LOGINلم يجب زيد فوراً.
كان ينظر إليها بإمعان غريب، كأنه يقرأ كتاباً يعرفه عن ظهر قلب لكنه يحب أن يعيد قراءته. تحت ضوء المصباح الخافت، بدت بشرتها كالعاج، وعنقها طويلاً وناعماً، وعلى ياقتها المفتوحة قليلاً ظلّ خفيف يتحرك مع أنفاسها. "جوابي لن يعجبك." قال أخيراً. "جرّب." "الاثنان." ارتفع حاجباها. "ماذا؟" "أتيت لأساندك، وأتيت لأغيظك." ابتسم نصف ابتسامة. "ولا أرى تناقضاً بين الأمرين." "أنت..." عضّت شفتها السفلى بغيظ. "أنت أذللت عمي أمام العائلة كلها!" "أنا؟" وضع يده على صدره بدهشة مصطنعة. "أنا قلت له إن شمبانياه رخيصة. وهذه حقيقة." "لا تتلاعب بالكلمات. لماذا فعلت ذلك؟ ثلاث سنوات وأنت تبتلع كل الإهانات بصمت، وفجأة الليلة تنقلب إلى..." "إلى ماذا؟" "إلى شخص آخر!" سكت لحظة. ثم أسند ظهره إلى حافة المكتب، ولفّ ذراعيه أمام صدره. "أتريدين أن تعرفي لماذا؟" "نعم." "لأن عمك فاروق، يا نورا، قضى الليلة كلها يرتب لكِ مواعيد غرامية وزيجات." تجمدت. "في الأسبوع الماضي كلّم السيد عثمان، تاجر العقارات. وقبل يومين كلّم ابن عائلة الراشد. وهذا المساء، قبل العشاء بساعة، أرسل رسالة إلى الأمير فؤاد يدعوه لزيارة القصر، وفي الرسالة وصفك بأنك «ابنة العائلة العازبة، في عمر مناسب جداً»." "أنا لست عازبة." قالت بحدة. "أنا متزوجة." "على الورق." ابتسم بمرارة خفيفة. "وهو يعرف أن الورق قابل للتمزيق. لذلك كان يسخر مني اليوم أمام الجميع. لم يكن يسخر مني لأنني تافه، بل ليُثبت للعائلة أن زوجك لا يستحق أن يبقى. تمثيلية صغيرة تمهّد لما بعدها." "وماذا فعلت أنت؟" "منعته من إكمالها." هزّ كتفيه ببساطة. "أضحكتُ الجميع عليه، فلن يستطيع الآن أن يعيدها بجدّية. هذا كل ما في الأمر." صمتت نورا. كان في كلامه منطق لا تستطيع دفعه، وهذا ما أزعجها أكثر. "كان بإمكانك أن تخبرني." "وأنتِ كنتِ ستصدقينني؟" لم تجب. "أرأيتِ؟" ابتسم. "أنت..." ضغطت أسنانها. "أنت تعرف أن تقلب كل شيء ليبدو كأنك البطل!" "أنا لست بطلاً. أنا مجرد زوج كسول." "كفاك!" رفعت يدها، ودفعته في صدره بقوة. كانت تنوي أن تبعده، أن تفرض بينهما مسافة، أن تقول: انتهى الحديث. لكنها نسيت شيئاً: أنها تقف على كعبين عاليين فوق أرض رخامية ناعمة. مال جسدها قليلاً إلى الأمام حين لم يتحرك هو. وفي الثانية التالية، كانت يده قد التفت حول معصمها النحيل. لم يكن شدّاً عنيفاً. كان لطيفاً جداً، لكنه ثابت كحجر. سحبها نحوه بحركة واحدة سلسة، فاستقرت بين ذراعيه كما لو أن الغرفة كلها دارت حولها. واستقرت يده الأخرى، بكل ثقة، في أسفل ظهرها، فوق قماش فستانها الحريري الذي لم يكن يخفي حرارة جسدها. شهقت نورا. كاد صدراهما يتلامسان. شعرت بأنفاسه تلامس جبينها، دافئة، تفوح منها رائحة خشب الأرز والشمبانيا القديمة. وكان قلبها يخفق بشدة حتى خُيّل إليها أنه يسمعه. "زيد..." خرج صوتها أضعف مما أرادت. "نعم؟" "ماذا... ماذا تفعل؟" "أمنعك من السقوط." قال بصوت منخفض، أجشّ قليلاً. "أنتِ من دفعتني، تذكرين؟ أنتِ من بدأ." "أنا لم..." لكن الكلمات ماتت في حلقها. كانت عيناه قريبتين جداً. داكنتين، عميقتين، ليس فيهما أثر لذلك النعاس المصطنع الذي يرتديه أمام الناس. كانتا تنظران إليها كمن ينظر إلى شيء يخشى أن يكسره. احمرّت أذناها. ثم عنقها. وتجمّدت في مكانها، لا تعرف هل تدفعه أم تبقى. ثم عادت إليها حدّتها كما تعود الطعنة. دفعت كتفيه بكلتا يديها، وفلتت من ذراعيه، وتراجعت خطوتين، وأنفاسها متقطعة. "لا تظن..." قالت وهي تعدّل ياقة فستانها بيد مرتجفة. "لا تظن أن الزواج يعطيك الحق في لمسي كما تشاء!" "لم ألمسك كما أشاء." أطلق سراحها ببطء، لكن أطراف أصابعه ظلّت تلامس خصرها لحظة، خفيفة كالنسمة، قبل أن تنسحب تماماً. "لمستك لأنكِ كنتِ تسقطين." "كنت أحافظ على توازني!" "بالطبع." ضحك ضحكة قصيرة خافتة. "ولهذا السبب بالذات اتكأتِ عليّ." "أنا لم..." "ولهذا السبب أيضاً، أنتِ من بادرت بالخطوة الأولى." "أي خطوة؟!" "دفعتِني." رفع حاجبه. "وأنا مجرد رجل مهذب يردّ التحية." اتسعت عيناها. أرادت أن تصرخ. أرادت أن تلقي بشيء على رأسه. أرادت أن تختفي في الأرض، وهي تشعر بأذنيها تحترقان كجمرتين. "اخرج!" "أمرك." "اخرج من مكتبي الآن!" "حاضر، لكن..." "زيد!" "أنا ذاهب." رفع يديه استسلاماً، ثم غمز لها. "فقط أنبّهك، لا تدعي عمك يفسد ليلتك. وإن احتجتِ إلى من يردّ عنكِ الضربات، فأنا زوج يسهل العثور عليه." اندفعت نورا نحو الباب، وفتحته بعنف، ليخرج. وكان الممر المضاء بضوء ذهبي خافت يمتد أمامها فارغاً... أو هكذا ظنّت. لأنها، في الطرف الأقصى منه، لمحت شيئاً: ظلاً سريعاً ينزلق خلف الزاوية، ثم يختفي. لا خطوات. لا صوت. كأن أحدهم كان واقفاً هناك طوال الوقت، يصغي. "من هناك؟" همست. لا جواب. نظرت إلى زيد. كان واقفاً خلفها، وملامحه عادت كسولة تماماً، لكن عينيه... عينيه كانتا تنظران إلى الزاوية ذاتها بحدّة ثانية واحدة فقط، قبل أن ترتخيا. "ربما الخادمة." قال بلا اهتمام. "الخادمة لا تهرب." حدّقت نورا في الفراغ. "من كان يتجسس علينا؟" "ربما شخص يحب القصص الرومانسية." "زيد!" "ما زلت أقول إنها خادمة." ابتسم وبدأ يمشي نحو الجناح. "تصبحين على خير يا آنسة نصار." "أنا لست آنسة. أنا..." "أعرف." لم يلتفت. "على الورق." بقيت نورا واقفة في الممر وحدها. نظرت إلى يدها التي أمسك بها، وكان لا يزال هناك أثر خفيف، دافئ، على معصمها. فركته بغضب. لم يختفِ. في الجناح الصغير الذي يشغله زيد في الطابق السفلي، أغلق الباب خلفه ووقف في الظلام. اختفى الكسل عن وجهه، كأنه قناع نُزع. أخرج هاتفاً أسود صغيراً من جيب بدلته، وضغط على أحد الأزرار. جاء الرد بعد رنة واحدة. "سيدي." "كان في الممر شخص يتجسس." قال بصوت منخفض، خالٍ من أي