Se connecterسلمى
«يا إلهي، هو أوسم حتى من الواقع!» تهمس رانيا بصوت مسموع حالما يُفتح الباب.
أكاد أختنق بريقي.
يقف طارق حداد في منتصف استوديو أختي الصغير كأنه خرج للتوّ من منصة عرض أزياء، محاطًا بجبل سخيف من علب الفساتين الفاخرة وأكياس التسوق التي تساوي على الأرجح حياتي كلها. تقع عيناه عليّ فورًا، وهذا العبوس العميق الناقد يجعل معدتي تقفز قفزة خائنة.
«ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟» أنفجر محاولة أن أبدو غاضبة لا مضطربة تمامًا.
«أنقذكِ من هذه العلبة،» يقول بسلاسة، ويخطو إلى الداخل دون أن ينتظر دعوة. يملأ عطره الغالي المكان الضيق فيجعله يبدو أصغر عشر مرات.
لا تزال رانيا تحدّق فيه كأنه نجم. «سلمى، يا كاذبة. قلتِ إنه ‹وسيم نوعًا ما›. هذا الرجل وسامته غير قانونية.»
«لا تساعدين يا رانيا.»
يجول نظر طارق على سريري الوسائد المفروش على الأرض، وعلى برج علبي المتمايل، وعلى مطبخي الضيق البائس، ثم يعود إليّ بحكم صريح.
«هنا تنوين العيش؟» يدفع سرير الوسائد بحذائه اللامع. «على الأرض كطالبة في سنتها الأولى؟»
«إنه مؤقت،» أقول وأعقد ذراعيّ. «وليس من شأنك.»
«أصبح من شأني منذ اللحظة التي وافقتِ فيها أن تكوني خطيبتي المزيفة.» يخرج هاتفه ويبدأ بالكتابة. «سيصل بشير بعد 20 دقيقة لينقل كل صناديقك إلى بيتي.»
«عفوًا؟» يرتفع صوتي. «قلتُ لك إنني لن أنتقل للعيش معك!»
يرفع طارق عينيه أخيرًا، بحاجب مرفوع، وتلك العينان الحادتان تثبّتانني في مكاني. «وقلتُ لك إن الترتيب لا ينجح إلا إذا كنتِ تحت سقفي حيث أستطيع التحكم بالرواية. 7 غرف نوم يا سلمى. يمكنكِ أن تأخذي جناحًا خاصًّا بكِ وما زالت لديكِ غرف تتسع لكل فوضاكِ.»
رانيا، الخائنة، تومئ فعلًا. «معه حق. عطلة نهاية أسبوع واحدة هنا وسنتخانق. وفوق ذلك رائحته جميلة جدًّا.»
«رانيا!» أحدّق فيها. «يفترض أن تكوني في صفي!»
«أنا في صفكِ،» تقول وتشير إلى الاستوديو الضيق. «ولهذا أقول لكِ خذي القصر المجاني. هو ثري، ونعرف من هو، وإن فعل شيئًا غريبًا نستطيع تدمير سمعته في 5 ثوانٍ.»
يرتعش فم طارق بتسلية. «ليست مخطئة. ليس عليكِ أن تحبيني. هذه صفقة تجارية. وكلما توقفتِ عن مقاومتها وبدأتِ تعاملينها كذلك، كان الأمر أسهل.»
أفرك صدغيّ وأشعر بتصميمي يتصدّع. النوم على الأرض وأنا أحاول مساعدة رانيا في بناء عملها يبدو بائسًا. وقصر بسبع غرف نوم حيث أستطيع أن أتنفس فعلًا؟ مغرٍ بشكل مزعج.
«حسنًا،» أتمتم. «أسبوع واحد. لكنني آخذ الغرفة الأبعد عن غرفتك، ولن يكون هناك أي لعب.»
تتسع ابتسامة طارق الساخرة. «لا تغتري بنفسك.»
«وأنت لا تغتر بنفسك أيضًا!»
تشخر رانيا من على منضدة المطبخ وتكاد تختنق بلفافة سبرينغ رول.
يفتح طارق إحدى علب الفساتين ويخرج فستانًا زمرديًّا ساحرًا بفتحة صدر غائرة وأكمام منسابة. «جرّبيه.»
«كلمة ‹من فضلك› لن تقتلك،» أتذمّر وأنتزعه من يده.
