Share

الفصل السابع

last update publish date: 2026-10-12 20:30:27

الفصل السابع

ألينا

تتمطّط الأيام، طويلة وصامتة، على إيقاع خرخرة الأجهزة وطقطقة النار في المدفأة. منذ إعلان الأطباء، أضاعف انتباهي. لم أعد تقريبًا أغادر الغرفة. نصبت فيها مخيّمًا صغيرًا: بطانية، ووسادة، وبعض الكتب، ودفتر مذكراتي. في الليل، أنام في الكرسيّ الجلدي، متكوّرة كقطّة، تهدهدني صفيرة جهاز مراقبة القلب المنتظمة.

هذا الصباح، قرّرت تغيير الملاءات. إنها عملية دقيقة، لأنّ عليّ تحريك ميخائيل دون صدم الأنابيب أو نزع الأقطاب الكهربائية. بمساعدة ممرضة شابة خفيضة العينين، أقلبه برفق على جانبه. جسده ثقيل، جامد، لكنني أعرف كل منحنى فيه، كل مفصل. أزيل الملاءة المستهلكة، وأستبدلها بأخرى نظيفة تفوح منها رائحة المنظّف وريح الحديقة. أثبّت الزوايا بعناية، أنفض الوسادة، وأعيد يده على القماش المنعش.

— ها هو ذا، يا حبيبي. كل شيء نظيف، كل شيء منعش. ستنام أفضل الآن.

تنصرف الممرضة خلسة. أبقى وحدي معه. أجلس على حافة السرير، آخذ يده، وأبدأ الحديث إليه كما أفعل كل يوم.

— اليوم، أعدت قراءة مذكراتك. تلك التي وجدتها في مكتبك، مخبّأة خلف دفاتر الحسابات. كنت تتحدث فيها عن شغفك بالعدالة، عن إرادتك في تغيير الأشياء. كتبتَ أنك تريد بناء إمبراطورية لا تُبنى على تعاسة الآخرين. أنا فخورة بك، ميخائيل. هذه الكلمات منحتني شجاعة.

أداعب أصابعه، بلا وعي. بشرته ناعمة، وأظافره نظيفة — أنا من يقصّها بنفسي، مرة في الأسبوع، بمقصّ أظافر صغير من الفضّة وجدته في حمّامه. طقس حميمي، زوجي تقريبًا. أُدلّك راحتيه بزيت الخزامى، وأرسم دوائر بطيئة بإبهاميّ.

بعد الظهر، أقرأ له. "آنا كارينينا"، هذه المرة. مشهد الحفل، حين تلتقي آنا بفرونسكي للمرة الأولى. صوتي ناعم، وأحرص على فصل كل كلمة بوضوح.

"شعرت أنّ فرحًا ممزوجًا برهبة استولى عليها عند رؤيته…" أترى، هذا قليلًا ما شعرت به حين رأيتك للمرة الأولى. فرح، لأنك كنت هناك، حيًّا. ورهبة، لأنك كنت بعيدًا جدًّا، لا يمكن الوصول إليك. كنجم.

ترتجف أصابعه في يدي. أبتسم.

— تحبّ تولستوي، أليس كذلك؟ أنا أيضًا. إنه يتحدّث عن عذابات الروح أفضل من أي أحد.

في المساء، أعزف له البيانو. طلبت تركيب لوحة مفاتيح إلكترونية صغيرة قرب النافذة. آلة متواضعة، بمفاتيح مصفرّة وصوت أنفيّ. لكنها بيانو، وتسمح لي بالعزف له. أبدأ بليلة من ليالي شوبان، وعيناي مغمضتان، وأتخيّل أنه جالس قربي، يستمع، ويبتسم.

يُفتح الباب بلا صوت. تدخل إيرينا، بكل تعالٍ. تتجمّد على العتبة، وعيناها الرماديتان مثبّتتان على أيدينا المتشابكتين.

— أنتِ مثابرة جدًّا، ألينا، تقول بصوت محايد. لا تتركينه أبدًا.

— هذا واجبي كزوجة.

— واجبك، نعم. لكن لا ينبغي أن تُنهكي نفسك. ميخائيل يحتاجك بصحّة جيدة.

— لست متعبة. أنا قوية.

