เข้าสู่ระบบ«أقدم لكم كاميلا. إنها أخت خافيير.»
لم أستطع سوى أن أبتسم ابتسامة خفيفة وأومئ برأسِي قليلاً بينما كانت أدريانا تُعرِّفني على بعض أصدقائها الذكور في هذه الفيلا الفاخرة. بصراحة، جعلتني الأجواء في هذا المكان أشعر بعدم الارتياح على الفور. شعرت بحرج مفاجئ يخنق عنقي. والأكثر من ذلك، أنني لم أحب أبدًا الطريقة التي ينظر بها هؤلاء الرجال إليّ.
مع أنني تعمدت ارتداء ملابس محتشمة ومغلقة للغاية. ومع ذلك، فإن نظراتهم التي تبدو وكأنها تجردني من ملابسي وتقيّمني كأنني قطعة عرض، جعلت جسدي كله يقشعر من عدم الراحة.
«جميلة جدًا. أنا بيدرو." تقدم أحد الرجال نحوي، ومد يده بابتسامة بدت لي مفرطة في الثقة بالنفس.
صافحته بشكل عادي حرصًا على الأدب. لكنني سحبت يدي بسرعة وبقسوة عندما قام أصابع بيدرو بمداعبة ظهر يدي عمدًا لوهلة. أثار هذا التصرف الوقح على الفور إنذار الخطر في ذهني.
«كاميلا»، أجبت بحدة وبأقصر ما يمكن.
«حسناً، هذه الفتاة ليس لديها حبيب بعد. من يدري، ربما تجدون من يناسبكم، لذا يمكنكم البدء في التودد إليها مباشرةً»، قالت أدريانا مرة أخرى بنبرة متحمسة. وبالطبع قوبلت جملتها على الفور بهتافات صاخبة من بعض الرجال العازبين في الغرفة.
اخترت الصمت، وألقيت نظرة خاطفة نحو خافيير الذي كان جالسًا على مقربة منا. ظل ذلك الرجل صامتًا، يرتشف مشروبه وكأن الضجة المحيطة به مجرد ريح عابرة. في أعماق قلبي، كنت آمل لوهلة أن يتكلم. كنت آمل أن يدافع عني، وأن يتصرف كأخ كبير حامي عندما يرى أخته الصغيرة تتعرض لمغازلة من قبل رجل غريب.
لكنني أدركت الأمر فجأة. لعنت غبائي في نفسي. أخت؟ ضحكت بمرارة في داخلي. أنا لست أخته البيولوجية. أنا مجرد يتيمة وحيدة أحضرتها أمي لتربيتها قبل اثني عشر عامًا. في عيون خافيير، ربما لا أكون أكثر من مجرد غريبة تعيش في منزله.
****
بسبب الشعور المتزايد بعدم الارتياح، اخترت الابتعاد عن الحشد. توجهتُ نحو الشرفة المطلة مباشرةً على البحر المفتوح. في غرفة الجلوس تلك، بدا المنظر مثيرًا للاشمئزاز. لا سيما عندما بدأ أصدقاء أدريانا الذين أحضروا أزواجهم يتعانقون بشدة ويتبادلون القبلات الحارة أمام الجميع، وكأن مثل هذه الأنشطة الحميمة أصبحت أمرًا عاديًا في دائرة صداقتهم.
شبكت ذراعيّ على صدري، ولففت ذراعي حول نفسي لصد رياح الليل التي بدأت تخترق عظامي. وجهت نظري مباشرةً نحو امتداد البحر المظلم والواسع. هذا المكان الذي كان من المفترض أن يبدو جميلاً ومهدئاً، لسبب ما جعل صدري أشعر بمزيد من الضيق والفراغ.
«مرحباً...»
التفتت قليلاً عندما شعرت بنفحة أنفاس وتحوّل في الوزن بجانبي. فجأة، كان أحد الرجال من المجموعة التي سبقت قد جلس على حافة الشرفة، بجواري تمامًا. لم أكن أنوي التحدث، لذا اكتفيت بإيماءة رأس واحدة جامدة.
«لماذا لم أعرف إلا الآن أن خافيير لديه أخت صغيرة جميلة مثلك؟ كنت أظن طوال هذا الوقت أنه الابن الوحيد لعائلة فيلاريال»، قال، محاولًا بدء المحادثة بنبرة غزلية.
