أخبار صدمية.

وجهة نظر إيفلين

"الحياة قاسية يا إيفلين. نعيش اليوم ونموت غداً—هذا هو كل المغزى من الأمر…" تنقّط صوتها بالازدراء، وكل كلمة تقطع التوتر السائد في الهواء.

"هل تعانين حقاً من مشاكل في الكلى؟ أجيبي، يا عاهرة!" طلبتُ، وصوتي حاد وعنيف، ونار تتأجج بداخلي.

عندئذ، انفجرت في ضحك حاد وساخر تردد صداه في الغرفة.

استدارت، وابتسامتها عريضة ومستهزئة، لكي أستطيع رؤيتها جيداً. كانت بخير وعافية تامتين.

"بالطبع لا، يا غبية! ألا تستطيعين رؤية اللعبة التي ألعبها هنا أم أنكِ مجرد بليهاء؟!"

انحبس نفسي في حلقي. أوه، يا إلهة القمر!

"إذاً أنتِ تتظاهرين بذلك؟" دق قلبي بجموح ضد قفصي الصدري. هززتُ رأسي عدم تصديق، محاولة الجلوس، لكن جسدي كان يبدو ثقيلاً وغير مستجيب، وآلام حادة تشع خلالي مع كل حركة.

لم أستطع تصديق هذا. كانت فقط تكذب بشأن كليتها المعتلة؟؟ إذاً كنتُ على وشك فقدان إحدى كليتيّ هباءً؟

"لدي نصيحة لكِ يا إيفلين،" تهكمت، وصوتها ينطف بالازدراء. "فقط وقّعي أوراق الطلاق وتوقفي عن العيش في هذا الخيال بأنكِ ستكسبين الألفا جون مجدداً. أتعتقدين أن إعطائي كليتكِ الثمينة سيغير أي شيء؟ فليوقظ شخص ما، أرجوكم، هذه السيدة المتوهمة!"

واصلت الضحك بقسوة مثل المعتوهة التي كانت عليها.

ارتمت على سريرها مجدداً، وذراعاها مطويتان، وتمنحني نظرة ساخرة ثقبتني.

استطعتُ رؤية الشفقة في عينيها، والطريقة التي هزت بها رأسها وكأنني حالة ميؤوس منها.

"سأخبر الألفا جون بكل شيء! سأصرخ بصوت عالٍ وواضح بأنكِ تظاهرتِ بالفشل الكلوي، وسيترككِ للأبد ويعود إليّ!" بصقتُ.

أطلقت ضحكة ساخرة أخرى، وعيناها تتلألآن بالقسوة. "يا إلهي، أنتِ حقاً لا تعرفين متى تتوقفين، أليس كذلك؟" ببطء، مشت إلى سريري، وحضورها يلوح كغيمة مظلمة.

"حسنًا، للعلم،" قالت، وصوتها ينطف بالازدراء، "لقد خططتُ أنا وجون بالفعل لإلقاء مؤخرتكِ الضعيفة جانباً بعد زراعة الكلية. وإذا كنتِ تعتقدين أنني أكذب، فلدي الدليل هنا تماماً على هاتفي." سحبت هاتفها من حقيبة يد بجانبها، والشاشة تتوهج وهي تلوح بها أمامي.

"لن أصدقكِ! أنتِ فقط تحاولين التلاعب به، وهو لا يرى ذلك!" هززتُ رأسي بجنون، وأنا أتمسك بالقش. كان لابد أن تكون تكذب.

مع ابتسامة ساخرة، ألقت الهاتف عليّ. هبط الجهاز بجلبه، وترددتُ قبل الضغط على التشغيل.

اتسعت عيناي عدم تصديق بينما انجلت مقطع الفيديو أمامي. كانت مقتنياتي ملقاة بغير إبالة خارج بيت القطيع، وحقيبتي الزرقاء وكل شيء آخر أملكه ينتظرني بعد عملية الزراعة.

اشتدت عقدة في حلقي، وأخذتُ نفساً مرتجفاً، محاولة كبح الدموع التي هددت بالفيضان.

لكنها جاءت على أي حال، ساخنة ولا ترحم، تنهمر على وجنتيّ. "بعد كل شيء..." همستُ.

"آوووه، يا لكِ من مسكينة. لقد تلقيتِ للتو أسوأ خيانة في حياتكِ،" تهكمت ديان، وصوتها ينطف بالتعاطف المصطنع.

جمعت شعرها بغير إبالة في كعكة فوضوية ثم خطفت أوراق الطلاق من الطاولة وألقتها على سريري، والقلم يهبط بجانبها.

"الآن وقّعي هذا القرف وأنهي الأمور معه. إنه لي الآن. بعد كل شيء، أنتِ ستسقطين ميتة بعد هذه الجراحة،" تهكمت، وهي تدور بعينيها بينما صارعْتُ لمسح دموعي.

لقد انتهى الأمر.

كان يبدو وكأن العالم يغلق حولي، كضباب لا مفر منه.

