เข้าสู่ระบบأنجيلا
أصعد إلى منزلي. أرى سيارة متوقفة في الزاوية، لا أنتبه إليها.
أنا سعيدة جدًا هذا المساء، سأقضي ليلة جيدة. أنا واثقة، غدًا سيكون أفضل. لو كنت أعلم!في صباح اليوم التالي، استيقظت مليئة بالفرح، أغتسل، أركض إلى المطبخ، آخذ كرواسون، أشرب كأس حليب.
"صباح الخير أبي، أمي، يومًا سعيدًا لكما." "مهلاً، ليس بهذه السرعة! أين تذهبين مستعجلة هكذا؟ كان من المفترض أن تكوني ترقدين في الفراش." "أعلم، لكن لدي مقابلة للحصول على تدريب. يجب أن أكون في المدرسة الساعة العاشرة." "حظًا سعيدًا يا ابنتي"، يقول لي والداي. "شكرًا لكما، أحبكما." "قبلات. نحن أيضًا نحبك."لم أتصل بسيمون منذ البارحة. يجب أن أخبرها الخبر السار. همم... لا، من الأفضل أن أذهب أولاً. إذا نجح الأمر، سأتصل بها.
أستقل أوبر للذهاب إلى الشركة المعنية. أصل بعد خمس عشرة دقيقة، أنزل، أدفع للسيارة الأجرة. أنظر إلى واجهة الشركة. المبنى مشيد بأسلوب تجديدي، أسلوب معماري مبتكر. آخذ دقيقتين لأتأمل هذا العمل الجميل.
بعد ذلك، أدخل إلى القاعة، أتجه نحو موظفة الاستقبال، فتاة في العشرينيات من عمرها، تستقبلني بابتسامة. "صباح الخير، سيدتي، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟" "صباح الخير، لدي موعد مع المدير العام الساعة الثامنة." "اتبّعي من فضلك."أتبعها إلى المصعد. تضغط على زر الطابق المائة والعشرين.
نصل إلى مساحة كبيرة خضراء، مع نباتات خضراء صغيرة هنا وهناك. موظفة استقبال أخرى تستقبلنا. "صباح الخير، مارجوري. لديها موعد مع المدير العام." "صباح الخير، تيفاني. حسنًا. اتبعي، آنسة، الرئيس ينتظرك." "شكرًا لك. أمل أنني لست متأخرة." "إطلاقًا، آنسة. الرئيس دائمًا مبكر جدًا."أتبعها إلى مكتب أكثر فخامة من بقية المبنى.
تتركني هناك وتخرج. أنظر حولي، لا أرى أحدًا، لكنها أخبرتني أنه موجود. لكن أين "هناك"؟ أتأمل الغرفة الكبيرة الأنيقة: مكتب كبير يظهر كيف يحب الرئيس أن ينظر إلى موظفيه من علو، كراسي هنا وهناك... كل شيء مصمم بروح من الخيال المترف."إذن، كيف تجدين مكتبي؟"
أستدير فجأة عندما أسمع ذلك الصوت الذي بدأت أتعرف عليه. مرة أخرى ودائمًا هو. الرجل من المطعم، الذي حجز لي موعدًا مع المدير العام هنا.
إلا أن لدي انطباع بأنه هو المدير العام. ماذا يريد مني؟ "من أنت؟ وماذا تريد مني؟" "صباح الخير لك أيضًا يا عزيزتي. أمل أنك نمت جيدًا. أتمنى ألا أحد أزعجك في طريق العودة؟" "كل شيء كان على ما يرام. هل أنت المدير العام؟" "نعم، آنسة. ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟"أدخل في لعبه.
"أود القيام بتدريب في شركتك. أود معرفة ما إذا كان هناك إمكانية." "همم... ربما. وربما لا." "سأكون مشرفة لو كنت أكثر وضوحًا." "أنا واضح جدًا. إذا كنت ترين ما أعنيه... أكثر من واضح، أحمر حتى." "هل جعلتني آتي إلى هنا لتسخر مني؟" "بالطبع لا، يا عزيزتي. ما الذي تتوهمينه؟" "إذن، ما هي شروط الحصول على تدريب هنا؟ هل يجب أن أجتاز اختبارات؟" "لا أعرف." "هل تسخر مني؟ اعتذري على الإزعاج."آخذ حقيبتي وأتجه نحو الباب.
