Mag-log inالملخص: لوسيفر روايات مظلمة عامة الناس وغير الفانين يعرفونني باسم "لوسيفر" أو ملاك الموت. لأني أزرع الموت كما أشاء، دون أن يعلم أحد أين ومتى سأظهر في المرة القادمة. في عالم المافيا، يسيطر لوسيفر كسيدٍ لا يُشق له غبار، ولا يمكن لأحد أن ينازعه سلطته. في عمري (٣٠) أنا الموت، أنا إله الموت، أنا الخفي، أنا المجرّد، أنا العدم، أنا الألم، أنا الفجور، محتجزة في قبو أحد رجال المافيا. أنجيلا تطرح على نفسها هذا السؤال: هل مصيرنا مكتوب مسبقًا أم أن كل شيء مجرد صدفة؟ ما هو القدر؟ هذا هو سؤالي: هل يمكننا تغيير قدرنا؟ هل يمكننا الهروب من قدرنا؟ هذا هو السؤال الذي تطرحه أنجيلا على نفسها: · ما الذي كان بإمكاني فعله لألا أعبر طريقه؟ لو لم أعمل في ذلك المطعم، هل كان بإمكانه أن يراني؟ أم كان سيراني في مكان آخر؟ هل هو قدري أن أجد نفسي هنا؟ هل يمكنني الهروب من قدري؟ هل سأرى الشمس مرة أخرى يومًا ما؟ هل كان بإمكاني الهروب منه؟ محتويات حساسة!!!
view moreأنجيلا
"أنجيلا، أنت بطيئة جدًا، أسرعي! الطاولات لن تنظف نفسها بنفسها!"
يصرخ فيّ مديري من مكتبه. "إذا اشتكى الزبائن، فلن تحصلي على بقشيشك الليلة."أسرع لإزالة الأواني وتنظيف الطاولة، ثم أجهز الطاولة للقادمين الجدد.
هذه المنطقة هي منطقتي، تتكون من ست طاولات، مما يعني أنه حتى لو امتلأت باقي القاعة، لا يمكن لأي نادل آخر مساعدتي. وها أنا اليوم في هذا الموقف: وكأن منطقتي تجذبهم. كل الطاولات مشغولة، وبمجرد أن تخلو طاولة، يأتي زبائن ليجلسوا قبل أن أنتهي حتى من تجهيزها.أنا منهكة، جائعة؛ لم آكل شيئًا منذ الصباح.
دعوني أقدم نفسي: اسمي أنجيلا غارسيا مارتن، عمري عشرون عامًا. أدرس الهندسة المعمارية في باريس، وأعمل بدوام جزئي في مطعم ليس بعيدًا عن منزلي. ما زلت أعيش مع والديّ، اللذين لا يريدان أن أترك المنزل.أتجه نحو الطاولة التي يجلس عليها ستة رجال.
"مساء الخير أيها السادة، ماذا أحضر لكم؟" أبقى واقفة هناك خمس دقائق كاملة دون أن ينطق أي منهم بكلمة. أنظر إليهم واحدًا تلو الآخر، منتظرة أن يطلبوا، لكني أدرك أنهم جميعًا يحدقون في رجل واحد، وهو بدوره ينظر إليّ أنا. أكرر سؤالي: "ماذا يمكنني أن أقدم لكم، أيها السادة؟"صمت!!!!!!
ما بهم؟ ألا يسمعون؟ أم أنا الغبية؟ (في الحقيقة، الرجل الوسيم – لكنه مخيف أيضًا – يستمر في التحديق بي دون خجل.) "تبًا، أنت الذي أخاطبه! كن مهذبًا وأجبني."أخيرًا، يرسم ابتسامة غريبة، مخيفة حقًا، ويقول:
"أرسل أربع زجاجات من أفضل ويسكي لديكم."أذهب لأحضر زجاجاتهم، وأضعها مع كؤوس المشروبات الروحية.