تهزّ رأسها، وترتّب الغسيل في الخزانة بحركات دقيقة، ثم تقترب من السرير. تضع يدًا على جبين ميخائيل، لفتة قصيرة، خاطفة تقريبًا. لكنني أرى أصابعها ترتجف، ومفاصلها تبيضّ. يمرّ في عينيها وميض غريب، وميض تملك متوحّش، يكاد يكون حيوانيًّا.

— تحبّينه، أليس كذلك؟ تهمس فجأة، دون أن تنظر إليّ.

— نعم، إيرينا. أحبّه. بكل قلبي.

— إذن صلّي ألا يستيقظ أبدًا.

أنتفض. تنقبض يدي على يد ميخائيل.

— لماذا تقولين هذا؟

تستدير نحوي، ونظرتها قاسية، باردة كفولاذ النصل.

— لأنه إن استيقظ، ألينا، لن تكوني شيئًا. سيطردك. أنتِ مجرّد غريبة، دخيلة فرضها عقد. ميخائيل لا يعرفك، ولا يحبّك، ولن يحبّك أبدًا. مكانك هنا، عند سريره، لكن فقط ما دام نائمًا.

صوتها قاطع، مشحون بحقد مكتوم. كل كلمة سهم يُطلق بدقة. أبقى متجمّدة، وأنفاسي مقطوعة، كأن أحدًا صفعني للتوّ.

— أنتِ تكذبين، أهمس أخيرًا.

— أقول الحقيقة. وأنتِ تعرفينها، في أعماقك. فاستمتعي بهذه اللحظات، ألينا. لن تدوم.

تدير كعبيها، وتغادر الغرفة. يُغلق الباب بهدوء، لكن كلماتها تواصل التردّد في الغرفة كجرس جنائزي.

أتنفّس بعمق، وأضغط يد ميخائيل على وجنتي. تتصاعد الدموع إلى عينيّ، لكنني أبتلعها. تريد إيرينا أن تكسرني، أن تُثبّطني. لكنها لن تنجح. حبي أقوى من قسوتها. وسأواصل السهر، والرعاية، والحبّ. مهما حدث.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • توأم الملياردير أورلوف السريان   الفصل الثاني والثلاثون

    الفصل الثاني والثلاثونماكسيمترمش الشاشات في عتمة غرفتي كيراعات سجينة. رتّبت ثلاثة أجهزة لوحية حولي، واحدًا على كل ركبة، وآخر على الوسادة يميني، وأصابعي تجري من واحد إلى الآخر بسرعة عازف بيانو على لوحة مفاتيحه. تجلس كيرا في مواجهتي، وساقاها مطويتان تحتها، ودبّها القماشيّ مضغوط على صدرها. تنظر إليّ بعينيها الرماديتين الكبيرتين المتغيّرتين، وأعلم أنها ستُلقّنني درسًا مرة أخرى.— قالت ماما ألّا نفعل حماقات، تقول بالضبط في اللحظة التي فكّرت فيها بذلك.أبتسم دون أن أُبعد عينيّ عن الشاشات. كيرا وأنا توأمان، وهذا يعني أننا نفهم بعضنا دون حاجة إلى الكلام، وأحيانًا هذا عمليّ، وأحيانًا مزعج، وأحيانًا الاثنان معًا.— هذه ليست حماقة، إنها بحث علميّ.— اختراق حاسوب بابا بحث علميّ؟صوتها مليء بالشكّ، وتضغط دبّها أقوى على صدرها. أعلم أنها قلقة. كيرا دائمًا قلقة حين أفعل أشياء لم تأذن بها ماما. تخشى أن نُوبّخ، وتخشى أن تحزن ماما، وتخشى