"إذا غادرت هذا المكتب، سأتأكد من أنك لن تحصلي أبدًا على تدريب أو عمل طوال حياتك البائسة." "ما هي مشكلتك، بالمناسبة؟ هل لديك ضغينة ضدي؟ هل تحمل لي ضغينة لشيء لا أعرفه؟ أخبرني ماذا تريد مني بالضبط. دعنا نشقّ الخراج ولا نعود للموضوع أبدًا." "لا تتخيلين ما تفعلينه بي." "أخبرني إذن." "ما هي أيام وساعات محاضراتك؟" "الإثنين، من الثامنة صباحًا إلى الرابعة مساءً. الثلاثاء، من العاشرة صباحًا إلى الرابعة مساءً. الأربعاء، من الثامنة صباحًا إلى الثانية عشرة ظهرًا. الخميس، لا توجد محاضرات. الجمعة، من الثانية عشرة ظهرًا إلى الرابعة مساءً." "جيد جدًا. اليوم هو الثلاثاء. ستبدئين هنا يوم الخميس. بما أن جدولك مزدحم، أيام الخميس، ستقضين اليوم كله هنا. أيام الجمعة، ستكونين هنا في الثامنة صباحًا لتنتهي في الحادية عشرة صباحًا. أيام السبت، ستكونين في شركة أخرى لتتطوري جيدًا في إدارة الشركات. أيام الأحد، من التاسعة صباحًا إلى الثانية عشرة ظهرًا، ستذهبين إلى المنتجع الصحي للعناية بالجسم. أيام الإثنين، ستكونين هنا من الرابعة والنصف عصرًا إلى الثامنة مساءً. أيام الثلاثاء، نفس الشيء. أيام الأربعاء، سآتي لأخذك لتفقد مختلف مواقع البناء التي لدينا حاليًا. أمل أنك دونت الملاحظات." "لكن... أنت تعلم أنني أعمل مساءً في المطعم. لن أتمكن من التواجد هناك طوال الوقت مع هذا الجدول." "أعلم. لقد طلبت من مديرك أن يفصلك. ألم تستلمي بريدًا إلكترونيًا منه؟" "يفصلني؟ لكن ماذا تقول؟" "تفقدي بريدك الإلكتروني."آخذ هاتفي، وأفتحه. أذهب إلى رسائلي الإلكترونية. بالفعل، مديري أرسل لي رسالة يقول فيها إنني مفصولة، وأنه يحتاج إلى تقليل التكاليف، وبما أنني آخر من التحق، فأنا أول من يغادر. يا له من أحمق. لم يستطع إيجاد عذر أفضل من هذا.
أرفع رأسي لأنظر إليه. إنه ينظر إليّ بابتسامة شيطانية.
أنا محبطة. ماذا يريد مني، بحق الجحيم؟ "يبدو أنك سعيد جدًا بنفسك، سيدي." "نعم، أنا سعيد جدًا. ألستِ أنت أيضًا؟ أنتِ تدخلين الحياة العملية، ليس كنادلة، بل كمساعدة للمهندس المعماري الدولي ألكسندر بلينسكي."أفتح فمي على اتساعه، لأن الجميع سمع هذا الاسم مرة واحدة على الأقل في هذا المجال.
ألكسندر بلينسكي مهندس معماري ملياردير يصعب الاقتراب منه. الناس دائمًا يسمعون هذا الاسم، لكن لا أحد رآه. لم يتمكن أي مصور من التقاط صورة له.أقترب منها. أنظر إليها بجدية. صوتي يصبح أكثر عمقاً.· لا، لم يكن هذا اقتراحاً. كان هذا أمراً.تتردد. تبتلع ريقها.· حسناً يا سيدي. لكن... كان من المفترض أن أتقاعد بعد ثلاثة أشهر. لقد خدمت في هذه العيادة عشرين عاماً...· اعلمي أنك متقاعدة بالفعل. من الآن فصاعداً، أنت في خدمتي. سأتحدث إلى مدير العيادة بنفسي. سينهي أوراقك اليوم.· شكراً جزيلاً يا سيدي. أنا ممتنة.· اتركينا وحدنا الآن.· حسناً يا سيدي.تخرج الطبيبة وتغلق الباب خلفها برفق. أخيراً. وحدنا. أتقدم نحو السرير، أجلس على حافته، وأمسك بيد زوجتي. أنظر إليها طويلاً. لونها بدأ يعود. خديها أصبحا ورديين قليلاً.· إذاً... يبدو أن الطبيبة ساعدتك على استعادة بعض اللون. أنت رائعة. جميلة كالعادة. بل أكثر.· شكراً جزيلاً. أنت دائماً تجد الكلمات المناسبة.· استمعي إليّ جيداً يا حبيبتي. لا تسببي لي هذا الذعر مرة أخرى. أبداً. هل تسمعينني؟ كدت أن أفقد عقلي. جلست خارج غرفة العمليات وأنا أشعر أن حياتي كلها تنهار. لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو خسرتكما. كنت سأحرق العالم كله. كنت سأجعل الجميع يدفعون الثمن. أنا لا شيء بدونكما. أنتما كل شيء بالنسبة لي. كل