اكتفيت بابتسامة خفيفة وباردة عند سماع سؤاله. من الطبيعي ألا يعرف. ففي الواقع، لا أحد من خارج العائلة على علم بوضعي فيها. لقد تربيت هناك، وحظيت بجميع التسهيلات، لكن لم يتم تقديمي رسمياً للجمهور كجزء من عائلتهم. كما أنني ما زلت أستخدم اسم عائلتي الأصلي بدلاً من حمل اسم فيلاريال العريق. لذا، من الواضح أنه لا أحد يعرف بوجودي سوى المقربين مني.
«لماذا؟ ألا تشعرين بالراحة هنا؟» سأل الرجل مرة أخرى عندما لاحظ صمتي.
نظرت إليه مرة أخرى لمحة سريعة، ثم هززت رأسي قليلاً كإجابة كاذبة. اخترت أن أقطع الاتصال البصري وأعود إلى التحديق في اتساع الشاطئ، آملة أن يدرك الرجل الذي بجانبي على الفور أنني أريد أن أترك وشأني.
تقدم الليل، وأصبحت الأجواء داخل قاعة الفندق أكثر جنونًا. جلستُ صامتة في زاوية الغرفة المظلمة، أشاهد المشهد أمامي بقلبٍ متألم. بدأ بعض الناس في احتساء المشروبات الكحولية، يضحكون بصوت عالٍ ووجوههم حمراء، ويتبادلون العناق دون خجل مع شركائهم.
وفي وسط الأريكة الرئيسية، كان هناك خافيير وأدريانا.
كنت أحاول جاهدة أن أصرف نظري، وأجبر عيني على التحديق نحو الأرض أو أي جدار، أي مكان ما عدا النظر إليهما. شعرت بضيق شديد في صدري، وكأن مطرقة ثقيلة تضربني في كل مرة أرى فيها أدريانا تجلس عمدًا على حضن خافيير. تلف تلك المرأة ذراعيها حول عنق خافيير بحنان، وتهمس له بنبرة متملقة عند تقاطع عنقه وكأنها تحدد نطاق نفوذها وتؤكد للعالم أن خافيير ملكها وحدها.
«كاميلا، هذا مشروب.»
فجأة، قُدم لي كأس مليء بمشروب كحولي أمام وجهي. رفعتُ رأسي، فوجدتُ بيدرو واقفًا أمامي بابتسامة مائلة. «شكرًا، لكنني لا أشرب الكحول،» رفضتُ، ودفعتُ الكأس بعيدًا بأدب.
«إنه لذيذ، كاميلا. جربي قليلاً فقط، لن تثملين على الفور،» أصرّ بيدرو مرة أخرى، بل وقرب الكأس عمدًا من شفتي.
«نعم، كاميلا. أنتِ في الثانية والعشرين من عمرك، كيف لم تشربي الكحول مطلقًا؟ لا تكوني متزمتة هكذا، فهذه حفلة عطلة»، ردت إحدى صديقات أدريانا من الجانب الآخر من الغرفة، مما أثار ضحكات ساخرة من الأخريات.
«مهلاً، لا تجبريها. فهي لم تواعد أحدًا من قبل، لذا لم تتذوقي طعم القبلة أيضًا، أليس كذلك؟»، قالت أخرى، مما أدى إلى تأجيج الأجواء.
ضحك بيدرو ضحكة مكتومة، وعيناه تحدقان فيّ بنظرة متعالية واضحة للغاية. «كاميلا، ما رأيك أن تقبّليني أنا الليلة؟ هل تريدين أن تتعلمي مني كيف تقبّلين بطريقة لذيذة؟»
طنين في أذني عند سماع تلك العبارة المهينة التي قُذفت علانية. لم أرد بكلمة واحدة. لساني تعثر من مزيج الخجل والغضب. لكن، وسط حصار الضحكات الساخرة تلك، تحركت عيناي على الفور بحثًا عن خافيير.
ظل ذلك الرجل ثابتًا في مكانه. لم يفعل سوى الوقوف صامتًا وهو يشاهد أخته تُهان وتُستخدم كنكتة رخيصة أمام عينيه، وكأن الأمر ليس مشكلة كبيرة تستحق اهتمامه. والأسوأ من ذلك، أن أدريانا، تلك المرأة، كانت تبتسم برضا وهي جالسة على حضن خافيير، وكأن هذا الموقف المحرج هو بالضبط ما خططت له منذ البداية لتدمير كرامتي.
ألم شديد جدًا اخترق صدري في لحظة، كان أكثر إيلامًا بكثير من نكات هؤلاء الرجال الأوغاد الذين أمامي. خافيير لا يكترث حقًا. لقد تركني فريسة في هذا المكان دون أدنى نية لمد يد العون.
