Masukفينيسيا
"يا حبيبتي، سأفعل لكِ أشياء ستحبينها. لماذا تعترضين؟"
يحاول رفع يده فوق بطني، لكنني أدوس على قدمه بقوة، وأزيح يده بضربة سريعة، وأخرج من تحت ذراعه مبتعدة عنه. أمشي في الاتجاه المعاكس وأرفع يداي أمامي، محاولاً منعه من الاقتراب.
إذا اعتديت على أحد الأمن، سيتحدون جميعاً ضدي بلا تردد. إنهم كتلة واحدة ويدعمون بعضهم. ليست هذه المرة الأولى التي يحاول أحدهم التحرش بنا، ولن تكون الأخيرة.
"ماذا هناك يا فراولة؟" يلتفت برأسه جانباً، مبتسماً لي بشكل ملتوٍ. "أعدكِ أننا سنستمتع سوياً."
"ابتعد عني!" أصرخ متراجعة. "إذا وضعت إصبعاً علي، سأصرخ!"
طلب الرحمة من هؤلاء الوحوش عديم الفائدة تماماً. هم يفعلون ما يحلو لهم. هذه أرض لا قانون فيها.
"يا صغيرتي، سأحصل عليكِ بالطيبة أو بالقوة." يخطو نحوي ويمسك بذراعيّ. "ليتها تكون بالطيبة، وإلا سيكون الأمر قبيحاً بالنسبة لكِ."
تعود إلى ذهني الصرخات الأولى التي سمعتها عند وصولي. الوافدات الجدد يتوسلون للرحمة عندما يبدأ الأمر، يتوسلون ليتوقفوا...
أشعر بالرعب يغزو جسدي بقوة وحشية. قلبي يدق بعنف ضد صدري، ورجفة تصعد عبر أطرافي كلها. لم يساعد أحد يوماً أولئك الفتيات اللواتي صرن طلباً للمساعدة. لو صرخت، لن يهتم أحد، فضلاً عن التدخل ضد أحد حراس المنزل.
"ارفع يديك عني!"
أرفع ذراعي وأصفعه صفعة قوية على خده، ملتفة رأسه جانباً.
"إذن، سيكون بالقوة."
ينقض عليّ، دافعاً إياي نحو قطعة أثاث، وأنا أحاول دفعه بذراعيّ. أقاومه في معركة غير متكافئة، أبذل قصارى جهدي لمقاومة هجومه. نسقط على الأرض معاً، أحاول الزحف للأمام للخروج من تحت جسده، لكنه يمسك بكاحليّ ويتقدم نحوي، زمجراً. أمسك شعره وأركله في وجهه. تمتد يديه إلى زر بنطالي، وأشعر به يمزق قميصي، مستقراً فوق جسمي.
"أيها العاهرة الحقيرة، اثبتي!"
جبهته تنزف. هذا بسببي. لديه خدوش على وجهه وعنقه.
"اثبتي أيها الحقير!" تحاول يديه الإمساك بعنقي. "لن يساعدكِ أحد. اسكتي إذا لم تريدي أن يكون الألم أكبر! لا أحب الكلاب النباحة التي تختبئ لاحقاً."
أبصق في وجهه.
يضربني بصفعة ويحاول دفع حمالات صدرية نحو الأعلى. في تلك اللحظة أشعر بالرعب الحقيقي، وكأن لا مفر لي. وكأن جسدي يتجمد...
"فراولة!"
ميستي...
أمسك بكمّيها، جاذبة جسدي نحوه، ومن مكان مجهول أستمد قوة وأضربه برأسي في جبهته. لم أفعل شيئاً كهذا من قبل. كنت أعرفه كجزء من القتال، لكنني لم أحاوله قط. كان تصرفاً أحمق. يؤلمني رأسي وأشعر بدوار.
لكنه نجح.
يتراجع الحارس مذهولاً، وألتف، مزحفه من تحته. أقف على قدميّ وأسقط على الباب.
"ميستي، ساعديني!" أصرخ، جاذبة المقبض بكلتا يديّ.