مزاح. "تتبّعوه." "فوراً." "وسأحتاج تقريراً كاملاً عن كل ما كلّم به فاروق الأمير فؤاد." "أمرك، سيدي." أغلق الهاتف. ثم ألقى نظرة على أزرار أكمامه الأوبسيديان، وأدارها في أصابعه ببطء، وابتسم ابتسامة صغيرة، مرهقة قليلاً. "ثلاث سنوات." همس لنفسه. "وما زلتُ أرتبك حين تقترب." استلقى على سريره بملابسه، وأغمض عينيه. لكن النوم لم يأتِ بسرعة. كان في ذهنه عبق عطرها، وارتجاف أذنيها، وصوتها وهي تقول لا تظن أن الزواج يعطيك الحق. لم يكن في نيته أن يتجاوز حدّه. ولن يفعل. فهو لم يدخل هذا الزواج ليأخذ، بل ليحمي. ولكن، يا للعجب، كم يصعب على رجل أن يحمي امرأة وهي تنظر إليه هكذا. في صباح اليوم التالي، كانت الشمس لا تزال خجولة فوق أبراج دبي حين دوّى في القصر صوت أقدام ثقيلة على الدرج. فُتح باب غرفة زيد بعنف حتى ارتطم بالجدار. "قفوا!" صاح فاروق. وخلفه خمسة من رجاله، وأحدهم ينظر حوله كأنه يقتحم وكراً. "لا تتحركوا! فتّشوا كل شيء!" فتح زيد عينيه ببطء، وهو لا يزال متمدداً على سريره، بقميصه المفتوح عند العنق، وشعره مبعثراً. تثاءب بكسل، ونظر إليهم. "صباح الخير يا عمي." قال بصوت ناعس. "هل تقيمون حفل إفطار؟" "لا تتظاهر بالغباء!" أشار فاروق إلى الغرفة وقد لمعت عيناه بشماتة. "لقد وصلتنا شكوى! أغراض سميرة الشخصية اختفت، ولدينا ما يدعونا للاعتقاد بأنها في هذه الغرفة!" نظر زيد إليه لحظة. ثم إلى رجاله. ثم إلى السقف. "آه." قال أخيراً بابتسامة بطيئة. "يبدو أن الصباح سيكون طويلاً."انفتح الباب الكبير للقاعة، وتسلل منه وقع خطوات متمهلة، لا تشبه إلا خطوات رجل اعتاد أن تُفتح الأبواب أمامه قبل أن يطرقها."سموّ الأمير فؤاد!" أعلن الحاجب.كانت رحلته قد تأخرت، فسقط الموعد "الخاص" الذي رتّبه فاروق في الحديقة، وصار اللقاء على مائدة العشاء، أمام العائلة كلها."ابتسمي." همس زياد قرب أذن نورا."لا أحتاج إلى نصائح.""الورقة تقول: مودة وحنان ظاهران."زمّت شفتيها. ثم، ببطء، كمن يضع يده في ماء ساخن، أمسكت بذراعه. ارتخت عضلاته تحت أصابعها، دافئة وثابتة، وشعرت، رغماً عنها، أن اضطراب معدتها خفّ قليلاً.دخل الأمير فؤاد في بدلة رمادية فاتحة بلا ثنية، وساعة تلمع كجوهرة، وخلفه سكرتير وحارسان بنظارات سوداء في عزّ الليل. جالت عيناه في القاعة كمشترٍ يتفحص بضاعة، ثم استقرتا على نورا."آنسة نورا." تناول يدها وقبّلها قبلة أطول مما يليق. "سمعتُ عن جمالكِ كثيراً، لكن الواقع يتفوق على السمعة.""شكراً يا سموّ الأمير." سحبت يدها بلباقة باردة. "اسمحوا لي أن أعرّفكم بزوجي، زياد.""زوجكِ؟" رفع الأمير حاجبه، ثم نظر إلى الرجل الكسول الواقف بجانبها، وابتسامته الناعسة على وجهه. "آه. أنت إذن. لم أكن أعل
