Masukبعد أن بذلت جهدًا كبيرًا للسيطرة على دقات قلبي الجامحة، أجبرت قدميّ على مواصلة السير ببطء. وجودي بهذا القرب من خافيير في وضع حميم وهو عاري الصدر كاد أن يبدد عقلي السليم. لكن، في اللحظة التي مررتُ بجانبه، كسر صوته الباريتوني فجأة صمت الليل، مما جعل خطواتي تتجمد على الفور على أرضية المطبخ.
«لماذا خديك أحمران؟»
انطلق ذلك السؤال القصير ببساطة، بصوت منخفض ومُخيف.
بشكل لا إرادي، لمست خدي بنفسي. وبالفعل، شعرت هناك بحرارة شديدة — بقايا الاضطراب الذي خلفه الحلم المثير الذي أيقظني للتو.
«أنا… أنا بخير»، أجبت متلعثمة بصوت خافت للغاية.
دون انتظار رد منه، سارعتُ بخطوات واسعة مغادرة المطبخ. لا يجب أن أبقى طويلاً بالقرب منه في موقف كهذا. التواجد بالقرب من خافيير في ليلة هادئة كهذه يوقظ روحًا خطيرة بداخلي؛ هناك جزء مني أناني للغاية، يتوق بشدة إلى جذب ذلك الجسد القوي، واحتضانه، وعناقه بقوة تمامًا كما في الخيال الجامح الذي راودني في حلمي.
آه، يبدو أنني يجب أن أذهب حقًا إلى طبيب نفسي، قلت في نفسي وأنا أغلق باب الغرفة. حتى لا يصبح عقلي بهذه القذارة وهذه البؤس.
في صباح اليوم التالي، كنت قد ارتديت ملابس العمل. وكان مزاجي أفضل بكثير من الأمس بعد أن حاولت نسيان حادثة منتصف الليل تلك. لكن، بمجرد أن لمست قدماي الدرجة الأخيرة، استقبلني على الفور صوت صرخة أدريانا المدللة الخافتة. وكما توقعت، كانت تلك الفتاة جالسة بهدوء في غرفة الطعام، برفقة خافيير ووالديه لتناول الطعام معهم.
كانت تجلس مباشرةً بجانب خافيير، متكئة عليه بمدللة بينما ترمي بين الحين والآخر ابتسامة مليئة باللطف في اتجاه ذلك الرجل. مشهد، بالطبع، جعل شهيتي تتلاشى على الفور.
«كاميلا، غدًا يوم عطلة، هل تريدين الانضمام إلينا في رحلة؟» سألت أدريانا على الفور، بمجرد أن لاحظت وجودي في غرفة الطعام.
بالطبع هززتُ رأسي بسرعة دون أن أفكر مرتين. «لا، شكرًا.» أفضل بكثير قضاء إجازتي في النوم طوال اليوم في غرفتي، بدلًا من أن أكون مجرد متفرجة أشاهدهم يتبادلون العاطفة طوال اليوم.
«آه، لماذا؟ سيكون هناك الكثير من أصدقائي الذكور، أتعلمين. سأقدّمك إليهم لاحقًا. من يدري، قد يكون أحدهم مناسبًا لك. جميعهم أبناء أثرياء ومرموقين»، تابعت تتحدث بنبرة متعالية مغلفة بلطف زائف.
«تعالي معنا فحسب، كاميلا. أمك ترى أنك لا تقتربين أبدًا من أحد أو تخرجين مع أحد، أليس كذلك؟ من يدري، ربما يصبح أحدهم شريك حياتك في المستقبل. تعالي معي، حسناً يا ابنتي؟" ردت أمي وهي تحاول إقناعي بحماس.
لم أجب على الفور. بل تحولت نظراتي، لتتجه مباشرةً نحو خافيير الذي كان جالساً على الجانب الآخر من الطاولة. في أعماق قلبي، كنت آمل أن يتكلم ذلك الرجل ويمنعني من الذهاب. لكن خافيير ظل صامتًا. واصل مضغ طعامه بهدوء وكأن هذا الجدال غير مهم، وكأن وجودي لا يعني شيئًا على الإطلاق في حياته.
ابتلعت خيبة الأمل التي كانت تنزف في صدري، ثم زفرت في نهاية المطاف باستسلام. «حسنًا، لا بأس إذن،» أجبت في النهاية.
****
وقد حان يوم رحيل أدريانا الذي طال انتظاره. اخترت ارتداء ملابس مريحة ومحتشمة — قميص فضفاض وسروال جينز طويل — في تباين تام مع ملابس أدريانا التي بدت مثيرة للغاية وكاشفة.
«يجب أن تستمتعي بوقتك هناك يا كاميلا. من يدري، ربما تعودين وقد أحضرتِ معكِ حبيبًا جديدًا»، قالت أمي وهي تذكرني بأملٍ كبير عندما ودعتها وقبلت خدها.
