FAZER LOGINالفصل 6
مرّت ساعات نوبة العمل ببطء ثقيل. أمضت إلينا فترة ما بعد الظهر إلى جوار بيتر، تراقب مؤشراته الحيوية وتتابع الأرقام المتغيرة على الشاشة بدقة متناهية. كان خفض جرعة التخدير قد بدأ يؤثر فيه؛ أصبح أكثر اضطرابًا، يتقلب في فراشه بين الحين والآخر، ويتمتم بكلمات متقطعة لم تستطع إلينا التقاطها بوضوح. كانت تعدّل قناع الأكسجين على وجهه عندما انفتح الباب فجأة. رفعت رأسها بسرعة. دخل رجل يرتدي معطف طبيب أبيض وقناعًا جراحيًا يغطي النصف السفلي من وجهه. كانت سماعة طبية معلقة حول رقبته، وفي يده لوحة كتابة. للوهلة الأولى، لم يكن في مظهره ما يثير الشك. بدا كأي طبيب آخر يعمل في هذا الطابق. لكن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. توقفت يد إلينا فوق قناع الأكسجين. ضاقت عيناها وهي تتفحص الرجل من رأسه حتى قدميه. كانت تلك عادة قديمة لم تستطع التخلص منها؛ كانت تلتقط التفاصيل الصغيرة التي يتجاوزها الآخرون دون انتباه. بدأت بالمعطف. كان واسعًا أكثر مما ينبغي، وأكمامه طويلة بحيث تجاوزت معصميه، بينما تجمعت ثنيات القماش بكثافة حول كتفيه. الأطباء عادةً ما يرتدون معاطف بمقاسات مناسبة، أو على الأقل لا تبدو عليهم بهذا الشكل الفضفاض. ثم انتبهت إلى أطراف الأكمام. كانت مهترئة، واللون الأبيض قد تحول إلى اصفرار خفيف عند الحواف. لم يكن ذلك البياض الناصع المعتاد لملابس المستشفى. انتقلت عيناها إلى قدميه. حذاء رياضي. لكن ليس من النوع الذي اعتادت رؤية الأطباء والممرضين يرتدونه خلال نوبات العمل الطويلة؛ لا أحذية كروكس ولا دانسكو المريحة التي أصبحت مألوفة في أروقة المستشفى. كان يرتدي حذاءً رياضيًا داكنًا ومتسخًا، وعلى أحد جانبيه بقعة واضحة من الطين. طين. في وحدة عناية مركزة معقمة. توقفت أنفاسها للحظة. لكن اللمسة الأخيرة كانت يداه. مد الرجل يده إلى جيب معطفه وأخرج حقنة. راقبت إلينا حركته. كان هناك شيء غريب في طريقة إمساكه بها؛ تيبس واضح في معصمه، وتوتر مشدود في أصابعه. الأطباء ذوو الخبرة يتحركون عادةً بهدوء وسلاسة، نتيجة سنوات من الممارسة والتعامل المتكرر مع الأدوات الطبية. أما قبضة هذا الرجل على الحقنة فكانت خشنة ومضطربة، تكاد تكون فظة. ارتعشت قشعريرة باردة على طول ظهرها. في تلك اللحظة، انطلقت كل أجراس الإنذار في رأسها دفعة واحدة. رفعت ذقنها قليلًا، وحافظت على هدوء نبرتها المهنية. «هل يمكنني مساعدتك؟» ثم ابتعدت خطوة عن السرير، واتخذت موقعًا بين الرجل وبيتر. رفع الرجل رأسه إليها، فتجعدت المنطقة المحيطة بعينيه فوق حافة القناع. قال بصوت مكتوم: «أرسلني الدكتور أدلر. أنا هنا لإعطاء المريض المضاد الحيوي الجديد.» لم تتراجع إلينا. «لم يتم إبلاغي بأي أوامر جديدة.» وأشارت إلى لوحة المخطط العلاجي الموضوعة أسفل السرير. «من أي قسم أنت؟» أجاب بهدوء: «الأمراض المعدية. تمت استشارتنا بشأن هذه الحالة هذا الصباح.» أومأت إلينا ببطء، ثم مدت يدها نحو المخطط، متظاهرة بأنها