قلبها وجسدها، ظنًا منها أنه الحب. لكنه لم يكن يسعى إلا إلى المكانة الاجتماعية. اكتشف جدي الأمر ووضع حدًا لتلك العلاقة. وبعد ثلاثة أشهر، تزوجت أمي من راؤول.استمعت سيلينا إليه من دون أن تتحرك، وقد شحب وجهها.— أخفت أمي حملها. وكان زواجها في البداية مجرد واجهة اجتماعية. كانا ينامان في غرفتين منفصلتين. كانت تحتقره، وتحمّله مسؤولية اختفاء ذلك الوغد، لأنها اعتقدت أن له يدًا في الأمر. لكن ذات يوم، فقدت وعيها. وفي المستشفى، عرف راؤول الحقيقة. كانت حاملًا. أخبرني أبي أن عالمه انهار في تلك اللحظة. فالمرأة التي تزوجها لم تكن عذراء. كانت تحمل طفل رجل آخر. وفوق ذلك كله، لم تكن تحبه. لكن هل تعرفين ماذا فعل؟استدار نحوها.كانت عيناه تلمعان بالدموع، لكن نظرته ظلت ثابتة.— اعترف بي ابنًا له. فعل ذلك حبًا فيها. رغم أنها كانت ترفضه. ورغم أنه كان يسمع منها كل
أضفت الغيوم الثقيلة والسماء الرمادية على المكان مزيدًا من السكون والتوتر، وكأن الكون بأسره كان يترقب ما سيحدث هناك.حدقت سيلينا في ثور بعينين نصف مغمضتين، وذراعيها متشابكتين أمام صدرها، ثم سألته بنبرة حادة:— متى قررت بالضبط أن تحضرني إلى هنا؟ضغط ثور شفتيه في ابتسامة مائلة، وتسللت السخرية إلى صوته.— عندما أدركت أنكِ ستواصلين الهرب ما لم أفعل ذلك. منحتكِ وقتًا كافيًا لتتحدثي. انتظرت واحترمت رغبتكِ. لكنكِ، كالعادة، تفضلين الصمت. والهروب. لذلك قررت أن آخذكِ بعيدًا عن كل شيء. لم أكن أنوي فعل ذلك الآن، بل بعد موعد الطبيب. لكن... نظرًا إلى الظروف... ها نحن هنا. أهلًا بكِ يا عزيزتي.— أنت رجل لا يُطاق يا ثور.ضحك بسخرية.— لم تكوني تقولين ذلك عندما كنا في السرير.لم يمنحها حتى فرصة للرد، إذ تابع فورًا:— تعالي، سأحملكِ.— سأمشي بنفسي.— وماذا عن الراحة التي أمركِ بها الطبيب؟ — استفزها وهو يرفع أحد حاجبيه.رمقته سيلينا بنظرة نارية.— انتهت راحتي في اللحظة التي تلقيت فيها اتصال عارضة الأزياء تلك. ثم جاءت محادثتنا الهادئة والدافئة جدًا في السيارة طوال الطريق إلى هنا. هل يبدو لك كل ذلك راحة؟—






reseñasMás