لم أستطع سوى الإيماء برأسِي بابتسامة خفيفة مُجبرَة. حبيب جديد؟ أنا نفسي أشك في أن قلبي لا يزال قادراً على الانفتاح على رجل آخر. فالحقيقة المرة هي أن كل مساحة في قلبي قد أصبحت خالية من المشاعر، ومغلقة بإحكام لخافيير وحده. في خيالي الجامح كل ليلة، لا أسمح لأي رجل آخر بلمسي سواه.
بمجرد دخولي السيارة، تم تحديد مكاني على الفور. جلست في المقعد الأمامي، بجوار سائق العائلة الخاص مباشرةً. أما في المقعد الخلفي، فجلست أدريانا وخافيير جنبًا إلى جنب. طوال الرحلة، كان المنظر في المرآة الوسطى يضرب صدري باستمرار بشعور من الضيق لا يتوقف.
كانت أدريانا تحتضن ذراع خافيير بطريقة متعجرفة، وتستند برأسها على كتف الرجل العريض وكأنها تريد أن تتباهى أمام العالم — وخاصة أمامي — بأن خافيير ملكها المطلق الذي لا يجوز المساس به.
«كاميلا، أنتِ في الثانية والعشرين من عمركِ. ألم تواعدي أحداً طوال هذه المدة؟» سألت أدريانا فجأة من المقعد الخلفي، كاسرة الصمت وناجحة في إثارة دهشتي.
هززتُ رأسي ببطء. وأثناء إجابتي، كانت نظراتي تتسلل خلسةً نحو المرآة الوسطى، متسائلةً عن رد فعل خافيير عند سماع أسرار حياتي الخاصة تُكشف. لكن ذلك الرجل، على العكس، طوى ذراعيه على صدره وأغلق عينيه، بدا غير مبالٍ.
«آه، لماذا لم تفعلي ذلك من قبل؟ المواعدة ممتعة، أتعلمين! يمكنكِ أن تعانقيه بقوة هكذا، ويمكنكِ أن تقبليه أيضًا. آه، هل سبق لكِ أن قبلتِ أحدًا؟» استمرت أدريانا في استجوابي دون أن تعرف حدود اللياقة.
تجمدتُ في مكاني، وفجأة عجزتُ عن الرد على الفور. إذا سُئلت بصراحة، فأنا بصراحة لم أقم أبدًا بأي اتصال جسدي إلى هذا الحد مع أي رجل. لكن، إذا كان ذلك في الأحلام… فقد فعلتُ ذلك مرارًا وتكرارًا مع خطيبها، وقمتُ بأمور أكثر حميمية وإثارة بكثير من مجرد قبلة عادية.
«لم يسبق لي ذلك»، أجبت باختصار في النهاية، محاولة إخفاء الارتعاش الناتج عن التوتر في صوتي.
«بعد أن أقدمك إلى أصدقائي، ستتمكنين بالتأكيد من تجربة كل ذلك. لا تقلقي، فجميعهم أناس طيبون»، ردت أدريانا بضحكة خفيفة.
اخترت الصمت، دون نية للرد أكثر من ذلك. لكن صوتًا رجوليًّا ثقيلًا من المقعد الخلفي أجبر عيني على إلقاء نظرة خاطفة على المرآة الوسطى. كان خافيير قد فتح عينيه. في تلك اللحظة بالذات، ومن خلال انعكاس الزجاج الصغير فوق لوحة القيادة، اصطدمت عينا خافيير الحادتان مباشرةً بعيني. كانت نظراته حادة جدًّا، كثيفة، وكأنها تقيد حركتي.
«لا تتدخلي في شؤون الآخرين الخاصة، أدريانا»، قال خافيير بهدوء. بدا صوته باردًا جدًّا، خاليًا من العاطفة، لكنه كان مشحونًا بتأكيد مطلق.
أدريانا عبست على الفور بطفولية، وشدّت عناقها حول ذراع خافيير. «حبيبي، أنا فقط أريد أن تستمتع كاميلا بالحياة مثلنا. حتى تشعر كيف هو شعور المواعدة، والتقبيل، و...»
لم أعرف ما هي الكلمة التي كانت أدريانا تنوي نطقها بعد ذلك لأنها اندفعت بالضحك بطفولية على صدر خافيير. لكن بصراحة، شعرت بضيق شديد في صدري وضيق في السيارة التي بدت فجأة ضيقة للغاية. في كل مرة أسمع فيها كلمات أدريانا، يتخيل عقلي تلقائيًا كل الأشياء الحميمة التي قاما بها من ورائي طوال هذا الوقت. عاد الغيرة والشعور بالغربة والألم إلى الاندلاع، مقضّيةً على ما تبقى من دفاعات قلبي التي أصبحت أكثر هشاشةً طوال الرحلة عبر حدود المدينة.
