เข้าสู่ระบบوجهة نظر فريدريك
قبل سبعة أشهر - 27 فبراير 2017
شاب، وسيم، وغني. من الذي لا يرغب في أن يكون في مثل هذا الوضع؟
أنا فريدريك ليام سميث. شاب لا يتجاوز السادسة والعشرين من العمر. الجملة السابقة تصف حياتي تمامًا، أليس كذلك؟
هل النساء يحيطن بي؟ بالطبع!
أنا لست رجلًا غبيًا أو عديم الفائدة. لن أسمح لنفسي بالبقاء في المنزل. متى سأستمتع بثروة جدتي التي لا تنضب؟ بالإضافة إلى ذلك، أنا أيضًا مدير في شركة الماس الخاصة بجدتي.
اليوم فقط، سأذهب لمقابلة باولا. من لا يعرف هذه العارضة الشهيرة؟ جسد جميل ووجه فاتن. آه، لا أستطيع الانتظار لتكون شريكتي.
طرق... طرق...
سمعت صوت طرق على الباب، فصرخت فقط: "تفضل."
"يا له من يوم جميل. انظروا إلى حفيدي الوسيم، لا يزال يتكاسل في السرير."
"جدتي؟"
شعرت بالذعر ونهضت فورًا من السرير. أنا أحترم جدتي، وهي الشخص الوحيد الذي أملكه الآن بعد وفاة أمي منذ عشر سنوات.
"لماذا تتحرك بسرعة وكأن الشرطة تحقق معك؟ هل جدتك مخيفة إلى هذا الحد؟ هل أنا عجوز جدًا وأبدو كساحرة ستأكل روحك؟"
بدت ملامح جدتي منزعجة قليلًا. بصراحة، يعجبني عندما تغضب مني بهذا الشكل.
"هيا، روزا الجميلة لا يمكن أن تكون حساسة هكذا. منذ متى تبدو جدتي، أكبر سيدة أعمال ماس في العالم، مخيفة؟ حتى مقارنةً بـ جيجي حديد، تظل روزا أجمل بكثير! نحن في عام 2017، لا تغضبي مني كثيرًا."
عانقت جدتي، وشعرت بدفء حب الأم ينبعث منها. بالطبع، هي المكان الوحيد الذي أفرغ فيه كل اشتياقي. إنها كل ما أملك.
"أنت تشبه والدك، كان يضايقني هكذا عندما لا يحقق رغباتي."
فورًا، تركتها ونظرت إليها بحدة. شعرت بأذني تحترقان عند سماع تلك الكلمات.
"ألا تعلمين أنني أكره حقًا عندما تقارنينني بذلك الوغد؟ أنا لست أبًا تخلى عن عائلته! هل ما زلتِ تتذكرينه؟ حتى بعد ستة وعشرين عامًا دون أن يزورك؟ لم يُظهر وجهه أمامي منذ أن فتحت عيني على هذه الدنيا! كلماتك الآن مخجلة… ومؤلمة!"
استدرت وجلست على الأريكة أمام سريري. مشاعري تشتعل بسهولة عندما تتحدث جدتي عن والدي. لم أره قط، ولم أسمع صوته. لا أعرف لماذا تركنا جميعًا. لا العرش ولا الثروة كانا يعنيان له شيئًا.
قبل رحيله، لم يحدث شيء يُذكر. لقد بحثت عنه، لكنني لم أجده.
"أنا آسفة يا فريدريك، لم أقصد أن أحزنك…"
"أنا لست حزينًا. أنا فقط غاضب ومليء بالكراهية. لا أريد أن تتم مقارنتي بشخص مثله! أقسم، إذا وجدته يومًا، سألكمه حتى تهدأ مشاعري. عندها فقط قد أسامحه."
عانقتني جدتي من الخلف. كان تنفسها دافئًا وثقيلًا، وأنا متأكد أنها تشتاق لابنها الوحيد.
