LOGINمنظور أيلا
بعد انتهاء الحفل، لم يضيع والدي أي وقت، فأرسلني مع كيليان إلى قطيعه. ولم أعترض. فبجانب كيليان... كنت أشعر بالراحة. وبالأمان. لقد أحببته بالفعل. ولحسن الحظ، لم يكن منزل قطيع القمر الدموي يشبه منزل قطيع الناب الفضي أبدًا. فبينما كان الناب الفضي مبنيًا من الحجر البارد، تحكمه القوانين الصارمة والطبقية القاسية... كان القمر الدموي مليئًا بالدفء، والأضواء الناعمة، والهواء الهادئ. كان الذئاب يتحركون في كل مكان، وكأن أشعة الشمس قد غمرت القطيع كله. وهنا... كان من الصعب أن تعرف من ينتمي ومن لا ينتمي. لقد رحبوا بي... ورحبوا بي حقًا. أما كيليان، فلم يكن يخفي فخره بي. كان ذراعي متشابكًا مع ذراعه بينما نسير بين أفراد قطيعه في طريقنا نحو قصر الألفا. همس أحدهم وأنا أمر: "لونا المستقبل..." وقالت أخرى: "إنها جميلة جدًا." وأضاف ثالث: "لا بد أن الألفا كيليان مبارك حقًا من إلهة القمر." إنهم يحبوننا. همست نيكس داخل رأسي، فازدادت ابتسامتي اتساعًا. احتضنتني النساء دون تردد. وانحنى المحاربون احترامًا. حتى صغار الذئاب كانوا يشدون طرف فستاني، يسألونني إن كنت أستطيع التحول مرة أخرى ليروا "ذئبتي اللامعة". لامعة. لم يسبق لأحد أن وصفني بكلمة لطيفة. كان الأمر... طاغيًا. وجميلًا. ولأول مرة في حياتي... شعرت أنني أنتمي إلى مكان. وضعت لونا إلورا، والدة كيليان، كفيها برفق على وجنتي وقالت: "مرحبًا بك في بيتك يا عزيزتي." ابتسمت بحنان. "لقد تأخر ابني كثيرًا في العثور على رفيقته... وأنتِ..." ابتسمت أكثر. "أنتِ مثالية." و... صدقتها. كان كيليان يعرفني بالجميع. وفي كل مرة ينظر إليّ، كانت عيناه تخبرانني أنه بالكاد يستطيع مقاومة رغبته في الاقتراب مني. قادني إلى غرفته. بطانيات دافئة. وسجاد ناعم. مكان صُنع من أجل السلام. قال وهو يبتسم بمكر: "ابقَي هنا... ويمكنكِ أخذ حمام إن أردتِ." عبست في وجهه بدلال. فضحك. "سأعود حالًا." ثم خرج، وأغلق الباب خلفه. أخذت أتأمل الغرفة. كان السرير أكثر نعومة من ذلك الذي كنت أنام عليه في قطيع الناب الفضي. هناك... كان من الطبيعي أن تحصل الابنة الأخيرة على ما يتبقى من الأشياء الجيدة. أما هنا... فكانت الأضواء الدافئة، والستائر الحريرية، والمدفأة في زاوية الغرفة... وذلك الشعور الغريب بالانتماء. كانت هذه بداية جديدة. وهدية من إلهة القمر نفسها. ابتسمت وأنا أنظر إلى السوار حول معصمي. لا شيء... لا شيء يمكنه أن يفسد هذا. --- طرقات على الباب. حادة. قوية. مستعجلة. اعتدلت في مكاني. "كيليان؟" لم يجب أحد. لكن الباب اندفع مفتوحًا. وقف كيليان أمامي. أو... هكذا ظننت. كانت عيناه الرماديتان تحدقان بي. لكن لم يكن فيهما ذلك الدفء الذي عرفته. لم يكن في نظرته أي شيء مطمئن. بل كانت... باردة. شديدة البرودة. كان جسده متصلبًا. وفكه مشدودًا بعدم رضا واضح. قلت بقلق: "كيليان؟ هل أنت بخير؟" سخر باستهزاء. "كيليان؟" ثم... نظر إليّ. نظر إليّ حقًا. وكأنه... يحتقر ما يراه. قال بصوت يقطر سمًا: "ماذا تفعلين هنا؟" تلعثم قلبي. "م... ماذا تقصد؟ أنت من أحضرني إلى هنا." أطلق ضحكة ساخرة. "ربما ارتكبت خطأ." انقلب عالمي مرة أخرى. لكن هذه المرة... انقلب رأسًا على عقب. "خطأ؟" همست، وأنا أنظر إلى المرأة الواقفة بجانبه، ثم إليه. "كيليان... هذا ليس مضحكًا." ازدادت عيناه قتامة وهو يقترب مني. كان يحدق بي وكأن مخالبه تمزق أحشائي. قال ببرود لا يحمل أي رحمة: "أنتِ لا تنتمين إلى هنا." ثم تابع باحتقار: "بل بالكاد تنتمين إلى قطيعكِ. ما الذي جعلكِ تظنين أنكِ تستحقين أن تطئي أرض قطيعي؟" انحبس نفسي. ذلك... لم يكن هو. ليس الرجل الذي رقص معي. ولا الذي احتضنني تحت ضوء القمر وكأنني لا أُعوّض. لكن كيليان لم يرمش. ولم تلِن ملامحه. مددت يدي نحوه لألمس ذراعه. لكنه حدق في يدي بنظرة جعلتني أسحبها ببطء. "كيليان... ماذا يحدث؟" همست. "لقد قلت إن مكاني معك..." قال ببرود: "كان ذلك قبل أن أدرك حقيقتك." هبط قلبي إلى أعماقي. "حقيقتي...؟" اقترب أكثر، وخفض صوته إلى همسة قاسية. "يتيمة مجهولة تتشبث برابطة الرفيق لأنها لا تملك شيئًا آخر تعيش من أجله." ثم ابتسم بازدراء. "هل ظننتِ حقًا أنني أريد شخصًا مثلكِ؟" وأضاف: "أنتِ محظوظة لأنني نظرت إليكِ من الأساس." كانت كلماته أشد إيلامًا من أي صفعة. احترقت عيناي بالدموع. لكنني رفضت أن أبكي أمامه. قلت بصوت متكسر: "هذا ليس عادلًا..." ارتجف صوتي. "أنت لا تتصرف على طبيعتك... ماذا تغير يا كيليان؟ هل فعلت شيئًا؟" قال ببرود: "لم يتغير شيء." ثم نظر إليّ باحتقار. "أنا فقط فتحت عيني." ارتسمت على شفتيه ابتسامة. لكنها لم تكن تلك الابتسامة الدافئة التي جعلتني أشعر بالأمان. كانت... ابتسامة تشبه السم. ومع ذلك... ظل جزء صغير داخلي يأمل. يأمل أنه يكذب. أن كل هذا اختبار. أو أن شيئًا ما حدث، ولم يخبرني به. همست مرة أخرى: "كيليان..." ومددت يدي نحوه. "أرجوك..." صفع يدي بقوة. ودوى الصوت في الغرفة. "لا تلمسيني." زمجر. "أتمنى لو أنكِ لم تطئي أرض قطيعي أبدًا." ثم قال، بلا أي تردد: "بل أتمنى لو اختفيتِ من هذا العالم كله." توقفت أنفاسي. ليس بسبب الكلمات... بل بسبب السهولة التي قالها بها. بلا ندم. بلا تردد. وكأنه... يعني كل حرف. تراجع خطوة إلى الخلف. وكأنه يسدل الستار على كل شيء. "أنا وأنتِ؟" قال ببرود. "لن نصبح شيئًا أبدًا." وأشار نحو الباب. "افعلي بنفسكِ معروفًا..." "وارحلي." الرجل