أعود بعد خمس دقائق لأخذ طلب الطعام. نفس الرجل يقول لي: "أعطينا أفضل الأطباق هنا، حسب رأيك. إذا كنا راضين، ستحصلين على بقشيش جيد. في الحالة المعاكسة..." "ستكونون راضين." "آمل ذلك."أذهب إلى المطبخ لأعرف ماذا تبقى، لأنه وقت متأخر حقًا.
الحمد لله، الأطباق التي اقترحتها عليهم لا تزال متوفرة. أسرع لطلب طعام لستة أشخاص.بعد ثلاث دقائق، أضع الأطباق على الطاولة. وأنتظر حتى يتذوقوا.
"هذا ليس سيئًا." "بل قل إنه لذيذ جدًا"، يرد رجل آخر.أتركهم يأكلون. بعد أن ينتهوا من طعامهم، أذهب لتنظيف الطاولة؛ ينهضون ليغادروا.
لم أقدم حتى الفاتورة. أركض لأرى إن كان هناك نقود على الطاولة. الحمد لله، هناك نقود. أعد... خمسون ألف يورو. تبًا، الطعام كان بخمسة عشر ألف يورو. لقد حصلت على بقشيش جيد.بعد انتهاء خدمتي، أعود سيرًا على الأقدام إلى المنزل. أشعر وكأنني متبوعة، لكني لا أرى أحدًا. عندما أصبح على بعد خمس دقائق من منزلي، أتوقف للحظة، أنظر خلفي... لا أحد. حسنًا، أكمل طريقي، أنا منهكة؛ لابد أن ذلك بسبب التعب.
أنجيلا: التمرين
بعد انتهاء خدمتي، أعود سيرًا على الأقدام إلى المنزل. أشعر وكأنني متبوعة، لكني لا أرى أحدًا. عندما أصبح على بعد خمس دقائق من منزلي، أتوقف للحظة، أنظر خلفي... لا أحد. حسنًا، أكمل طريقي، أنا منهكة؛ لابد أن ذلك بسبب التعب.
أصل إلى المنزل، والداي نائمان. أصعد بهدوء إلى غرفتي، أغتسل بسرعة، ثم آكل (أعددت لنفسي وجبة سفري).
ببطني الممتلئة، أحسب بقشيشي: واو، لقد حصلت على 36,000 يورو اليوم: 35,000 يورو من أولئك الرجال الغرباء، و1,000 يورو من ثلاثة زبائن آخرين. إنه يوم جيد اليوم.في صباح اليوم التالي، استيقظت باكرًا، لدي محاضرة في الثامنة. أغتسل، ألبس، وأنزل لتناول فطوري.
"صباح الخير جميعًا!" تستدير أمي؛ إنها تعد الفطائر، تبتسم لي: "أمل أنك نمت جيدًا؟ لم أسمعك عندما عدت الليلة الماضية." "لم أنتهِ باكرًا البارحة، عدت بهدوء لكي لا أوقظكما."أمي امرأة جميلة في الخمسين من عمرها، وأبي رجل وسيم في الثانية والخمسين. هما متلاحمان؛ لم أرَ يومًا زوجين متحدين بهذا الشكل. لم أرَهما يتشاجران أبدًا – حتى لو حدث، لم أعلم به أبدًا.
أبي يضع الأكواب وكؤوس العصير. هو ميكانيكي، لديه مرآبه على بعد خطوات؛ وهي معلمة في مدرسة ابتدائية بالحي.آكل بسرعة، وأنهض عندما أسمع صوت بوق السيارة. أسرع لألتحق بصديقتي المفضلة. اسمها سيمون، نحن في نفس العمر. هي شقراء، طولها متر وخمسون سنتيمترًا، بينما أنا سمراء طويلة طولي متر وسبعون سنتيمترًا، بشعر مجعد طويل جدًا، وصدر جميل ومؤخرة ممتلئة (شكل القيثارة).