هدأت مشاعري، فنهضت وعانقتها مجددًا. لا أحب أن أرفع صوتي أو أكون فظًا معها. هي لا تستحق غضبي.
"حسنًا، سامحيني على تفريغ غضبي. لننسَ هذا الموضوع. إذًا، ماذا كنتِ تريدين أن تقولي، جدتي؟ بالتأكيد لديكِ سبب لدخول غرفتي، أليس كذلك؟"
اتسعت ابتسامتها من جديد. بعض التجاعيد قرب عينيها لا تُخفي جمالها. قالت: "أريد أن آخذك لتناول الغداء مع غويل وعائلته. اليوم هو ذكرى زواجهما."
يا لها من دعوة غير مغرية. لكنني فقط أومأت. لم أرفض كلمات جدتي أبدًا، حتى لو لم أرغب في الذهاب.
"حسنًا، متى سنغادر؟"
"بعد ساعة، استعد."
ربتت جدتي على ذراعي ثم غادرت الغرفة. وبعد أن ابتعدت، عدت للاستلقاء على سريري.
"سأزورك لاحقًا في المساء أو الليل. عليّ أولًا أن أرافق جدتي."
أرسلت رسالة إلى باولا. نعم، كان من المفترض أن أذهب لرؤيتها وأقضي معها عطلة نهاية الأسبوع. لكن ماذا أفعل؟ بدلًا من ذلك، سأقابل فتاة غير جذابة… ابنة غويل، ماثيلدا.
إلى أي حد هي غير جذابة؟
ستكتشف ذلك بنفسك لاحقًا.
**
في تمام الساعة 11:15 صباحًا، وصلنا إلى مطعم فاخر من فئة خمس نجوم اعتادت عائلتنا تناول الغداء فيه.
"هل تدعوهم لتناول الطعام هنا؟ أي رئيس يمكن أن يكون مخلصًا مثلك؟" ابتسمت جدتي وهي تضع إصبعها على شفتيها الورديتين.
ليس غريبًا أن تكون جدتي كريمة جدًا مع عائلة غويل. لقد كانوا أوفياء لها لأكثر من عشرين عامًا. كان غويل رجلًا لطيفًا وسائقًا ممتازًا. لكن أحيانًا، أشعر بعدم الارتياح عندما تُدلل جدتي هذه العائلة أكثر من اللازم.
لا أعلم… ربما أنا فقط غيور. ماثيلدا، ابنته، تزعجني أحيانًا حقًا. لديها حب أبوين كاملين، بينما أنا وحيد وأشعر بالفراغ دون عناق والديّ.
غريب… لكنها الحقيقة. نشأت شابًا بثروة هائلة، وبغيرة كبيرة من العائلات السعيدة.
"مساء الخير، السيدة روزا والسيد فريدريك. يشرفنا أن تحتفلوا معنا بيوم زواجنا."
رحّب بنا غويل عند مدخل المطعم. كان أكثر احترافية من موظف مطعم بوجهه الجاد.
"لا داعي للقلق بشأننا. أنا وفريدريك ضيوفك، غويل. هيا، اجلسوا،" قالت جدتي.
كالعادة، بقيت صامتًا. نادرًا ما أتفاعل، بل لم أتفاعل معهم من قبل.
"مساء الخير، السيدة روزا. أنا سعيدة جدًا وممتنة لهديتك الرائعة لنا"، قالت زوجة غويل، "ماثيلدا ترسل تحياتها لكِ وللسيد فريدريك!"
نظرت إلى تلك الفتاة غير الجذابة. ماثيلدا الضعيفة والخجولة كانت تخفض نظرها وهي تومئ. أحاول فهم ما تفعله. شعرها الأحمر المجعد ونظارتها السميكة يجعلانها تبدو غريبة. بالإضافة إلى أن ذوقها في الملابس سيئ جدًا.