الذي رقص معي تحت ضوء القمر... لم يكن ليقول هذا أبدًا. ربما... استعاد رشده. ورأى فيّ ما كان الجميع يراه دائمًا. كنت مخطئة. فالتحول... لم يغير شيئًا. لأن الرجل الذي يقف أمامي... كان يشبه كيليان تمامًا. ويتحدث مثل كيليان تمامًا. لقد كان... كيليان. وقد حطم داخلي شيئًا... لم أكن أعلم أنه ما زال قابلًا للكسر. قلت بصوت مرتجف: "هل... هذا حقًا ما تريده؟" عقد ذراعيه. "نعم." عندها... انهار شيء داخلي أخيرًا. وقفت. فارغة. بلا شعور. ثم مررت بجانبه، رغم أن ساقيّ كانتا ثقيلتين كالحجر. "حسنًا..." همست، بينما انهمرت دموعي أخيرًا. "سأرحل." لم يتغير تعبير وجهه. ولم يحاول إيقافي. لم ينادِ باسمي. اكتفى... بمراقبتي. وعندما وصلت إلى الباب، التفت إليه للمرة الأخيرة. كان نفسي يرتجف. وقلت: "لن تضطر إلى رؤيتي مرة أخرى." ثم... رحلت. متظاهرة أن كل ما حدث... لم يكن سوى كابوس سيئ. أغلقت الباب خلفي... وتركت خلفي المكان الوحيد... الذي شعرت فيه يومًا أنه وطني.من منظور أيلافي اللحظة التي فتحت فيها الباب لي، رأيت التعبير المصدوم على وجهها، والطريقة التي اختفى بها اللون من ملامحها.ثم قالت شيئًا عن تعويذة كشف قبل أن تبتعد عني.تسللت بنظري إلى داخل الغرفة، لأجد ابنتي لا تزال مستلقية على السرير دون حراك، قبل أن أستدير وألحق بها."ماذا حدث هناك، إيفي؟" سألت."علينا أن نستعد للتعويذة."أمسكت بذراعها."هل يمكنكِ على الأقل أن تخبريني بما رأيتِ... أو... أو شعرتِ به أو أي شيء؟"نظرت إلى يدي التي تمسك بذراعها وحاولت تخليص نفسها منها."أيلا... سأكون ممتنة جدًا لو تركتِ الأمر الآن وسمحتِ لي بالتركيز على ما هو مهم."حركت أصابعها، وفجأة شعرت بقوة تجذبني إلى الخلف."آخ."تركت ذراعها فورًا وبدأت أفرك معصمي.لقد أكدت للتو، ولو بطريقة غير مباشرة، ما كنت أتحدث عنه طوال الوقت، ومع ذلك بطريقة ما كنت لا أزال أنا من يعامل وكأنني أتخيل الأشياء."رائع إذًا."رفعت يدي في الهواء بإحباط وأنا أراقبها تبتعد في الممر."ماذا الآن؟ هل سأُترك بلا إجابات؟!"توقفت إيفي في مكانها."الأمر ليس كذلك يا أيلا."اقتربت منها."إذًا كيف هو؟ كيف؟..."تنهدت."قلت إن الظلام لا يمكن أن يك
من منظور الراوي بضمير الغائبلم يكن القصر يبدو تمامًا كما تتذكره إيفي.لم تعد الجدران الحجرية شاهقة كما كانت بعد أن أضافوا إليها المزيد من البناء، ولم تعد الحدائق أكثر خضرة وممتلئة بالزهور التي تكاد تغطي الطريق المؤدي إلى الغابة حيث مات آيدن.والآن، كانت هناك رايات فضية ترفرف مع الريح.في اللحظة التي خطت فيها إيفي عبر البوابات، شعرت بأن شيئًا ما أصبح... أثقل.هبّت عاصفة قوية من الرياح، وكان الجو مشحونًا بالتوتر.