أندفع إلى الحمام وأرتدي الفستان. القماش ناعم بشكل سخيف الثراء. وحين أنظر في المرآة بالكاد أتعرف على نفسي — الخصر العالي يلتصق بي بإتقان، والأكمام تتحرك بجمال، وصدري يبدو رائعًا. المال يمكنه فعلًا أن يشتري كل شيء.
أخرج مجددًا وقد أحسستُ فجأة بالحرج، وأشبك يديّ أمامي. «هل هو مقبول… يا مديري؟»
ينظر إليّ طارق من رأسي إلى قدميّ ببطء. للحظة وجيزة يظلم نظره بشيء ساخن غير متحفّظ قبل أن يكبحه. ثم يعود وجهه إلى قناعه الحيادي المزعج.
«سيفي بالغرض الليلة.»
آه. هذا يؤلم أكثر مما ينبغي.
يتابع دون أن يتوقف: «بقية الفساتين عليها ملاحظات عن متى وكيف ترتدينها. وبما أنكِ ستنتقلين للعيش معي، سأعطي الموافقة النهائية قبل أن نغادر لأي مناسبة.»
«موافقة نهائية على جسدي؟» أعقد ذراعيّ.
«على الأزياء التي ترتدينها كخطيبتي،» يصحح ببرود. «وقّعتِ العقد. هذا البند لم يكن اختياريًّا.»
أفتح فمي لأجادل، لكن القتال يتسرب مني حين يستقر الواقع. بعد أقل من ساعتين سأجلس قبالة غريب نافذ، أتظاهر بأنني مجنونة بحب طارق — وحامل بطفله.
تنقلب معدتي من التوتر.
لا بد أن طارق يرى الذعر على وجهي، لأنه يقترب وصوته ينخفض.
«حسنًا،» أهمس قبل أن أقنع نفسي بالتراجع. «سأنتقل للعيش معك.»
تنتشر على وجهه ابتسامة بطيئة راضية.
«فتاة جيدة.»
يمدّ يده نحو الكيس مجددًا، لكنه يتوقف حين تستقر عيناه عليّ بالفستان الزمردي. يطول نظره لحظة زائدة.
«الآن ابقي به،» يقول، وعيناه داكنتان منتظرتان. «سنغادر إلى العشاء بعد 90 دقيقة… وأحتاج أن أرى بالضبط كم تتقن زوجتي المستقبلية الكذب.»
سلمىتأملت الديكور الذي بدا خاليًا تمامًا من أي لمسة شخصية، وكأن كل قطعة وُضعت في مكانها بعد حسابات دقيقة. مزهريات ضخمة، وأوانٍ أنيقة بتصاميم عصرية، ونباتات موزعة بعناية في أرجاء المكان. كان كل شيء مرتبًا وفاخرًا، لكنه يفتقر إلى الدفء. بل إنني شككت في أن طارق يعرف بوجود نصف هذه التحف أصلًا.وبعد تجاوز الردهة، انفتح المكان على صالة معيشة واسعة ذات سقف مرتفع، تغطيه ألواح خشبية بيضاء وتتخلله عوارض خشبية بلون طبيعي فاتح. لم يكن في المنزل أي لون تقريبًا، فقد طغت درجات الأبيض على كل شيء، مع لمسات سوداء وخضراء هنا وهناك، بفضل بعض النباتات التي كنت متأكدة أنه لا يكلف نفسه عناء سقيها.أما المطبخ، فكان حكاية أخرى تمامًا!امتد سطح الجزيرة الرخامي بطول المطبخ تقريبًا، تحيط به خزائن سوداء، بينما كانت الخزائن العلوية والسفلية المثبتة على الجدران بيضاء بمقابض سوداء عصرية. كان مطبخًا أشبه بالأحلام، وكنت متأكدة أن رانيا ستفقد عقلها لو رأت هذا المنزل.«يمكنك تناول أي شيء تريدينه من المطبخ. الطاهي يُعد الوجبات مسبقًا ويحفظها في الثلاجة. وإذا كانت لديك طلبات معينة، فأ