ارتجفت يداي وأنا أصل إلى القلم وأرسم توقيعي المرتجف تحت اسمي، حاسمة مصيري.

"وهذه فتاة مطيعة،" هدأت ديان، وصوتها ينطف بالمكر وهي تطرق على كتفي. لم تكن الابتسامة على وجهها بأي حال من الأحوال صادقة وهي تتبختر عائدة لتضع أوراق الطلاق حيث احتفظ بها الألفا جون.

"سأعود فوراً قبل أن تبدأ الجراحة،" أضافت بنبرة عادية، وكأنها تناقش خططاً مبتذلة، وليس استئصال كليتي.

ماذا كانت خطتها؟ هل ستستمر بالخضوع للجراحة بما أن كليتيها لا تزالان بخير؟ أم أنها تخطط لاستئصالهما فقط لبيعهما؟

أرسلت الفكرة قشعريرة في عمودي الفقري. انقلبت أحشائي بالريب. هل كانت على تواطؤ مع المستشفى؟

كان هناك شيء خاطئ للغاية، وكل غريزة كانت تصرخ بأنني بحاجة للهرب قبل فوات الأوان.

ماذا أفعل الآن؟ كيف أهرب من هذا؟ لا أستطيع ترك كليتي تُؤخذ مني بهذه الطريقة. نظرتُ إلى كلتا يديّ لكنهما كانتا مربوطتين بطريقة أو بأخرى.

"عفواً، آنسة إيفلين."

سحبني الصوت من أفكاري المتلاطمة. التفتُ بحادة ورأيتُ الطبيب يخطو إلى داخل العنبر، وحاجبه معقود وهو يمسح الورقة في يديه.

"ألا تعلمين أنه من الخطر المضي قدماً في زراعة الكلية بالنظر إلى الطفل الذي تحملينه، يا آنسة إيفلين؟"

في ثانية، تلاشى غضبي، وحل محله عدم التصديق والارتباك.

هل قال للتو "طفل؟"

أي طفل؟

ماذا كان يقصد بذلك؟

ألم أكن عقيماً؟

انحبس نفسي في حلقي، وشعرتُ بالدفء يتدفق خلالي.

قبضتُ على معدتي. "ماذا تقصد بذلك يا طبيب؟" سألتُ بفضول، وعيناي متسعتان كالأطباق.

نظر الطبيب للأعلى، والقلق محفور على وجهه. "أنتِ حامِل في شهركِ الأول، يا آنسة إيفلين. إجراء الجراحة الآن قد يكون خطيراً للغاية عليكِ وعلى الطفل. نحتاج لمناقشة هذا."

كنتُ حقاً حامِلاً؟

لم أستطع تصديق ذلك. ذهبت يداي إلى معدتي، شاعرة بالدفء.

هل كان هذا هو السبب في أنني أستشعر الغثيان والدوار باستمرار؟ كان هذا خبراً هائلاً بالنسبة لي. جلب ابتسامة على وجهي، الأولى لي منذ أربعة أيام.

لكن تلك الابتسامة اختفت على الفور. إذا كنتُ حامِلاً، كيف يمكنني المضي قدماً في هذه الجراحة؟

ألن يكون ذلك خطيراً على الطفل البريء؟

أمسك بي الخوف عند التفكير في حياة بريئة تعاني بسبب قسوة زوجي السابق وخطيبته.

"لا أستطيع المضي قدماً في هذا،" همستُ تحت نفسي، وصوتي يرتجف.

واصل الطبيب. "يجب أن نُخبر الألفا جون حتى يتمكن من فعل شيء حيال هذا؛ يبدو أنه لا يعلم بـ—"

"لا! لا! لا!" توسلتُ وضغطتُ يديّ معاً. هززتُ رأسي بجنون.

"أرجوك لا تخبره عن هذا الطفل! ليبقى سرنا، بيننا فقط، أرجوك! أترجاك!" توسلتُ، وصوتي ينكسر بينما تنهمر الدموع على وجنتيّ. تنشقتُ ومسحتُها بسرعة بينما كان يحدد النظر بي بارتباك.

لم أستطع ترك الألفا جون يكتشف أمر هذا الطفل. ليس عندما كانت اللونا المرتقبة حامِلاً بالفعل.

تخيلتُ رد فعل جون إذا سمع عن هذا. هل سيهتم؟

إذا كان يراني مجرد وعاء، فهل سيهتم الآن بالحياة التي تنمو داخل ذلك الوعاء؟

سيرى طفلي كعبء ويجبرني على إجهاض الطفل.

"ولكن إذا لم يُبلغ، فهناك خطر كبير بفقدان طفلكِ أثناء عملية الزراعة، يا آنسة إيفلين،" قال، وتنفستُ الصعداء بآهة عميقة تخرج من بين شفتيه وهو يطوي ذراعيه.

ببيأس، نظرتُ في عينيه وجاءتني فكرة فجأة. مددتُ يدي وقبضتُ على حافة معطفه، وأصابعي ترتجف. "أرجوك، افعل شيئاً لأجلي يا طبيب."