خلفي أسمع حركته تبدأ. أنطلق سريعاً نحو الطرف الآخر من الغرفة وأبحث عن شيء للدفاع به عن نفسي. لا يوجد سوى الصندوق الذي جعلني أحمله بحجة تجهيز هذه الغرفة.
تستقر عيناه الغائمتان عليّ، بينما أحلل الخطوة التالية التي يجب أن أقوم بها. في نفس اللحظة التي أقرر فيها الذهاب نحوه، ينقض عليّ مجدداً. أتعثرت على الأرض، يداي تلامسان الورق المقوى البني الداكن، وأجاهد للتخلص من ذراعيه اللتين تحتضنان خصري.
الآن آخذ الأمر بشكل شخصي جداً.
مطاردًا بسبابه، أزحف كما أستطيع، ومحاولاً الوصول إلى الصندوق بيد واحدة. يمسك الحارس برقبتى ويسقط الصندوق مقلوباً. بعيداً عني.
"فينيسيا!"
يهتز الباب أولاً ثم يُسمع صوت الفتح العنيف للقفل. ضوء الخارج يضيء علينا، وهي تخطو للأمام.
"اتركها!" تركض ميستي نحو رأسه وتسحب شعره، دافعة إياه بعيداً عني.
أضع يدي على الأرض، أستدير نصف دورة وأنظر في وجهه. ميستي عنقها محاط بذراعه ويبدو أنها تحاول خنقه.
"لا تلمسها!"
أثبت قدميّ على الأرض، أمسك بالصندوق وأضربه بكل قوتي في وجهه. لا تلمس ميستي!
"أيها الأحمق!" أصرخ بصوت عالٍ. يسقط الحارس جانباً، منهكاً، وتسارع ميستي للوقوف بجانبي. "أيها المنحط! لا تلمسها!"
أركله في أضلاعه وأدفع بقدمي في عضوه الذكري، دوسة بقوة.
"هل أنتِ بخير؟" تسأل ميستي. تلتصق يداي بساعديها وأتعلق بها. "فينيسيا! هل آذاك؟ هل لمسكِ؟"
بالكاد أستطيع النظر في عينيها. لم تحظَ جميع الفتيات بحظ المساعدة. اليوم كان يمكن أن أكون واحدة من تلك الحالات. لكن ميستي ظهرت.
"أنا بخير." أكذب، أنفاسي لاهثة.
ليست المرة الأولى ولن تكون الأخيرة.
يعود ذلك الشعور بالعجز إليّ. أنا لست مالكة لجسدي. ليس لدي سلطة اتخاذ قرارات بشأن نفسي طالما أنا في هذا المنزل. الشيء الوحيد الذي يمكنني الطموح إليه هو الامتثال لطلبات رجل ينادونه "الزعيم".
"فينيسيا، أخبريني الحقيقة!" تنزل يداها على جسدي، تفحصني بعينيها. الوضع مأساوي للغاية. بالكاد أستطيع النظر في عينيها دون الانهيار في البكاء. "هل لمسكِ؟ هل نجح في..."
"أنا بخير!"
لكن جسدي لا يزال يرتجف ولا أستطيع التحكم فيه. لا شيء مما حدث جيد. لا ينبغي أن يشعروا بهذا الإفلات من العقاب. لا ينبغي أن ينجحوا بسهولة. لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ ما هي الخيارات الأخرى؟ يشعرون بالأمان والحماية لأنهم يعرفون أنه ليس لدي خيار سوى الصمت، وأنه لا شيء يمكنني فعله ضدهم.
أسند وجهي على صدرها وأتشبث بذراعيها بقوة أكبر. إنه أمر لا يصدق. لولا ميستي، لا أعلم إن كنت سأتمكن من الخروج من هنا.
تعانقني ميستي وتنهار بالبكاء هي الأخرى. إنه ذلك الشعور الذي نتشاركه. ذلك الإحساس بأننا لا أحد.
"ستكونين بخير." تقول، مداعبة وجهي. "أتسمعينني؟ كل شيء سيكون بخير."