"أنتِ جميلة جدًا يا ماثيلدا. شعركِ المرفوع كذيل حصان يجعلكِ مثل دمية باربي، أنتِ مناسبة تمامًا لتكوني بجانب فريدريك."
شهقت فورًا. عبست وابتسمت بسخرية. خرجت الكلمات من فمي تلقائيًا: "ربما سيكون من الأفضل أن تغيّري مظهرك لتصبحي مثل جيجي حديد أو كيندال جينر."
وبالطبع، خيّم الصمت للحظة. رأيت ماثيلدا تخفض رأسها أكثر. كما بدت ملامح غويل وزوجته محرجة.
"فريدريك، ماثيلدا تقصد ربما لو تركت شعرها منسدلًا ستبدو أكثر جمالًا. أذواق الشباب مثلك أحيانًا تكون متطرفة قليلًا. دعونا ننسى ذلك ونجلس لنطلب الطعام."
بعد ذلك مباشرة، التفتت جدتي إليّ ورفعت حاجبها. نعم، إنها غاضبة مني. لكن لا يهمني، فهذا ما أريده تمامًا.
لو كان على ماثيلدا أن تكون بجانبي، فستحتاج إلى عشر عمليات تجميل على الأقل.
MATHILDA'S POVكانت أضواء المسرح الكاشفة في مركز لينكولن ساطعة لدرجة منعتني من رؤية الصف الثالث من الجمهور، لكنني استطعت استشعار وجودهم؛ ثلاثمائة صحفي ومستثمر ومحلل مالي حضروا كالنسور، ينتظرون سقطتنا بفارغ الصبر.كانت ماتيلدا جالسة على المقعد إلى يساري.لم تكن ترتدي الفستان الأزرق الداكن الذي كان درعها في يوم من الأيام؛ بل ارتدت هذه الليلة بليستراً أبيض بتصميم حاد، وشُدّ شعرك إلى الخلف، بينما كانت قطعت الحلي الوحيدة التي ترتديها هي قرطي اللؤلؤ الصغيرين الذين أهديتها إياهما في ذكرى زواجنا الثانية.أدركت تمامًا أنها لم ترتديهما من أجلي، بل فعلت ذلك لأنهما الشيء الوحيد المتبقي من ماضي لم يتلوث بسمومي.انحنى المنسق—وهو صحفي من وكالة بلومبرغ بابتسامة متسعة أكثر من اللازم—إلى الأمام قائلاً:"السيد سميث، بعد فضيحة أكسيوم فانغارد وإعادة هيكلة مجلس الإدارة بوحشية، توقع العديد من المحللكين أن تفقد سميث-جونز قسم الأورام التابع لها. لكن صباح اليوم، ارتفعت أسهمكم بنسبة اثني عشر بالمئة. ما الذي تغير؟"حدقت في الحشد. في السابق، كنت لأجيب عن هذا السؤال بغطرسة باردة، ألقي بالأرقام، وأقاطع المتحدث، وأح
وجهة نظر ماتيلداانطفأت شاشة المونيتور. لم ينفجر المأمن الخانق فجأة في حالة ذعر عارمة، بل كان الصمت الذي أعقب ذلك أكثر صممًا للأذنين، ولم يكسره سوى صوت أنفاس أنطونيو المتسارعة ودوي مكيف الهواء الذي بدا وكأنّه صوت محرك نفاث.كان ماركوس ينقر على لوحة المفاتيح بسرعة هيستيرية، محاولًا تعقب الباب الخلفي الذي استخدمه إينزو، لكن الشاشة لم تعرض سوى صفوف من الأكواد الحمراء الميتة.أما فريدريك فلم يتحرك. كان يحدق في الشاشة السوداء، وكتفاه اللذان كانتا مشدودتين قبل قليل انهارتا تمامًا، ومعهما تداعت آخر بقايا الوهم بأننا ما زلنا نسيطر على مجريات الأمور."