لوسيفرأقف وسط الجحيم الذي صنعته. الدماء تغطي الأرضية الإسمنتية، والرائحة المعدنية الثقيلة تملأ الهواء. الجثث متناثرة، والصرخات بدأت تخفت تدريجياً، تحل محلها أنات وآهات المتألمين. أشعر بالإرهاق يتسلل إلى عظامي، ليس إرهاق الجسد، بل إرهاق الروح. لقد شبعت غضبي. الآن، أريد فقط العودة إليها.· نظفوا كل هذه الفوضى. لا أريد أن أرى أثراً واحداً لما حدث هنا عندما أعود. اجعلوا هذا المكان يلمع كأنه لم يشهد يوماً دماً.أستدير لأغادر، لكن صوتاً يوقفني. إنه الرجل الأول، الشاب الذي مارس الجنس مع زوجة برونو. يقترب مني بتردد، عيناه معلقتان بي، لكن ليس بخوف هذه المرة. بفضول. بسؤال.· سيدي... هل صحيح ما قلته؟ هل أصبحت لي حقاً؟أتوقف. أنظر إليه. أقيمه للحظة. طويل القامة، قوي البنية، عيناه حادتان. يبدو مخلصاً، وهذا نادر. أبتسم ببطء.· نعم. إذا كنت ترغب فيها حقاً. إذا كنت مستعداً لتحمل مسؤوليتها... ومسؤولية الطفل الذي في بطنها... فهي لك.· نعم، أرغب فيها. سأعتني بها. سأعتني بهما.· إذاً، اسمعني جيداً. أقدم لك زوجتك. خذها إلى المستوصف. أريد تحاليل كاملة. أريد أن أعرف على وجه اليقين ما إذا كانت حاملاً حقاً.
لوسيفرأقف أمامه، أنتظر. الصمت يخيم على الغرفة كسحابة سوداء. برونو يحدق في الأرض، يرتجف، يبدو كفأر وقع في مصيدة. لكنني لا أملك الصبر. لا أملك الترف. فوقي، في غرفتنا، أميرتي تقاتل من أجل حياتها، وطفلي يقاتل ليظل في هذا العالم. وهنا، هذا الحقير يضيع وقتي.· أنا أتحدث إليك أنت. ارفع رأسك وانظر إليّ عندما أخاطبك.صوته يخرج متقطعاً، ميتاً، كأنه يحاول التشبث بآخر خيوط الحياة.· أنا... لا أعرف. لا أستطيع... لا أستطيع أن أقول ذلك.أبتسم. إنها ابتسامة بطيئة، باردة، لا تصل إلى عينيّ. أتقدم منه خطوة، أستمتع بالرعب الذي أراه يتسع في عينيه. أرفع السكين في يدي، أقلبه تحت الضوء الخافت، أراقب انعكاس النار على نصله.· جيد جداً. إذاً يمكنني أن أختار بدلاً منك، أليس كذلك؟ هذا يجعل الأمور أسهل بكثير. سأختار لك... وسأختار لها. أنا كريم، أليس كذلك؟وفجأة، صوتها. زوجته. المرأة التي يجلس بجانبها، التي يرتجف من أجلها، التي خانني بسببها. صوتها يرتفع، يملأ الغرفة، مزيج من التوسل والرعب والأمل الكاذب.· أتوسل إليك! أرجوك يا سيدي! أنا... أنا حامل!أتوقف. أستدير نحوها ببطء. الغرفة بأكملها تتجمد. حتى صرخات عائلة إن