قالتها نورا للمرة الثالثة خلال عشر دقائق، وهي تذرع مكتبها ذهاباً وإياباً، وكعباها ينقران الأرض كأنهما يعدّان ثواني قرار لم يُتخذ بعد.كانت الشمس قد مالت نحو الغرب، وانسكب ضوؤها الذهبي من النافذة الكبيرة على الأرضية الخشبية، يلمع على كتفي بدلتها الرمادية الجديدة، التي ارتدتها بعد أن غيّرت الروب الأزرق. شعرها مرفوع الآن بإحكام، وملامحها استعادت صرامتها المعتادة. لكن أصابعها، حين ظنت أن لا أحد ينظر، كانت تلمس معصمها، حيث لا يزال، بشكل يثير حنقها، شعورٌ خفيف بدفء أصابعه."سيدتي،" قال زيد من الأريكة الجلدية، وقد تمدد عليها كأنه يملكها، وبيده برتقالة يقشرها ببطء، "ألم تقولي إنك ستذهبين؟""قلتُ إنني لن أذهب.""لا، قلتِ ذلك قبل ثلاث دقائق. ثم قلتِ إنه لا يمكنك رفض أمير أمام العائلة. ثم قلتِ إنك لا تريدين أن تُقابلي أحداً بمفردك. ثم عدتِ إلى جملة لن أذهب.""أنت تحصي كلماتي؟""أنا أستمتع بها." وضع قطعة برتقال في فمه. "إنها تتغير كل مرة، كالموسيقى."توقفت نورا عند النافذة، وأدارت له ظهرها. كانت تنظر إلى الحديقة الشرقية، حيث رأت العمال منذ ساعة ينصبون طاولة صغيرة مغطاة بمفرش أبيض، وحولها مزهريات
كان الممر الشرقي في قصر نصار يمتد كنهرٍ من الرخام الكريمي، تتناثر على جانبيه أعمدة ضخمة مزخرفة، وفوقه ثريات من الكريستال تتأرجح بخفة مع هواء التكييف. ولم يكن في هذه اللحظة فيه أحد غيرهما.وقف زيد، بعد أن سمع سؤال نورا، يحدّق فيها لحظة بلا كلام."سؤال جيد." قال أخيراً. "لكنه ليس السؤال الأهم.""ليس لك أن تقرر ما هو الأهم.""وإن كنتُ سأجيب على أي حال؟""إذن أجب." رفعت ذقنها. "وأريد جواباً حقيقياً، لا مزحة.""أنا أجيب دائماً بجدية." وضع يده على صدره. "الجدية هي ما يميزني.""زيد.""حسناً، حسناً." رفع يديه استسلاماً. "عرفتُ لأن للمغسلة رائحة لافندر، ولأن للشريط الأزرق ترميزاً، ولأنني، كما قلت، أحب أن أفهم لماذا تضيع جواربي.""هذا ما قلته أمام الجميع." قالت نورا ببرود. "وأنا لا أصدقه.""لا؟""لا." خطت خطوة نحوه. "ثلاث سنوات وأنا أراك تتعثر بالسجادة، وتنسى اسم الخادمة، وتسأل عن غرفة المطبخ كل أسبوع. وفجأة، في صباح واحد، تتحدث عن ترميز المغاسل وروائح المنظفات كأنك مفتش جنائي. هذا لا يستقيم.""ربما كنت أتظاهر بالغباء كل هذه السنوات لأتجنب مراجعة الفواتير.""زيد!""ماذا؟""أريد أن أعرف." صوتها
لم يكن العم فاروق رجلاً يتراجع بسهولة.لكن في الثواني التي تلت همسة زيد، حدث شيء نادر: تلعثم. فتح فمه ثم أغلقه، وتحركت تفاحة آدم في عنقه صعوداً وهبوطاً، كأنه ابتلع حبة عنب كبيرة بقشرها."أنا..." قال بصوت خرج أضيق مما أراد. "ماذا تقصد بهذا الكلام؟""لا شيء." عاد زيد خطوة إلى الوراء، وفرد قميصه بلا اكتراث. "مجرد سؤال. أنا أحب أن يتأكد الناس من الأشياء قبل أن ترتفع أصواتهم.""أنت تهددني؟""أنا؟" وضع يده على قلبه بدهشة بريئة. "أنا زوج كسول يا عمي. من أنا حتى أهدد أحداً؟"أطلقت سميرة ضحكة صغيرة مكتومة، ثم أمسكت فمها بيدها حين نظرت إليها نورا. أما الخدم عند الباب فتنفّسوا بصعوبة، يحاولون ألا يضحكوا، وهي مهمة أصعب مما تبدو في حضرة رجل غاضب."