إينزو،" تمتم فريدريك، وبدا صوته كشخص تعرض للطعن في خفاء من الخلف. "هو من مول عملياتك، وهو من بنى هويتك، والآن ها هو يسلم رقبة روزا إلى الجلاد."استدرت فريدريك لينظر إليّ. كانت عيناه فارغتين، وتغمرهما مشاعر ذنب أزلية. "سيقتلها. وحين تموت روزا، سيقتلك أنتِ أيضًا.. بسببي أنا، بسبب خطايا عائلتي."لكنني لم أمنحه الوقت ليغرق في شفقة الذات؛ فلم تكن لدي رفاهية رؤية الرجل الذي اخترته يتحطّم تحت وطأة غروره.توجهت نحو الطاولة القابلة للطي، التقطت معطفي، وبد
FREDRIC'S POVضرب ماركوس بقبضته على زر التوقف الطارئ (Kill Switch). انطفأت شاشة المონيتور الرئيسية تمامًا، ليغرق المأمن الخانق فجأة في صمت مطبق ومخنق، لا يكسره سوى صوت أنفاس أنطونيو المتسارعة القادمة من الأريكة، ودوي مكيف الهواء الذي بدا صوته أعلى من اللازم بكثير. لم أكن أعير ماركوس أي اهتمام، ولم أهتم بالخرائط التكتيكية المبعثرة على الطاولة. تحركت بخطوات سريعة نحو ماتيلدا. كانت لا تزال جالسة على مقعد البث، تقبض بأصابعها على مسندي الذراعين حتى اصفرّت مفاصلها. بدا وجهها شاحبًا، لكن عينيها—يا الهي، عيناها—كانتا ما تزالان تشتعلان بذات النيران التي جعلتها تخرج من الجحيم قبل ستة أشهر. أمسكت بكتفيها، وأدرت مقعدها لتبعد نظرها عن تلك الشاشة السوداء، ثم انحنيت أماميها متخذاً وضعية القرفصاء. "لن تقومي بذلك،" قلت بصوت أجش يرتجف بفعل الأدرينالين والخوف الخالص. "لن تذهبي إلى هذا البث يا مات." حدقت بي ماتيلدا بينما كان صدرها يعلو ويهبط. "فريدريك، لديه روزا. لديه قنبلة حول عنقها. إن لم أفعل—" "إن أشعلت تلك الكاميرا، فأنت ميتة،" قاطعتها وأنا أضغط على صوتي ليبدو حازماً رغم أن يدي كانتا ترتجفان وأنا أم
MATHILDA'S POVانزلق هاتف فريدريك من بين أصابعه، ليسقط على الأرض الخرسانية ويرتد مرتين قبل أن يستقر في صمت مطبق. وفجأة، بدا صوت دوي مكيف الهواء في المأمن وكأنه صوت محرك نفاث يطرق أذني.حدق فريدريك في الجدار؛ فارغًا، شاحبًا. وكتفاه اللذان كانا مشدودين منذ لحظات انهارتا تمامًا، ومعهما تداعت آخر بقايا الوهم بأننا ما زلنا نمسك بزمام الأمور.لكنني لم أمنحه فرصة للاستسلام لغرقه.تقدمت خطوات إلى الأمام، وأمسكت بطيات سترته المتجعشة بقوة، لأجبره على النظر إليّ: "فريدريك. استمع إلى تنفسي. خذ نفسًا عميقًا.""روزا..." خرج صوته أجشّ، كشخص ابتلع للتو شظايا زجاج. "لقد سلمت الوكالة. أصبح لدى أليساندرو واحد وخمسون بالمئة. اجتماع مجلس الإدارة الطارئ في الثامنة صباحًا. سيصوتون لصالح التنازل عن أبيكس وإلغاء حمايتك القانونية. لقد خسشنا يا مات.""لن نخسر شيئًا إن غيرنا القواعد،" قاطعته وأنا أفلت يابستي عن ملابسه. استدرت لأواجه ماركوس الذي لا يزال متسمرًا في زاوية الغرفة أمام جهازه اللوحي. "هل ما زلت تحتفظ بباب خلفي للوصول إلى خادم البث الحي لشبكة (بي إس دي هيلث)؟"رمش ماركوس بعينيه بينما كان عقله يعالج قفز