لوسيفرأنا في حالة ذهول، غارق في ضباب كثيف من الألم والغضب والخوف. لماذا يحدث لي هذا؟ لماذا لها هي؟ كل قطرة دم سالت منها هي خنجر يُغرس في صدري. أتحدث إليها رغم سكونها المخيف، أريد لصوتي أن يكون الخيط الرفيع الذي يعيدها إليّ، أن يكون المرساة في بحر الظلام الذي تغرق فيه. أمسك يدها الباردة بين كفيّ، أحاول أن أنقل لها شيئاً من حرارتي، من قوتي، من غضبي المجنون الذي يرفض أن يفقدها.· حبيبتي، أنا هنا. لا ترحلي. هل تسمعينني؟ أنا قريب منك جداً، قريب لدرجة أنني أستطيع أن أعد أنفاسك الضعيفة. كوني قوية، من أجلي أنا الوغد الذي لا يستحقك، من أجلنا معاً، من أجل أميرنا الصغير الذي يحاول التشبث بالحياة بداخلك. حبيبتي، أرجوك، عودي إليّ. تذكري أنني يجب أن أتحدث إلى ابني، أن أعلمه كيف يكون رجلاً، كيف يحمي من يحب. لا يحق لك أن تتركيني في وسط الطريق، لا يحق لك أن تجعليني أواجه هذا العالم وحيداً. لا أستطيع. ليس بدونك.أضغط على يدها بقوة أكبر، وكأنني أحاول أن أنفخ فيها من روحي. وفجأة، أشعر بنبضة خافتة تحت أصابعي، ثم أخرى، أقوى. قلبي يتوقف عن النبض للحظة، ليس خوفاً، بل أملاً جارفاً. قلبها يستعيد نبضه، يرتفع ص
لوسيفرالانفجار هز المبنى بأكمله. شعرت بالأرض تهتز تحت قدمي كأنها سفينة في عاصفة هوجاء. الغبار والدخان يملآن المكان، والزجاج يتطاير في كل اتجاه كشظايا الموت. لكن، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ هذه الطائرات بدون طيار التي تحلق فوق المبنى، تحوم كنسور جائعة تبحث عن فريسة، قبل أن تصطدم بالجدران عمداً، تتسبب في انفجار القنبلة المعلقة بها. صوت الانفجار يصم الآذان، يجعل دماغي يرتجف داخل جمجمتي. أتعرض لهجوم منسق، مدبر، خسيس. لقد تركت زوجتي في الحمامات، تركتها هناك ظناً مني أنني أضعها في أمان أكثر، أنني أبعدها عن الخطر. كم كنت أحمقاً. كم كنت مغروراً لأعتقد أنني أستطيع حمايتها من كل شيء.قلبي يتوقف للحظة. ليس بسبب الانفجار، بل بسبب صورة واحدة تخترق ذهني: هي. أستدير بسرعة جنونية، أركض عائداً أدراجي، أتخطى الركام، الحطام، الجثث. لا أرى شيئاً سوى الطريق المؤدي إليها. أفتح باب الحمامات بقوة تكاد تقتلعها من مفصلاتها، لأجد... لأرى... حفرة عملاقة في المكان الذي كانت فيه أميرتي. حفرة تمتد من الأرض إلى السقف، تطل على الفراغ، على السماء الملبدة بالدخان، على الجحيم الذي حل بنا.· لااااااا... لااااا... أنجيل...
أنجيلإنه رائع.سيكون أبا جيداً. أنا متأكدة من ذلك. متأكدة تماماً.بعد أن اغتسلت - وبأيديه الشاردة كالعادة، التي لا تستطيع التوقف عن لمسي، عن استكشافي، عن تذكيري بأنني ملكه - قاومت استفزازاته بشدة. ليس لأنني لا أريده. بل لأنني أريد أن أثبت لنفسي أنني أستطيع المقاومة. أنني لست مجرد جسد بين يديه. أنني امرأة، وليس مجرد أداة للمتعة.ذهبنا لنرتدي ملابسنا. أو بالأحرى، هو من ألبسني. زرزوري. أحضر لي فستاناً أبيض جميلاً، ولبسنيه كأنني دمية. ثم ارتدى ملابسه بدوره. بدلته السوداء الثلاثية. ربطة العنق الحريرية. الحذاء الإيطالي المصنوع يدوياً.وقف أمام المرآة، ينظر إلى نفسه بإعجاب. ثم نظر إليّ، وأبتسم.· أنتِ جميلة. قالها ببساطة. كأنها حقيقة لا تحتاج إلى دليل.نخرج إلى غرفة الطعام.الإفطار ينتظرنا. وشهي. جداً. طاولة كاملة من الخبز الطازج، والجبن بأنواعه، والفواكه الملونة، والعصائر الطبيعية، والبيض بطرق مختلفة، واللحوم الباردة.يجب الاعتراف: أنني أكلت كل ما كان على الطاولة. لا، لم آكل فقط. التهمت. كمن لم يأكل منذ أيام. كمن يخزن طعاماً لفصل الشتاء.زوجي العزيز أطعمني. كان يقطع الطعام لي، ويرفعه إلى ف