تراجعه. «سأتحقق من الطلب مع الصيدلية.» مدت يدها إلى زر الاتصال المثبت على الحائط وضغطت عليه. كان زر الإنذار الصامت، خط اتصال مباشر بمكتب الأمن. لكن عينيها ظلتا مثبتتين على الرجل. لاحظ الرجل ما فعلته، فتقدم خطوة نحو السرير. «لن يكون ذلك ضروريًا. أنا متأخر عن الجدول الزمني بالفعل.» استقامت إلينا في وقفتها، وأصبح صوتها أكثر حزمًا. «هذه سياسة المستشفى. عليّ التحقق من جميع الأدوية الجديدة.» تبدل شيء في عيني الرجل. اختفت التجاعيد التي كانت تحيط بهما. اشتدت نظرته. وتحولت إلى برودة جامدة. ثم تحرك. بسرعة لم تكن طبيعية لطبيب. رفع المحقنة نحو بيتر، مندفعًا لغرسها في جسده. فتح بيتر عينيه فجأة. رأى الرجل، وحاول النهوض من السرير، لكن الألم باغته وأعاده بقسوة إلى مكانه. لم تمنح إلينا نفسها وقتًا للتفكير. تحرك جسدها قبل أن يلحق عقلها باستيعاب ما يحدث. أمسكت بعربة الإسعاف المعدنية القريبة منها، واندفعت بها بكل قوتها نحو الرجل. ارتطمت العربة بجانبه بعنف فتناثرت المحاقن وضمادات الشاش في أرجاء الغرفة، وسقطت الأدوات المعدنية على الأرض واحدة تلو الأخرى، فدوّى رنينها الحاد في الغرفة الهادئة. ترنح الرجل وانزلقت الحقنة من يده. استدار نحو إلينا، وكانت عيناه تشتعلان بالغضب. صرخت بأعلى صوتها: «إنه ليس طبيبًا! إنه قاتل! أيها الحراس!» اندفع الرجل نحوها لكن الباب انفتح في اللحظة نفسها. اقتحم النائبان الغرفة مسرعين، وأسلحتهما مسحوبة وموجهة نحوه. دوّى صوت أحدهما: «انبطح على الأرض!» توقف الرجل. أدرك أخيرًا أنه أصبح محاصرًا. تحركت عيناه بعنف في أرجاء الغرفة؛ من المسدسات المصوبة نحوه إلى النافذة، يبحث عن أي مخرج. ثم توقفت عيناه على إلينا. كانت تقف بجوار السرير، غير مسلحة، وصدرها يعلو ويهبط بسرعة. وكانت أقرب هدف إليه.الفصل 8 بدلًا من صوت ارتطام إلينا المروع بالخرسانة، شعرت بتغير مفاجئ وعنيف في الهواء. اصطدم بها وزن ثقيل من الجانب، فانتزع ما تبقى من أنفاسها دفعة واحدة. وفي اللحظة التالية، التف ذراع حول خصرها كحلقة من الفولاذ، وجذبها بقوة نحو جسد عضلي صلب. دار العالم من حولها بعنف. لم تعد تعرف أين الأعلى وأين الأسفل، بينما تدحرج الاثنان معًا على الدرج، وتشابكت أطرافهما وسط سقوط متواصل. ثم دوّى ارتطام مروع. جسده هو من تلقى الضربة. ارتطم كتفه بدرجات السلم، ثم ارتطم ظهره بالدرابزين، وتتابعت الضربات بعنف مع كل درجة يهبطانها. لكن ذراعه التي أحاطت بها لم ترتخِ لحظة واحدة. لف جسده حولها، وحما رأسها بيده، بينما تلقى بجسده كل ضربة كان يمكن أن تصل إليها. كان الضجيج يصم الآذان. تردد صدى سقوطهما داخل العمود الخرساني، مختلطًا بأنين ألم منخفض وحاد صدر من الرجل الذي كان يحميها. ثم... توقف كل شيء فجأة. استقرا على المنصة في الأسفل. كانت إلينا محاصرة تحته، ووجهها مدفونًا في ياقة زيه العسكري. تسارعت أنفاسها، بينما تسللت إلى أنفها رائحة الدم النفاذة، ممزوجة برائحة البارود المعدنية ورائحته الرجولية النظيف