FREDRIC'S POV"هاريس، إن لمست زر التصويت ذاك مجددًا، فسأقوم بتجميد حساب تقاعدك وأصادر منزلك الصيفي في هامبتون قبل أن ترمش حتى."تردد صدى صوتي في أرجاء المأمن الخانق، مرتدًا عن الجدران الخرسانية الرطبة. وفي الطرف الآخر من خط الهاتف المشفر، صمت هاريس، أحد أقدم أعضاء مجلس إدارة سميث-جونز."فريدريك، هذه ليست مسألة أموال شخصية،" رد هاريس بصوت يرتجف محاولًا الحفاظ على ما تبقى من كرامته. "أليساندرو موريتي يقدم تقييمًا عادلًا لشركة أبيكس بيو فارما. أسهمنا تتحطم. ومكتب التحقيقات الفيدرالي يستهدف زوجة—أقصد، ماتيلدا. إن سلمنا تلك البراءة، سننجو. هذا منطق تجاري.""منطق تجاري؟" ضحكت؛ ضحكة جافة وحادة كشظايا الزجاج. "أترون أن أليساندرو يريد شراء أبيكس من أجل أبحاث السرطان؟ إنه يريد دفن ماتيلدا في سجن فيدرالي بتهمة مؤامرة لفقها هو بنفسه. إن صوتّم لصالح التخلي عن براءة الاختراع، فإنكم لا تنقضون الشركة، بل تقدمون رقابكم بأنفسكم إلى مفرمة اللحوم."إلى جانبي، ناولني ماركوس جهازه اللوحي. كانت الشاشة تظهر ثلاث عمليات تحويل مالي اكتمل تنفيذها للتو من حساب وهمي تابع لأكسيوم فانغارد إلى الحسابات الشخصية لهاري
MATHILDA'S POVظلّت شاشة هاتفي فريدريك مضاءة، لتسلط ضوء رسالة آرثر على عتمة المطبخ. بدا الأكسجين في الغرفة فجأة كأنه نشارة معدنية حادة تمزق رئتي."اقرأها،" أصررتُ. صوتي بدا غريباً. هادئاً بشكل مفرط بالنسبة لشخص يحاول قلبه شق طريقه للفرار من صدره.لم يرفع فريدريك رأسه. كانت أصابعه التي تعتصر الهاتف باهتة اللون. "أصدر مكتب المدعي العام مذكرة توقيف. إنهم لم يأتوا للاستجواب يا ماتيلدا. إنهم جاؤوا لاقتيادك.""بأي تهمة؟""تآمر دولي. سرقة براءات اختراع عالية المستوى. وتزوير وثائق فدرالية." رفع فريدريك رأسه أخيرًا. عيناه اللتان كانتا هادئتين عادة، امتلاءتا بهلع عارٍ. "أليساندرو زوّر اسم والدك في وثائق النقل لعام 1994. لقد جعلك المشتبه بها الرئيسية في السرقة التي ارتكبها جدي."اصطدمت ركبتاي بأرضية المرمر. سرت برودتها صعوداً حتى عمودني الفقري، لكن ذلك الشعور لم يكن شيئاً مقارنة بالصدمة التي هشمت عقلي.لم يكونوا يريدون فقط تدمير حملتي. لم يكونوا يريدون فقط السيطرة على أبيكس بايوفارما. أليساندرو كان يريد دفني في سجن فدرالي مدى الحياة."كم من الوقت لدينا؟" سألت، مجبرة نفسي على ألا يهتز صوتي."عشرة