سلمىأنا أكرهه.أكرهه إلى أبعد حد.ها أنا أبذل قصارى جهدي، وأتظاهر بأنني أهتم بالفرق بين السبانخ المجمّدة والطازجة، بينما كانت دينا تخبرني بكل حماس عن كرات السبانخ التي يعشقها عمر. استمعت إليها بابتسامة، وطرحت عليها أسئلة بدت مهتمة، بل وتبادلت معها عناوين البريد الإلكتروني حتى ترسل إليّ، كما قالت، «كل وصفاتها».وماذا كان نصيبي في نهاية الليلة من طارق؟ هل تظنون أنه شكرني؟ربما أثنى على أدائي؟لم أكن أنتظر منه احتفالًا بإنجازاتي، لكنني كنت سأقدّر منه بعض اللطف على الأقل.لكن يبدو أن اللطف ليس من الصفات التي يعرفها طارق حداد أو يجيد استخدامها.لا بأس. لا مشكلة إطلاقًا. أتعرفون لماذا؟ لأنني أصبحت أعرف تمامًا ما الذي ينبغي أن أتوقعه منه.لا شيء.يجب ألا أتوقع منه أي شيء على الإطلاق.ساد الصمت داخل السيارة بينما كنا نشق طريقنا عبر شوارع جميرا. كان طارق يقود بسرعة جنونية، واضعًا إحدى يديه على عجلة القيادة والأخرى على ناقل الحركة، غير مكترث بحدود السرعة المدوّنة على جانبي الطريق. وحين التفتُّ إليه بطرف عيني، لاحظت
طارقهل تعرف ما كان أسوأ ما في هذه الأمسية؟لم يكن مراوغة أسئلة الأزواج من دينا يمينًا ويسارًا.ولم يكن التظاهر بأنني ألمس بطن سلمى المسطح بين الحين والآخر، كما يفعل عمر مع بطن دينا المنتفخ قليلًا.ولم يكن مشاهدة رجل احترمته في قاعة الاجتماعات يتقلص إلى قوقعة رجل ينفذ كل ما تقوله دينا.ولا حتى فكرة أن سلمى تملك جهازًا بقاعدة شفط تستخدمه في الدش يدور في رأسي.كل ذلك أستطيع تحمله.ما لا أستطيع تحمله هو ألا أحصل على دقيقة واحدة منفردًا مع عمر. لم أستطع الحديث عن الصفقة ولو مرة. لم أستطع حتى ذكرها، لأنني لن أفعل ذلك أمام دينا وسلمى. العمل يجب أن يبقى منفصلًا عن «وقت العائلة»، لكنني ظننت أنني سأتمكن من التسلل مع عمر في لحظة ما. لكن أينما نظرت تكون دينا قد غرست مخالبها في عمر، وهو أسعد وغد في الدنيا بذلك.تتثاءب دينا. «آه، يا لها من ليلة. قضيت وقتًا رائعًا.»«وأنا أيضًا.» تتثاءب سلمى كذلك ثم تربّت على صدري. «لكن ينبغي أن نذهب. لا نريد أن نحرمكما من نوم الجمال الضروري… أليس كذلك يا عمر؟»يضحك عمر ويومئ. «آه نعم يا سلمى، تعرفين أنني أحتاج نوم الجمال وإلا صرت كابوسًا في الصباح.»«أقول إن التره
طارق«إذن، في أي أسبوع أنتِ بالضبط؟» تسأل دينا. «أفترض أنكِ لست متقدمة كثيرًا لأنكِ لا تظهرين شيئًا على الإطلاق.»«الأسبوع 8،» تقول سلمى، ثم تدفعني بكتفها. «هذا الرجل ما كان ينبغي أن يخبر أحدًا، لكنه يبدو أنه يفلت منه الكلام أكثر مما يجب.»التهمنا الشاورما، والفتاتان أنهتا وجبتيهما أولًا. لو لم أكن أعرف الحقيقة لظننت أن سلمى حامل فعلًا من الطريقة التي جارت بها شهية دينا الشرهة دون أي خجل. والآن نجلس في الخلف، ونار المدفأة تتوهج بيننا، أنا وسلمى على أريكة لشخصين، وعمر ودينا على أخرى. سلمى ملتفّة إلى جانبي وشعرها يدغدغ خدي ويدها على صدري. إنها حقًّا شيء صغير؛ تتلاءم معي تمامًا وهي ملتصقة بي. لن أعترف لها بذلك أبدًا — لأن سماعها تتباهى سيكون عالمًا من الألم اللعين — لكن شعورها ملتفّةً بي جيد.