"يا حبيبتي، كيف حالك؟" "يا حبيبتي، أنا بخير!" أركب سيارتها، ديستر. "أخبريني، كيف كان أمسك؟" "لقد مر بشكل جيد جدًا، كانت والدتي أعدت حفلة، كان هناك شراب وطعام. والدي طلب مني أن أفكر في تقديم ملفاتي إلى شركات، قائلاً إنه من الأفضل أن أبدأ تدريبًا عمليًا." "إنه ليس مخطئًا تمامًا، سأتبع نصيحته أيضًا. ننتهي باكرًا اليوم، لذلك سيكون لدينا وقت لنعد سيرتنا الذاتية ونرسلها إلى مواقع التوظيف." "هذه فكرة جيدة، سنفعل كما قلت."مر اليوم بشكل جيد. بعد المحاضرات، أعددنا سيرنا الذاتية وأرسلناها إلى مواقع التوظيف المختلفة.
بعد ذلك، أوصلتني أمام المطعم حيث أعمل. ذهبت لأرتدي ملابسي في غرفة الموظفين. أبدأ عملي في الساعة 6 مساءً كل يوم وأنتهي في الساعة 10 مساءً. ثم الوقت للذهاب للعمل حتى الساعة 11:30 مساءً، وبعدها أخلد إلى النوم.أقترب منها. أنظر إليها بجدية. صوتي يصبح أكثر عمقاً.· لا، لم يكن هذا اقتراحاً. كان هذا أمراً.تتردد. تبتلع ريقها.· حسناً يا سيدي. لكن... كان من المفترض أن أتقاعد بعد ثلاثة أشهر. لقد خدمت في هذه العيادة عشرين عاماً...· اعلمي أنك متقاعدة بالفعل. من الآن فصاعداً، أنت في خدمتي. سأتحدث إلى مدير العيادة بنفسي. سينهي أوراقك اليوم.· شكراً جزيلاً يا سيدي. أنا ممتنة.· اتركينا وحدنا الآن.· حسناً يا سيدي.تخرج الطبيبة وتغلق الباب خلفها برفق. أخيراً. وحدنا. أتقدم نحو السرير، أجلس على حافته، وأمسك بيد زوجتي. أنظر إليها طويلاً. لونها بدأ يعود. خديها أصبحا ورديين قليلاً.· إذاً... يبدو أن الطبيبة ساعدتك على استعادة بعض اللون. أنت رائعة. جميلة كالعادة. بل أكثر.· شكراً جزيلاً. أنت دائماً تجد الكلمات المناسبة.· استمعي إليّ جيداً يا حبيبتي. لا تسببي لي هذا الذعر مرة أخرى. أبداً. هل تسمعينني؟ كدت أن أفقد عقلي. جلست خارج غرفة العمليات وأنا أشعر أن حياتي كلها تنهار. لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو خسرتكما. كنت سأحرق العالم كله. كنت سأجعل الجميع يدفعون الثمن. أنا لا شيء بدونكما. أنتما كل شيء بالنسبة لي. كل
لوسيفرأقف وسط الجحيم الذي صنعته. الدماء تغطي الأرضية الإسمنتية، والرائحة المعدنية الثقيلة تملأ الهواء. الجثث متناثرة، والصرخات بدأت تخفت تدريجياً، تحل محلها أنات وآهات المتألمين. أشعر بالإرهاق يتسلل إلى عظامي، ليس إرهاق الجسد، بل إرهاق الروح. لقد شبعت غضبي. الآن، أريد فقط العودة إليها.· نظفوا كل هذه الفوضى. لا أريد أن أرى أثراً واحداً لما حدث هنا عندما أعود. اجعلوا هذا المكان يلمع كأنه لم يشهد يوماً دماً.أستدير لأغادر، لكن صوتاً يوقفني. إنه الرجل الأول، الشاب الذي مارس الجنس مع زوجة برونو. يقترب مني بتردد، عيناه معلقتان بي، لكن ليس بخوف هذه المرة. بفضول. بسؤال.· سيدي... هل صحيح ما قلته؟ هل أصبحت لي حقاً؟أتوقف. أنظر إليه. أقيمه للحظة. طويل القامة، قوي البنية، عيناه حادتان. يبدو مخلصاً، وهذا نادر. أبتسم ببطء.· نعم. إذا كنت ترغب فيها حقاً. إذا كنت مستعداً لتحمل مسؤوليتها... ومسؤولية الطفل الذي في بطنها... فهي لك.· نعم، أرغب فيها. سأعتني بها. سأعتني بهما.· إذاً، اسمعني جيداً. أقدم لك زوجتك. خذها إلى المستوصف. أريد تحاليل كاملة. أريد أن أعرف على وجه اليقين ما إذا كانت حاملاً حقاً.