****
دفع خافيير جسد المرأة مرة أخرى، حتى إن نينا سقطت هذه المرة على الأرض.نعم، تلك المرأة هي نينا. ورغم سقوطها على الأرض، فبدلاً من أن تتألم، ابتسمت برضا. أمسكت بساقها بينما كانت ترفع تنورتها عمدًا إلى أعلى الفخذ، لتكشف عن بشرتها الناعمة. كانت تأمل أن يغري شكل جسدها هذا الرجل الذي هو رئيسها في العمل.«سيدي خافيير... ساقي تؤلمني. أنا—»«الحراس!» صرخ خافيير بحزم مقاطعًا جملة نينا قبل أن تتمكن من إكمال كلامها.بعد لحظات، جاء حارسان قويان البنية راكضين بسرعة.تصلب فك خافيير بحدة. لم يكن رجلاً غبياً؛ فقد كان يدرك جيداً حيل النساء من هذا النوع، وبدت نوايا نينا الماكرة واضحة جداً من نظراتها.ولأن خافيير لم يرغب في أن يؤدي هذا الأمر إلى سوء تفاهم مع زوجته، كان عليه بالتأكيد التخلص منها على الفور.«خذوها! وأخبروا ليو أن شقيقته لا يجوز لها أن تتجول في أرجاء المنزل الرئيسي مرة أخرى!» أمر خافيير ببرود وبصوت لا يقبل الجدال.هزت نينا رأسها بذعر. هي التي كانت تتظاهر قبل قليل بأن ساقها ملتوية
من وجهة نظر المؤلفكان خافيير يرتدي فقط شورتًا مغطىًّ بعباءة من المنشفة. ولما وصل إلى حافة المسبح، خلع عباءة المنشفة، ثم قفز في الماء، وتبعه نيكولاس بعد ذلك.كانت ستيفي واقفة هناك تراقبهم للحظة قبل أن تغادر في النهاية. لم يجرؤ حتى خادم واحد على الاقتراب. طالما كان أسيادهم في المسبح، لم يجرؤ أي خادم على الاقتراب من تلك المنطقة أو حتى إلقاء نظرة خاطفة.كان خافيير يسبح بحماس مع نيكولاس. كان يعلم ابنه مختلف أساليب السباحة، مما زاد من سعادة نيكولاس.«حسنًا، الآن سنقفز من هناك يا أبي!» هتف نيكولاس بفرح.أومأ خافيير برأسه، وترك نيكولاس يصعد أولًا. بعد ذلك، أطلق نيكولاس نفسه في الماء بقفزة.بعد أن تأكد خافيير من أن نيكولاس قد هبط في الماء بأمان وبشكل جيد، سارع إلى القفز وراءه. كانا يسبحان بحماس وفرح شديدين.دون أن يدركا، كانت هناك عينان تراقبان هذا التفاعل من خلف شجرة بلمعة جامحة.تلك المرأة هي نينا. في البداية كانت غاضبة جدًّا من ليو لأنه وضعها خارج المنزل الرئيسي. لكن من أجل طموحها الماكر، ظلت صبورة. كانت تأ
من وجهة نظر كاميلالا أعرف ما إذا كانت نينا لا تزال تعمل في هذا المنزل أم لا.في الحقيقة، لا أمانع إذا كانت تنوي العمل بجدية. لكن بالنظر إلى مظهرها في ذلك الوقت، لم تعجبني على الإطلاق. ناهيك عن أنها تبدو وكأنها تفتقر إلى الأدب في حديثها.ومنذ ما يقرب من ثلاثة أيام لم أرها داخل المنزل. مع أنني لم أذهب إلى أي مكان، بل بقيت في المنزل فقط. لذا، أعتقد أنها قد غادرت المنزل.«ستيفي»، ناديتها بهدوء.فقد اقتربت مني ستيفي على الفور، وهي التي لا تبتعد عني أبدًا. «نعم، سيدتي، ما الأمر؟»«حسنًا... هل تعرفين أخبار أخت ليو؟»أومأت ستيفي برأسها بهدوء. «نينا؟ أعرفها، سيدتي... لماذا؟»«هل تتبادلين الأخبار معها كثيرًا؟»هزت ستيفي رأسها على الفور بثقة. «لا، سيدتي. بل إنني لم أتحدث معها مباشرةً قط. لكنني ما زلت أراها كثيرًا خلال الأيام القليلة الماضية.»عند سماعي ذلك، تقاطعت حاجباي في حيرة. ترينها؟ أين؟ مع أنني