يبدو أنني نسيت كيف يكون الأمر أن تكون بجانبك رفيقة، مع أنني لم أعرف ذلك فعلًا يومًا، لكنني واعدت هنا وهناك، وأن تحصل على تلك اللمسة الأنثوية، والاهتمام، نعم… إنه لطيف.«وأنا أيضًا وجدت صعوبة في كتم الخبر،» يقول عمر. «حين تعرف أن حبيبتك حامل، يصعب ألا تصرخ به من فوق الأسطح.»«الأمر نفسه،» أقول. «لا أ
طارق«أكرهك،» تهمس سلمى في أذني، وأظافرها تغوص في كتفي كأنها تريد أن تسيل الدم بينما تحتفظ بابتسامة الخطيبة المحبة مرسومة على وجهها.«شكرًا يا حبيبتي،» أرد بصوت متزن تمامًا وأنا أراقبها تخطف كأسي وتتجه نحو المطبخ.إنها تغلي. تعليق دينا العابر «اخدمي رجلك» أشعل فتيلًا، وأنا من سيدفع الثمن لاحقًا. أما الآن فسلمى تؤدي — تبتسم، تلمس، تلعب دور الخطيبة الحامل المدلِّلة كأنها وُلدت لهذا الدور. تركيبة خطيرة.يتكئ عمر إلى الوراء في كرسيه، أكثر استرخاءً مما رأيته يومًا في قاعة اجتماعات. «إنها رائعة يا طارق. دافئة وسريعة البديهة وظريفة. أفهم لماذا رتّبت لك جدتك اللقاء. دينا أُعجبت بها كثيرًا.»«أجل،» أقول محافظًا على تعبير محايد. «أنا محظوظ.»محظوظ لأنها وقّعت. محظوظ لأنها بارعة في التمثيل إلى هذا الحد. قبل 4 أيام كنت أتخبط بحثًا عن حل، والآن عندي امرأة لاذعة اللسان تحمل مستقبلي المزيف في إصبعها وفي بطنها المزيف. «محظوظ» وصف أقل من الحقيقة.تعود سلمى، فستانها الأخضر يعانق كل منحنى، وموجاتها الكستنائية تلامس كتفيها. تضع الماء أمامي بابتسامة حلوة. أميل نحوها. «هل بصقتِ فيه؟»تلامس شفتاها أذني. «لو
سلمى«هلّا توقفتِ عن التحديق فيه وساعدتِني على إدخال هذا الشيء اللعين في إصبعك؟» يزمجر طارق ويدفع علبة المخمل نحوي.أفتحها فتهبط معدتي. الحجر ضخم — فاحش تمامًا، يلمع كأنه يريد أن يعمي كل من ينظر إليه طويلًا.«تتوقع مني أن أرتدي حلبة التزلج هذه؟» أقول بحدّة وأرفعه بيننا. «إنه أكبر من وجهي!»«نعم،» يقول بصوت مسطّح حاسم. «أنتِ مخطوبة لملياردير مزيَّف. أي شيء أصغر وسيضحكون علينا ويطردوننا من القاعة. الآن ضعيه ولا تنزعيه.»أحدّق فيه ونبضي يطرق. «واو. أي اقتراح رومانسي. ‹ضعي هذا الشيء اللعين في إصبعك.› أنا أذوب فعلًا.»«الليلة ليست ليلة لسانك يا سلمى.» عيناه داكنتان نافدتا الصبر. «ضعيه.»مذهولة من الأمر الخام في نبرته، أدفع الخاتم الثقيل إلى إصبعي. وزنه طنّ، بارد وغالٍ، يتلألأ بوقاحة في ضوء السيارة الخافت.«تفضل. هل أنت راضٍ الآن؟»لا يجيب. يمدّ يده إلى بابه. وأتحرك أنا لأفعل المثل.«لا تنزلي،» يصيح.أتوقف، يدي على المقبض. «تريدني أن أجلس هنا الليل كله؟ بعد أن قضينا ساعة نتجهز؟»يمرّر يده على وجهه، فكّه مشدود. «ابقي في السيارة لأفتح لكِ الباب كرجل نبيل. المظاهر مهمة.»أعضّ على لساني كي لا أ