الفصل 7 تحرّك الرجل كالأفعى. في لمح البصر، أصبح خلف إلينا، ولف ذراعه حول عنقها بقوة خانقة. وقبل أن تستوعب ما يحدث، شعرت ببرودة مشرط يضغط على رقبتها، ثم غرزت حافته الحادة في جلدها. شهقت، لكن الذراع الملتفة حول عنقها خنقت الصوت في حلقها. صرخ الرجل: «ابتعدوا!» تناثر رذاذ لعابه من خلف القناع مع انفعاله. «ألقوا أسلحتكم، وإلا سأذبحها!» تجمّد الحراس في أماكنهم. بقيت بنادقهم مرفوعة، لكن أصابعهم ابتعدت عن الزناد، خشية أن تؤدي أي حركة خاطئة إلى إصابة إلينا. كان قلبها يضرب صدرها بعنف. اشتدت ذراع الرجل حول عنقها، تضغط على قصبة هوائها حتى أصبح كل نفس معركة. وفي الوقت نفسه، انغرز المشرط أكثر في جلدها. وخزة حادة. ثم دفء خفيف انساب على رقبتها. لقد أراق دمها بالفعل. حاولت ابتلاع ريقها، لكن حلقها لم يستجب. ضاق الهواء من حولها، وبدأت بقع سوداء تتراقص عند أطراف رؤيتها. ثم جاء صوت من المدخل: «أطلق سراحها.» كان الصوت هادئًا. باردًا. هادئًا إلى درجة جعلت التهديد الكامن فيه أكثر رعبًا. تمكنت إلينا من تحريك رأسها قليلًا. كان ريكاردو يقف عند المدخل. ثبتت عيناه الرماديتان على الرجل الذي يحت
الفصل 6 مرّت ساعات نوبة العمل ببطء ثقيل. أمضت إلينا فترة ما بعد الظهر إلى جوار بيتر، تراقب مؤشراته الحيوية وتتابع الأرقام المتغيرة على الشاشة بدقة متناهية. كان خفض جرعة التخدير قد بدأ يؤثر فيه؛ أصبح أكثر اضطرابًا، يتقلب في فراشه بين الحين والآخر، ويتمتم بكلمات متقطعة لم تستطع إلينا التقاطها بوضوح. كانت تعدّل قناع الأكسجين على وجهه عندما انفتح الباب فجأة. رفعت رأسها بسرعة. دخل رجل يرتدي معطف طبيب أبيض وقناعًا جراحيًا يغطي النصف السفلي من وجهه. كانت سماعة طبية معلقة حول رقبته، وفي يده لوحة كتابة. للوهلة الأولى، لم يكن في مظهره ما يثير الشك. بدا كأي طبيب آخر يعمل في هذا الطابق. لكن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. توقفت يد إلينا فوق قناع الأكسجين. ضاقت عيناها وهي تتفحص الرجل من رأسه حتى قدميه. كانت تلك عادة قديمة لم تستطع التخلص منها؛ كانت تلتقط التفاصيل الصغيرة التي يتجاوزها الآخرون دون انتباه. بدأت بالمعطف. كان واسعًا أكثر مما ينبغي، وأكمامه طويلة بحيث تجاوزت معصميه، بينما تجمعت ثنيات القماش بكثافة حول كتفيه. الأطباء عادةً ما يرتدون معاطف بمقاسات مناسبة، أو على الأقل لا تبدو عليهم بهذ
الفصل 5 في صباح اليوم التالي، بدت رحلة إلينا إلى المستشفى وكأنها مرت داخل ضباب كثيف. كان ذهنها مخدّرًا، عالقًا في دوامة من كلمات فينش: «أنتِ فتاة مطيعة»، وابتسامة والدتها المنتصرة. لم تستطع التخلص من ذلك الإحساس الخانق بأنها لم تعد تملك زمام حياتها، وكأنها دمية تتناقلها أيدي الآخرين، ويحركها كل من حولها بخيوط غير مرئية. وما إن دخلت المستشفى حتى رن هاتفها. أخرجته من حقيبتها، فوجدت رسالة نصية من برينا: «المزيد من التعليمات. وحدة العناية المركزة مغلقة بإحكام. توخّي الحذر.» توقفت