****
جاء خافيير مسرعًا وبدا على وجهه ذعر لا يمكن إخفاؤه. ودون إضاعة الوقت، حملني بين ذراعيه على الفور وأخذني بسرعة البرق إلى المستشفى.في الواقع، وفقًا لتقديرات الطبيب، لا يزال أمام طفلي أسبوع واحد حتى موعد الولادة المتوقع. لكن الطبيب أوضح بالفعل أن عملية الولادة قد تحدث قبل أو بعد الموعد المتوقع. علاوة على ذلك، كنت مصممة بشدة على الولادة بشكل طبيعي كما حدث عند ولادة نيكولاس من قبل. لذا، كنت أنتظر بصبر اللحظة التي يكون فيها طفلنا جاهزًا لرؤية العالم.إذا كنتُ في الماضي، عند ولادة نيكولاس، قد اضطررتُ إلى الكفاح بمفردي دون مرافقة زوجي، فإن الأمر يختلف اليوم.اليوم، الجميع بجانبي. خافيير يمسك بيدي بقوة، ويشجعني مع كل نفس أتنفسه، بينما تنتظر عائلتنا الكبيرة في الخارج بقلق ودعوات لا تنقطع.ابتسمت بسعادة وسط الألم الذي كان يعذبني. لم يعد هناك شعور بالوحدة أو الحزن العميق كما في السنوات الماضية.وسارت عملية الولادة بسلاسة تامة وبشكل مؤثر. انطلق صوت بكاء الطفلة داخل غرفة الولادة، ليعلن للعالم أنني نجحت في ولادة طفلة جميلة جدًا، تتمتع بصحة جيدة، ورائعة.تملأت عيون كل من نظر إليها بالدموع على الفور،
من وجهة نظر كاميلاكانت الأيام تمر بسرعة كبيرة. السعادة التي شعرنا بها في وقت ما بدأت تتلاشى تدريجيًا لأن نيكولاس أصبح في الآونة الأخيرة يفضل البقاء بمفرده.نعم، لا يزال ابني غير قادر على تقبل رحيل دادا المفاجئ. كانا قد التقيا للتو وأقاما صداقة، لكن الله قد فرّق بينهما إلى الأبد.لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ فيما يتعلق بمصير الحياة ومصير الموت، لا أحد منا — نحن البشر العاديون — يستطيع رفضه.لقد مر ثلاثة أشهر منذ تلك الحادثة، ولم يعد نيكولاس أبداً مرحاً كما كان من قبل. لقد حاولنا أنا وخافيير إقناعه بكل الطرق الممكنة. ومع ذلك، لم يستطع سوى أن يبتسم ابتسامة خفيفة مصطنعة — وكأن نصف روحه قد ضاع ورحل معه.«هل كان نيكولاس يحب دادا كثيرًا؟» سألته برفق بينما كنت أرافقه جالسًا على كرسي في الحديقة الخلفية، ونحن نراقب أرنبًا صغيرًا كان قد أحضره من البحيرة في ذلك الوقت.لم يرد نيكولاس. اكتفى بالإيماء برأسه بهدوء دون أن يزيح نظره عن الأرنب. قمتُ بتمسيد شعره من الخلف برفق، مُنحِلةً عليه دفء الأم.«الله أيضًا يحب دادا كثيرًا... ولهذا السبب أخذه الله أولًا»، تابعتُ همسًا لتهدئته.التفت نيكولاس نحوي. فجأة
«ماذا؟! سقط في وادٍ؟!» صرخ نيكولاس بوجه يعبّر عن عدم تصديق، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.«نيكو، مهلاً... استمع إلى أمك. هذا لم يحدث بعد بشكل مؤكد، لنتأكد أولاً من صحة الخبر، يا بني»، قالت كاميلا بهدوء وهي تحتضن كتف ابنها لتوضيح الأمر له.ظل نيكولاس صامتًا. نظر إلى والده، ثم إلى أليكس بالتناوب، وكأنه يطالب بمزيد من التوضيح حول ما حدث بالفعل.جثا خافيير على ركبتيه للحظة، وعانق نيكولاس وربت برفق على كتفيه. «أبي لا يعرف بعد على وجه اليقين كيف هي حالتهم لأنني لم أرهم بنفسي. لكن، آمل منك أن...»«أبي، لا أريد أن يصيب دادا أي مكروه! أنا أحب دادا، يا أبي... إنها طيبة، إنها جميلة!» قاطعه نيكولاس بصوت هستيري، والدموع تبدأ في التقطير لتبلل خديه.حفلة عيد الميلاد التي كان من المفترض أن تكون يومًا مليئًا بالسعادة تحولت في لحظة إلى يوم مروع. لم يعد نيكولاس يهتم بأصدقائه الذين بدأوا في الوصول. لم يعد يهتم بكعكة عيد الميلاد، ولا بالأغاني المبهجة، ولا بالديكورات الفاخرة، ولا حتى بأكوام الهدايا على الطاو