السيدة هدى." التفت زيد إلى مدبرة المنزل. "هل لديك قفازات؟""في المطبخ يا سيدي.""أحضريها. ولا تلمسي القطعة بيدك العارية."ذهبت المدبرة مسرعة، وعادت خلال دقيقة بقفازين أبيضين من القطن النظيف. ارتدتهما بحرص، وانحنت فالتقطت القطعة السوداء عن الأرض كمن يلتقط قنبلة، ثم رفعتها بإصبعين أمام الجميع."أحتاج أن ترى الداخل." قال زيد. "من فضلك."قلبت المدبرة القطعة
لم يكن زيد يحب الاستيقاظ باكراً، لكنه كان يعرف قيمة المشاهد الجيدة.وكان المشهد أمامه ممتازاً. غرفة صغيرة في الطابق السفلي، ستة رجال بأحذية ثقيلة يقتحمون سجادته المسكينة، وعمّ يلهث من الحماس وكأنه على وشك إعلان فتح جديد."فتّشوا الخزانة!" أمر فاروق. "والأدراج! وتحت السرير! لا تتركوا بوصة واحدة!""بحرية يا أخي." قال زيد وهو يستند بمرفقه على الوسادة. "لكن انتبهوا للسجادة. إنها تُدرك المشاعر."لم يضحك أحد. كان أحد الرجال، ذو الشارب العريض، يقلب الأدراج بجدية مهنية، وآخر يطرق جدار الخزانة بمفاصل أصابعه بحثاً عن تجويف سري. وفي زاوية الباب وقف خادمان، وجهاهما شاحبان، يتبادلان نظرات من لا يعرف أين يضع عينيه.ثم تقدم فاروق نحو السرير، ومدّ يده بخطوة مسرحية متقنة."وهنا..." قال بصوت مرتفع ليسمعه من في الممر، "سنرى ما يخبئه الصهر العزيز."رفع الوسادة بحركة واسعة.وتحتها، على الملاءة البيضاء، استلقى شيء أسود دقيق، مطرّز بخيوط الدانتيل.حمّالة صدر.ساد في الغرفة صمت من النوع الذي يتسع حتى يبتلع الأصوات. ثم دوّى من الممر شهقة. ثم أخرى. وتجمهر في الباب الخدم والحراس وبعض الأقارب الذين أيقظهم الضجيج
لم يجب زيد فوراً.كان ينظر إليها بإمعان غريب، كأنه يقرأ كتاباً يعرفه عن ظهر قلب لكنه يحب أن يعيد قراءته. تحت ضوء المصباح الخافت، بدت بشرتها كالعاج، وعنقها طويلاً وناعماً، وعلى ياقتها المفتوحة قليلاً ظلّ خفيف يتحرك مع أنفاسها."جوابي لن يعجبك." قال أخيراً."جرّب.""الاثنان."ارتفع حاجباها. "ماذا؟""أتيت لأساندك، وأتيت لأغيظك." ابتسم نصف ابتسامة. "ولا أرى تناقضاً بين الأمرين.""أنت..." عضّت شفتها السفلى بغيظ. "أنت أذللت عمي أمام العائلة كلها!""أنا؟" وضع يده على صدره بدهشة مصطنعة. "أنا قلت له إن شمبانياه رخيصة. وهذه حقيقة.""لا تتلاعب بالكلمات. لماذا فعلت ذلك؟ ثلاث سنوات وأنت تبتلع كل الإهانات بصمت، وفجأة الليلة تنقلب إلى...""إلى ماذا؟""إلى شخص آخر!"سكت لحظة. ثم أسند ظهره إلى حافة المكتب، ولفّ ذراعيه أمام صدره."أتريدين أن تعرفي لماذا؟""نعم.""لأن عمك فاروق، يا نورا، قضى الليلة كلها يرتب لكِ مواعيد غرامية وزيجات."تجمدت."في الأسبوع الماضي كلّم السيد عثمان، تاجر العقارات. وقبل يومين كلّم ابن عائلة الراشد. وهذا المساء، قبل العشاء بساعة، أرسل رسالة إلى الأمير فؤاد يدعوه لزيارة القصر،