عينا إلينا عند الكلمات للحظات، ثم أطلقت زفيرًا بطيئًا وأغلقت الهاتف. اتجهت نحو المصعد. لكن ما إن وصلت إلى جناح العناية المركزة حتى شعرت بأن شيئًا ما قد تغيّر منذ الأمس. كان التوتر يخيّم على المكان بصورة أثقل، والحراس المتمركزون في نهاية الممر لم يكونوا أولئك الذين رأتهم في اليوم السابق. كانوا أضخم حجمًا، أشد صرامة، ويحملون أسلحة أثقل. وعندما تقدمت إلينا نحو نقطة التفتيش، فحصوا بطاقتها مرة... ثم ثانية... ثم ثالثة، قبل أن يسمحوا لها أخيرًا بالمرور. دفعت باب الغرفة رقم ثلاثة، ثم توقفت. كان الدكتور سيمون أد
الفصل 4 هزّت إلينا رأسها محاولةً طرد الفكرة من ذهنها، ثم عادت إلى عملها. مرّت بقية نوبة العمل بهدوء نسبي حتى جاءت الساعة السابعة صباحًا، ودخلت برينا لتتولى مكانها. وما إن تأكدت إلينا من أن كل شيء أصبح تحت السيطرة حتى اتجهت مسرعة إلى غرفة تبديل الملابس. خلعت ملابسها الطبية وألقتها في سلة الغسيل، ثم دخلت الحمام. انهمر الماء الساخن على جسدها، وغسل عنها عرق الساعات الطويلة ورائحة المطهر التي التصقت بجلدها. أغمضت عينيها، وتركت الماء ينساب فوق وجهها، متمنية أن يمحو معها إرهاق الليلة الماضية... لكنه لم يستطع أن يمحو ذكرى تلك العينين الرماديتين. بعد أن انتهت، ارتدت الملابس التي كانت قد حضرت بها لموعدها: الفستان الأسود القصير والحذاء ذي الكعب العالي. وقفت أمام المرآة للحظة. بدت لها ملابسها الآن سخيفة. بل شعرت هي نفسها بالسخافة. كل هذا الاستعداد من أجل موعد انتهى قبل أن يبدأ، ثم ليلة كاملة في المستشفى بسبب حالة طوارئ غامضة، ورجل مخيف بعيون رمادية لم تستطع إخراج صورته من رأسها. خرجت من المستشفى واستقلت سيارة أجرة عائدة إلى منزل والديها. كانت رحلة العودة خانقة. ازدحام الصباح كان كابو
الفصل 3 كانت الساعات الاثنتا عشرة التالية أشبه بحلم طويل بلا فواصل. لم تغادر إلينا سرير الملازم بيتر لحظة. ظلت تتنقل بين الأجهزة، تفحص علاماته الحيوية، تراجع القراءات، وتعدّل المحاليل الوريدية كلما احتاج الأمر إلى ذلك. لم تجلس ولو مرة واحدة. كلما تحرك بيتر، كانت إلى جواره فورًا. تفحص حدقتي عينيه، تراقب تنفسه، وتتأكد من كمية السوائل الخارجة من جسده. لم تسمح للإرهاق بأن يصرف انتباهها، رغم أن الساعات كانت تمر ببطء ثقيل. عند الثالثة صباحًا تقريبًا، تحرك بيتر بعنف خفيف. توقفت إلينا عن الحركة، وانحنت نحوه. فتح عينيه بصعوبة. كانتا دامعتين، والألم واضحًا في انقباض ملامحه. تحركت شفتاه. "ماء." التقطت إلينا الكوب المزود بماصة، وقربته من شفتيه. "ببطء، يا ملازم. لقد كنت فاقدًا للوعي فترة طويلة." ارتشفت شفتاه الماء بضع مرات متقطعة. ظل ينظر إليها لحظات، وكأنه يحاول فهم المكان الذي وجد نفسه فيه. ثم انحرفت عيناه نحو الباب، حيث وقف الحارسان في الخارج. "أين..." خرجت الكلمة ضعيفة ومبحوحة، ثم خذله صوته قبل أن يتمكن من إكمال السؤال. قالت إلينا بهدوء: "أنت بأمان." توقفت لحظة. حتى هي لم تكن