بالكاد تمكنت من استيعاب الأمر عندما نادتها أيلا بصوت مألوف ومطمئن، لكنه أصبح أكثر نضجًا الآن."إيفي!"صرخت أيلا وهي تسرع نحوها، ثم ألقت ذراعيها حولها ودفنت وجهها في انحناءة عنقها، وفعلت إيفي الشيء نفسه.بالنسبة إلى إيفي، بدت أيلا تقريبًا كما تتذكرها، رغم أن شعرها أصبح أطول، وملامحها تحمل الآن آثار الأمومة.بدت عيناها أكثر إشراقًا، كما أنها أصبحت أكثر امتلاءً.لم تكن إيفي لتتخيل أيلا، ولو بعد ألف عام، وهي ترتدي فساتين زهرية وشعرها مضفر حتى خصرها.بدت وكأنها إحدى شخصيات الأساطير اليونانية."يا إلهي، رائحتك تفوح منها رائحة الأمومة."ابتعدت إيفي عنها بعد أن ضحكتا معًا.كان شعر إيف
من منظور الراوي بضمير الغائبأصبحت سياتل موطنًا بطريقة لم تتوقعها إيفي يومًا.بالكاد كانت تستخدم أي تعاويذ أو تفعل شيئًا بسحرها، إلا عندما تحتاج إلى جلب الماء من المطبخ إلى غرفتها.كانت الحياة هادئة وهي تعيش مع كلارا.مجرد وجود كلارا إلى جانبها كان تعريفًا للسلام بالنسبة لها.تشكلت ابتسامة على شفتيها في اللحظة التي جذبت فيها كلارا جسدها إليها من الخلف.طبعت قبلة طويلة على جبين إيفي، ثم راقبت ابتسامتها وهي تتحول إلى ضحكة خفيفة.لقد كانتا تتواعدان منذ ذلك الحين، ومؤخرًا أصبحتا مخطوبتين.وجدت كلارا السلام في وجود إيفي، والعكس صحيح."أنتِ تفكرين كثيرًا." تمتمت كلارا، محاولةً أن تشتت أفكارها عما حدث قبل يومين في مكتبها."الذكرى السنوية غدًا." قالت إيفي."وماذا في ذلك؟" هزت كلارا كتفيها بخفة."حسنًا، عندما يكون لديكِ خطيبة معروفة في ست دول مختلفة، أعتقد أن القليل من القلق بشأن الذكرى السنوية أمر طبيعي.""همم." عبست كلارا قليلًا. "لن يحدث شيء سيئ، سنقضيها معًا فحسب."دحرجت إيفي عينيها. "نعم، بالتأكيد.""لا تنظري إليّ بهذه الطريقة." جلست كلارا باستقامة. "الأمر سيكون متعلقًا بنا فقط."همست إيف
منظور أيلااندفع كيليان إلى الحمام مسرعًا في اللحظة التي صرخت فيها باسمه.كانت المرآة قد تحطمت، وتناثرت قطعها المكسورة على أرضية الحمام."ما الأمر؟ ماذا حدث؟ هل أنتِ بخير؟"اجتاحت عيناه الحمام بأكمله، ثم اقترب مني بحذر، متجنبًا الزجاج المكسور المتناثر على الأرض.حدقت في المرآة بصمت، وأنفاسي متقطعة، لأنني، وبصراحة، كنت قد رأيت شبحًا للتو.كيف يمكنني أن أشرح له أنني لم أرَ مجرد انعكاس؟لقد رأيت...هو.الظلام الذي اعتقدت أننا دفناه منذ سنوات ابتسم لي، وحتى شعرت بذراعي كيليان تحيطان بي، كنت أعاني من أجل استعادة انتظام أنفاسي."اهدئي، تنفسي، تنفسي."رفعت نظري إليه، وصدري يؤلمني."علينا أن نطمئن على الأطفال."نظر إليّ بحيرة، بينما كان يهمس لي بتعليمات حول كيفية تهدئة نفسي.تمسكت بذراعه."علينا أن نطمئن على الأطفال، الآن."أطفالي.ربما كنت أتوهم، لكنني لم أكن أصمّ، اللعنة.قادَتني قدماي عبر الممرات بينما كان كيليان يصرخ من خلفي طالبًا مني أن أبطئ.كان الحراس المتمركزون عند كل زاوية يخفضون رؤوسهم لي.حراس حمقى.إذا كان بإمكان روح أن تتسلل إلى القصر وتخرج منه، فما الحاجة إلى هؤلاء البشر الفاني