من وجهة نظر المؤلفبالطبع، نظر خافيير إلى ليو على الفور بفضول شديد. من هو هذا الشخص الذي أحضره ليو حتى جعل زوجته تثور هكذا؟«من الذي أحضرته، ليو؟» سأل خافيير مباشرةً دون مواربة.«نينا، سيدي،» أجاب ليو بهدوء ورأسه منحني.«نينا؟ نينا، أختك غير الشقيقة؟»تنفس ليو بعمق وهو يهز رأسه موافقًا.«إنها لا تريد مواصلة دراستها وترغب فقط في العمل. اتصلت بي طالبةً أي وظيفةً، المهم أن تحصل على راتب. وبما أنه من المستحيل أن آخذها إلى المكتب نظرًا لعدم ذكائها، فكرت أنه من الأفضل أن أجعلها خادمة في المنزل. اعتقدت أنها ستساعد في التنظيف،» أوضح ليو وهو يندم على قراره.«اذهب إلى المنزل الآن، وتولى أمر أختك قبل أن تزداد غضب زوجتي!» أمر خافيير بحزم.أومأ ليو برأسه وسار على الفور بخطى سريعة نحو المنزل الرئيسي.قاد ليو سيارته بسرعة عالية، وكأنه لا يكترث لسلامته الشخصية. لحسن الحظ، كانت الشوارع خالية في ذلك الوقت، مما سمح لليو بالوصول إلى القصر بسرعة أكب
من وجهة نظر المؤلفبالطبع نظر خافيير إلى ليو على الفور بفضول شديد. من هو هذا الشخص الذي أحضره ليو حتى جعل زوجته تثور هكذا؟«من الذي أحضرته، يا ليو؟» سأل خافيير مباشرةً دون مواربة.«نينا، سيدي،» أجاب ليو بهدوء ورأسه منخفض.«نينا؟ نينا، أختك غير الشقيقة تلك؟»تنفس ليو بعمق وهو يهز رأسه بالإيجاب.«إنها لا تريد مواصلة دراستها وترغب فقط في العمل. اتصلت بي طالبة أي وظيفة، المهم أن تحصل على راتب. وبما أنه من المستحيل أن آخذها إلى المكتب نظراً لعدم ذكائها، فكرت أنه من الأفضل أن أجعلها خادمة في المنزل. اعتقدت أنها يمكن أن تساعد في التنظيف،» أوضح ليو وهو يندم على قراره.«اذهب إلى المنزل الآن، وتولى أمر أختك الصغيرة قبل أن تزداد غضب زوجتي!» أمر خافيير بحزم.أومأ ليو برأسه وسار على الفور بخطى سريعة نحو المنزل الرئيسي.قاد ليو سيارته بسرعة عالية، وكأنه لا يكترث بسلامته الشخصية. لحسن الحظ، كانت الشوارع خالية في ذلك الوقت، مما سمح لليو بالوصول
بقيت ستيفي صامتة عند سماع سؤالي هذا. علاوة على ذلك، كنت أنظر إليها بتعبير غير راضٍ.«إنها... سيدتي، ليو... ليو هو من أحضرها»، قالت في النهاية.نظرت إليها غير مصدقة. ليو؟ أحضر خادمة؟ من تلك المرأة؟ هل هي حبيبة ليو؟ ألم تقل من قبل إنها لا تملك الوقت للمواعدة؟بسبب فضولي المتزايد، أخذت هاتفي على الفور. وبدلاً من الاتصال بليو، اتصلت مباشرةً بخافيير.لم أنتظر طويلاً، فقد تم الرد على مكالمتي فورًا.«نعم، ما الأمر يا حبيبتي؟» أجاب خافيير فور رفع السماعة.«هل تعلم أن هناك خادمة جديدة في المنزل؟» سألته مباشرةً.«أعرف، لأن ليو هو من...»«إذن أنت تعرف ولم تخبرني؟» قاطعته بسرعة. «وأنت سمحت لها بدخول منزلنا؟» كررت سؤالي مرة أخرى، دون أن أعطيه أي فرصة للتحدث. «لماذا قبلت بها؟ هل لأنها شابة؟ هل لأنها جميلة ومثيرة إلى هذا الحد؟!»«حبيبتي... هيه، ما الذي تتحدثين عنه بالضبط؟ أنا لا أعرف حتى شكلها!» دافع خافيير من الطرف الآخر من ال