بمجرد وصوله إلى القصر الرئيسي، استقبل نيكولاس على الفور ديكورات منزلية فخمة ورائعة للغاية.فقد كانت الأضواء الزخرفية، والبالونات الملونة، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من مجسمات حيواناته المفضلة، مرتبة بعناية في الفناء الواسع لقصر خافيير.لم يصدق نيكولاس ما رآه أمامه. كان يعتقد أن والده سيقتصر على دعوة زملائه في المدرسة فقط، لكن اتضح أن منزلهم قد تحول بالكامل إلى مكان اللعب الذي طالما حلم به.«هل يعجبك هذا؟» سأل خافيير بلطف وهو يداعب رأس ابنه.أومأ نيكولاس برأسه بسرعة. ثم قام على الفور بتقبيل خدي أمه وأبيه بالتناوب بحماس شديد.«أنا سعيد جدًا يا أبي! أنا... أنا متشوق جدًا لتقطيع الكعكة واللعب مع أصدقائي!» صرخ بفرح. لكن في اللحظة التالية، عاد ينظر إلى أبيه بملامح تدل على الفضول. «إذن، في أي ساعة ستأتي دادا إلى هنا يا أبي؟»«ستصل دادا عندما يبدأ الحفل. لقد طلبتُ من شخص ما أن يقل دادا ووالدها إلى هنا،» أجاب خافيير بهدوء.عند سماع كلام والده، بدا نيكولاس أكثر سعادة. ر
من وجهة نظر المؤلفنظرًا لأن نيكولاس كان لا يزال يفكر في تلك الفتاة التي تُدعى دادا ويتوق بشدة إلى رؤيتها مرة أخرى، طلب خافيير على الفور من أليكس أن يستدعي مسؤول البحيرة في ذلك اليوم نفسه.بعد فترة وجيزة، جاء رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس عمل بسيطة المظهر. وإلى جانبه، كانت فتاة جميلة تسير خجولةً في أعقابه.كان نيكولاس محقًّا، فقد كانت تلك الفتاة لطيفة للغاية. لم يكن لون شعرها وردي فاقع كما في الرسوم المتحركة، بل كان بني فاتح. ومع ذلك، كانت هناك شرائط ملونة تزين شعرها، مما يخلق تدرجًا جميلًا بدا في عيني نيكولاس وكأنه شعر وحيد القرن.«سيد فيلاريل، ما الذي دفعك لاستدعائي؟» سأل الرجل في منتصف العمر بأدب.ابتسم خافيير ابتسامة خفيفة عند سماعه تلك التحية الرسمية. «اجلس هنا أولاً، بودي!» أجاب خافيير وهو يشير إلى الكرسي المريح أمامه.بودي، الرجل المسؤول عن المكان، هز رأسه ببطء بوجه يعلوه الحرج. «آسف، سيدي. ملابسي متسخة من تنظيف المنطقة الخارجية. لن يكون من اللائق أن أجلس هناك مع السيد والسيدة.»
لم أرَ نيكولاس مرة أخرى. فقد غادر للتو برفقة أليكس. بل إن خافيير طلب من ستيفي أن ترافقهما أيضًا، حيث قالا إنهما ينويان الذهاب لركوب الخيل.منعني خافيير من الذهاب معهما. قال إنه يخشى أن يصيبني مكروه، نظرًا لأن الطريق المؤدي إلى مضمار السباق زلق ومليء بالحجارة — وهو أمر غير مناسب على الإطلاق لحالتي وأنا حامل.جلست مسترخية على الكرسي أمام الخيمة، في انتظار خافيير الذي كان يحضر شيئًا من الداخل.بعد فترة وجيزة، عاد ولبسني سترة سميكة.«حتى لا تشعري بالبرد»، قال وهو يبتسم ابتسامة عريضة.أومأت برأسِي بحرارة، ثم شددت السترة التي كان يرتديها. ثم توجهت عيني إلى بعض الأقفاص المُجمَّعة التي أعدها أليكس في زاوية منطقة التخييم.وهل تعلمين؟ اتضح أن نيكولاس لم يجلب سحلية فحسب، بل عثر أيضًا على أرنب قبل قليل!اقترب خافيير من القفص، ثم أعطى قطعة من الجزر الطازج لذلك الأرنب اللطيف.«أليس هذا حيوانًا أليفًا لأحد ما؟» سألتُ بدهشة، خوفًا من أن يبحث عنه أحد السكان المحليين لاحقًا.«هذه البحيرة،