لوسيفرأقف أمامه، أنتظر. الصمت يخيم على الغرفة كسحابة سوداء. برونو يحدق في الأرض، يرتجف، يبدو كفأر وقع في مصيدة. لكنني لا أملك الصبر. لا أملك الترف. فوقي، في غرفتنا، أميرتي تقاتل من أجل حياتها، وطفلي يقاتل ليظل في هذا العالم. وهنا، هذا الحقير يضيع وقتي.· أنا أتحدث إليك أنت. ارفع رأسك وانظر إليّ عندما أخاطبك.صوته يخرج متقطعاً، ميتاً، كأنه يحاول التشبث بآخر خيوط الحياة.· أنا... لا أعرف. لا أستطيع... لا أستطيع أن أقول ذلك.أبتسم. إنها ابتسامة بطيئة، باردة، لا تصل إلى عينيّ. أتقدم منه خطوة، أستمتع بالرعب الذي أراه يتسع في عينيه. أرفع السكين في يدي، أقلبه تحت الضوء الخافت، أراقب انعكاس النار على نصله.· جيد جداً. إذاً يمكنني أن أختار بدلاً منك، أليس كذلك؟ هذا يجعل الأمور أسهل بكثير. سأختار لك... وسأختار لها. أنا كريم، أليس كذلك؟وفجأة، صوتها. زوجته. المرأة التي يجلس بجانبها، التي يرتجف من أجلها، التي خانني بسببها. صوتها يرتفع، يملأ الغرفة، مزيج من التوسل والرعب والأمل الكاذب.· أتوسل إليك! أرجوك يا سيدي! أنا... أنا حامل!أتوقف. أستدير نحوها ببطء. الغرفة بأكملها تتجمد. حتى صرخات عائلة إن
لوسيفرأنا في حالة ذهول، غارق في ضباب كثيف من الألم والغضب والخوف. لماذا يحدث لي هذا؟ لماذا لها هي؟ كل قطرة دم سالت منها هي خنجر يُغرس في صدري. أتحدث إليها رغم سكونها المخيف، أريد لصوتي أن يكون الخيط الرفيع الذي يعيدها إليّ، أن يكون المرساة في بحر الظلام الذي تغرق فيه. أمسك يدها الباردة بين كفيّ، أحاول أن أنقل لها شيئاً من حرارتي، من قوتي، من غضبي المجنون الذي يرفض أن يفقدها.· حبيبتي، أنا هنا. لا ترحلي. هل تسمعينني؟ أنا قريب منك جداً، قريب لدرجة أنني أستطيع أن أعد أنفاسك الضعيفة. كوني قوية، من أجلي أنا الوغد الذي لا يستحقك، من أجلنا معاً، من أجل أميرنا الصغير الذي يحاول التشبث بالحياة بداخلك. حبيبتي، أرجوك، عودي إليّ. تذكري أنني يجب أن أتحدث إلى ابني، أن أعلمه كيف يكون رجلاً، كيف يحمي من يحب. لا يحق لك أن تتركيني في وسط الطريق، لا يحق لك أن تجعليني أواجه هذا العالم وحيداً. لا أستطيع. ليس بدونك.أضغط على يدها بقوة أكبر، وكأنني أحاول أن أنفخ فيها من روحي. وفجأة، أشعر بنبضة خافتة تحت أصابعي، ثم أخرى، أقوى. قلبي يتوقف عن النبض للحظة، ليس خوفاً، بل أملاً جارفاً. قلبها يستعيد نبضه، يرتفع ص