  • توأم الملياردير أورلوف السريان   الفصل الحادي والثلاثون

    الفصل الحادي والثلاثونأليناتغرق الشقّة في العتمة حين أعود. تركت مارغريت مصباحًا مضاءً في الصالون، لفتة صغيرة حانية تُؤثّر فيّ أكثر مما ينبغي. أخلع كعبيّ في المدخل، محرّرة قدميّ المتعبتين، وأسير حافية على الباركيه الملمّع حتى النافذة الزجاجية المطلّة على موسكو النائمة.لا يتوقّف ارتجاف يديّ.أنظر إليهما، هاتين اليدين اللتين عزفتا على لوحات المفاتيح سنوات، وأمسكتا يد رجل نائم، وغيّرتا حفاظات توأميّ، ووقّعتا عقودًا وبنيتا مسيرة. ترتجفان كأنني مُصابة بالحمّى، كأن مجرّد رؤيته، وسماعه، والاقتراب منه، أيقظ فيّ ذكريات ظننت أنها مُخدّرة.لقد تعرّف على ضحكتي. ضحكتي. ليس وجهي، ولا صوتي، ولا وقع خطواتي. ضحكتي، هذا الشيء الحميم جدًّا، اللاإراديّ جدًّا، الذي لم أعرف يومًا كيف أتحكّم به. تعرّف عليه بعد خمس سنوات من الغيبوبة وخمس سنوات من الفراق. تعرّف عليه، وشحب وجهه، ونظر إليّ كما يُنظر إلى معجزة أو لعنة.أضع جبيني على الزجاج البارد، وأنفاسي قصيرة. المدينة في الأسفل سجّادة من ألماس ملقاة على مخمل أسود. أفكّر في باريس، في الشقّة المضيئة المطلّة على السين، في أنفاس ماكسيم وكيرا الصغيرة في نومهما. أ

  • توأم الملياردير أورلوف السريان   الفصل الثلاثون

    الفصل الثلاثونميخائيليرنّ الهاتف في الثانية فجرًا، رنينًا حادًّا يمزّق صمت شقّتي. لم أكن نائمًا، طبعًا. ممدّدًا على أريكة الصالون، وزجاجة فودكا مفتوحة في متناول يدي، وعيناي مثبّتتان على السقف، أُعيد مضغ تلك الأمسية، تلك الضحكة، تلك المرأة التي تُبقيني مستيقظًا كحمّى.— أورلوف، أقول وأرفع السمّاعة.— لديّ جديد، يعلن صوت المحقّق.أعتدل فجأة، ورأسي يدور، وقلبي ينتفض. يتحدّث الرجل، وصوته المتشقّق يصف ما وجده في السجلّات الفرنسية، في ملفّات الأحوال المدنية، في قواعد البيانات التي اخترقها بلا حياء.فيكتوريا فولكوفا غير موجودة. إنها هوية ملفّقة قبل أربع سنوات، عمل محترف، بشهادات حقيقية، ووثائق حقيقية، لكن دون أيّ وجود قبل ذلك التاريخ. لا ولادة، لا عائلة، لا طفولة. شبح إداريّ، امرأة انبثقت من العدم لتصبح الخبيرة الأكثر رهبة في أوروبا.— لكن هناك شيء آخر، يستأنف المحقّق. لديها أطفال. طفلان. توأم. يعيشان معها في باريس، في شقّتها في الدائرة السادسة عشرة. مربّية تعتني بهما في غيابها.يتوقّف العالم. الصالون، الأريكة، المدينة النائمة، كل شيء يختفي. لم يبقَ سوى هذه الكلمات، معلّقة في هواء الليل ال

  • توأم الملياردير أورلوف السريان   الفصل التاسع والعشرون

    الفصل التاسع والعشرونأليناإنه يقع في حبّي.أرى ذلك في الطريقة التي تتلكّأ بها عيناه عليّ حين يظنّ أنني لا ألاحظ. في الطريقة التي يختلق بها أعذارًا ليمرّ أمام مكتبي، ليحضر اجتماعات لا تخصّه، ليمدّد محادثات كان يجب أن تنتهي في عشر ثوانٍ. في الطريقة التي يتغيّر بها صوته حين يخاطبني، بطبقة أخفض، بظلّ أرقّ، كأنه يخشى أن يكسر شيئًا هشًّا.هذا بالضبط ما أردته. هذا هو الانتقام الذي خطّطت له، وحسبته، ونظّمته في أدقّ تفاصيله خلال خمس سنوات من الوحدة والغضب. أن يقع في حبّ المرأة التي طردها دون أن يتعرّف عليها. أن أجذبه إلى شباكي، أن أُربكه، أن أتملّكه، ثم أدمّره بكشف الحقيقة له. كانت هذه هي الخطّة. كانت تحفتي الفنّية.لكن ما لم أتوقّعه هو أنني أنا أيضًا سأقع.هذه الليلة، البرج صامت كقبر. غادر جميع الموظّفين منذ وقت طويل، وأُفرغت الطوابق في حفيف من المعاطف والحقائب، ولم يبقَ سوى طنين الخوادم ونبض المبنى البطيء الذي يتنفّس في الليل. مكتبي جزيرة من الضوء في وسط العتمة، حوض من زجاج ونيون موضوع فوق نهر موسكوفا الذي يجري، غير مبالٍ، أسود ولامعًا كسيل من النفط.أنا متعبة. ليست تعبًا جسديًّا، لا. إنه