سياتل.من منظور الراويجلست كلارا خلف مكتبها الرخامي.كانت قد أعادت تجديد معظم الأشياء في مكتبها.لماذا؟لأنها سئمت من التحديق في أي غرض يخص أيلا وينتهي بها الأمر باكية داخل مكتبها، ثم تضطر إلى مسح دموعها بسرعة كلما دخل أحدهم.حتى إطار الصورة الذي جمعهما فوق مكتبها كان كافيًا لإثارة كل تلك المشاعر.أصبحت شركة «لوكسري لارا» الآن رسميًا أكبر شركة أزياء في الولايات المتحدة الأمريكية بأكملها، وتقريبًا كل من يعمل معها كان من الأجانب أكثر من كونه من السكان المحليين.وفي معظم الأحيان، عندما كانت تُبرم صفقات تجارية، كانت تفكر في مدى روعة أيلا أمام الكاميرا، وكيف كانت ستكون الوجه المثالي لالتقاط صور الأعمال والإعلانات.أخذت كلارا نفسًا عميقًا، وأبعدت خصلات شعرها عن وجهها.لكن لم تكن هناك إلارا.لم تكن هناك «إل».كانت هناك أيلا فقط.وأيلا لم يكن مكانها هنا.مكانها كان في موطنها.رن هاتفها للمرة الثانية اليوم.كانت تعرف أن آيفي ستغضب منها بشدة بسبب قضائها وقتها في المكتب دون فعل شيء سوى الرد على مكالمات كان بإمكانها الرد عليها من المنزل، بينما كانت في الوقت نفسه تحاول التفكير في المكان المناسب ل
من منظور أيلاشبكت أصابعنا معًا بينما كنت أستمتع بمدى هدوء وسلام غرفتنا.كان ضوء القمر يتسلل من بين الستائر، ويغطي جدران غرفة نومنا بأشعة فضية.وبجانبي، كان كيليان مستندًا إلى ظهر السرير، يلف ذراعًا بإحكام حول خصري بينما امتدت يده إلى ظهري، ترسم دوائر عشوائية فوق بشرتي.ارتسمت ابتسامة صغيرة على شفتي عندما شعرت بأنفه يلامس شعري ويستنشق رائحته.رفعت رأسي قليلًا وقبلت شفتيه قبلة ناعمة، فابتسم داخل قبلتي.كنت أستطيع سماع الإيقاع المتناغم لرابطتنا، ينبض كقلب واحد، وكان ذلك أكثر ما يطمئنني."في معظم الأوقات، أتمنى لو كنت أستطيع معرفة ما يدور في رأسك."قاطع أفكاري."أنت. في معظم الأوقات." هززت كتفي.رفع حاجبًا. "أوه، حقًا؟"دحرجت عيني بخفة. "لماذا؟ ألا تصدقني؟"شدد ذراعه حول خصري."عليّ أن أصدقك. أنتِ زوجتي."كان بإمكاني أن أقول شيئًا آخر ردًا عليه، لكنني قررت بدلًا من ذلك أن أستمتع بشعور سماعي له وهو يناديني بزوجته.بغض النظر عن عدد المرات التي يناديني فيها بذلك، لا يزال قلبي يخفق في كل مرة."إنه يكبر بسرعة."وضع كيليان يده على بطني."أعتقد أنه يحب البقاء هناك." ابتسمت."ألا تظنين أننا سنحت