  • توأم الملياردير أورلوف السريان   الفصل الثامن والعشرون

    الفصل الثامن والعشرونميخائيلوصل تقرير المحقّق الخاصّ هذا الصباح، منزلقًا تحت بابي في مغلف من ورق الكرافت دون ذكر المُرسِل. وجدته وأنا أضع قدمي على عتبة مكتبي، عند الفجر، حين كان البرج لا يزال صامتًا، والشمس لم تكن قد اخترقت بعد غطاء السحب الذي يسحق موسكو منذ أسابيع. كان المغلف هناك، مستطيلًا بنيًّا على السجّادة الفحمية، مجهولًا ومع ذلك مثقلًا بكل ما كنت أرجوه وأخشاه في آن واحد.فتحته واقفًا، في مواجهة النافذة الزجاجية، وأصابعي المرتجفة تمزّق الورق. خمس صفحات من التحريات، وصور مسروقة، وملاحظات مكتوبة بخطّ ضيّق. مرّ نظري على الأسطر، باحثًا عن اسم، عن أصل، عن ثغرة في أسطورة فيكتوريا فولكوفا الملساء أكثر من اللازم. قرأتها مرّة، ثم مرّتين، ثم ثلاثًا، كأن الجمل تستطيع أن تُفضي بمعنًى مخفيّ إن أُعيد مضغها بما يكفي.لا شيء. العدم. سيرة ذاتية لا تشوبها شائبة، شهادات قابلة للتحقّق، سجلّ جنائيّ نظيف، عنوان في باريس، شقّة في الدائرة السادسة عشرة. لا عائلة، لا ارتباطات، لا أثر قبل دخولها المدوّي إلى وسط الأمن السيبرانيّ قبل أربع سنوات. كأن فيكتوريا فولكوفا وُلدت بالغة، مسلّحة من الرأس إلى القدم،

  • توأم الملياردير أورلوف السريان   الفصل السابع والعشرون

    الفصل السابع والعشرونكيراماكسيم فعل حماقة مرة أخرى.أعرف ذلك لأنه يرسم تلك الابتسامة الجانبية الصغيرة، تلك التي يرسمها دائمًا حين يكون فخورًا بنفسه ويحاول ألّا يُظهر ذلك. إنه جالس متربّعًا على سجّادة الصالون، وجهازه اللوحيّ على ركبتيه، وخصلاته البنية المتمرّدة تنتفض في كل اتجاه لأنه رفض أن تمشّطها مارغريت هذا الصباح. له عينا بابا. رماديتان خضراوان، بشظايا ذهبية حين يسقط الضوء عليهما. أما أنا، فلي عينا ماما، رماديتان متغيّرتان، تلك التي ترى الأشياء التي لا يراها الآخرون.— ماذا فعلت؟ أسأل وأجلس بجانبه.أتحدّث بهدوء، كما حين نتقاسم سرًّا. الصالون هادئ، والشمس تدخل من النوافذ الكبيرة في الشقّة المحصّنة، وترسم مربّعات من ضوء ذهبيّ على الباركيه الملمّع. مارغريت في المطبخ، تُعدّ البليغني لوجبة العصر، وأسمع صوت المقلاة ورائحة الزبدة وهي تسخن.يُلقي ماكسيم نظرة نحو المطبخ، ثم يمرّر إصبعه على الجهاز اللوحيّ. تظهر صور. صور كثيرة. رجل طويل، ببدلة سوداء، بكتفين عريضتين ووجه قاسٍ. إنه في برج زجاجيّ، يمشي في ممرّ، يجلس خلف مكتب هائل. أحيانًا يبدو غاضبًا، أحيانًا متعبًا، أحيانًا ينظر من النافذة كأ

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status