أريد العودة للمنزل... أريد أن ينتهي هذا. لم أعد أحتمل المزيد.
"آمل أن تتحدث سوزان مع الزعيم بشأن هذا الأمر." تقول بنيلوبي، محاولة عبثاً إخفاء الرعب الذي يتزايد كل دقيقة. "لكن تلك الساحرة لا تهتم إلا بنفسها."
أهز كتفي، رافضة إعطاء أهمية لشيء عديم الجدوى. خاصة إذا تعلق الأمر بسوزان، شخص لم يعد له معنى حتى ذكره.
"إنها مغرمة." أرد، ناظرة إلى كوب الشاي الطازج. لا أعلم كم مرة خضت هذه المحادثة مع بنيلوبي، أعتقد أنني فقدت العد.
سوزان امرأة عاشقة وتفعل الأشياء فقط لترضي صديقها. هي ليست جيدة، لكن لا شيء مما تفعله يجعلني أراها كشيء أكثر من كونها ضحية.
أدلّك معصمي المجروح وأضع عليه ثلجاً. يمر حارسان أمام باب المطبخ، ينظران بتظاهر بعدم الاهتمام، ويذهبان في خط مستقيم إلى الصالة حيث يستريحون. هناك كاميرات في الغرفة وأعلم أنهم يستمعون لمحادثتنا في هذه اللحظة بالذات. مروا فقط لتذكيري بأن عليّ الصمت إذا لم أرد أن يفعلوا بي شيئاً أسوأ.
جميعنا نعرف ما يجب فعله في هذه المواقف. لا حاجة لتهديدنا لأننا نعرف ما سيحدث إذا حاولنا فعل شيء.
"إنها زوجة الزعيم يا فتيات. مسؤوليتها لا تشمل ما يحدث لنا." تنظر ميستي إليّ بقلق. "هذا ليس كذباً."
"حسناً، آنساتي... إنه مساء السبت والعجائز المقززات ينتظروننا."
"لكنهم أغنياء." تجلس سوزان على سرير بنيلوبي، ساقيها متقاطعتين وابتسامة قطية على وجهها.
الأمر الوحيد الذي يهمها بخلاف الزعيم هو المال. تراقب دائماً ما تحصل عليه الأخريات من عملائنا للتأكد من أنه ليس أغلى مما تحصل عليه هي. يقال إنها تراجع حتى المبالغ التي تجمعها كل فتاة وتحاول القضاء على من تحصل على أكثر. كل ذلك خوفاً من أن يدللها الزعيم أكثر.
"لا تخبروني أنكم لا تحبون الهدايا الصغيرة. إنها لطيفة جداً."
في المساحة الصغيرة المخصصة لأشيائي، أخبئ جميع العطور التي حصلت عليها خلال سنوات وجودي في المنزل. لم أعد أعلم أين أخبئ الأشياء بعد الآن. لدي الكثير من العطور والأساور ولا أعرف أين أضعها. ميستي لم تعد قادرة على تخزين المزيد لأجلي. لكنها، من ناحية أخرى، احتفظت بالخزانة الكاملة ولا تواجه مشكلة في تخزين أشيائها. ربما لهذا السبب هي مفتونة بما تحصل عليه.
"فراولة، ذلك العجوز الذي تنامين معه أعطاك حقيبة فالنتينو زرقاء. إنها باهظة الثمن وجميلة." تنزلق سوزان إلى سريري. "يجب أن يكون الأمر محزناً لكِ رؤية هذه الأشياء، صحيح؟ تذكرتك بالحياة التي كانت لديك سابقاً."
أحياناً يمكن أن تكون مزعجة دون قصد.
"احتفظي بها." أرد، فاتحة الدرج لتأخذ ما تريد. "لا أحبها."
تحاول بنيلوبي منعي، لكنني أخبرها أن الأمر ليس مهماً. تأخذ سوزان الحقيبة التي كانت تتحدث عنها وتعلقها على كتفها.
"شكراً فراولة! أنتِ كريمة جداً!" تربت على كتفي.
وتغادر بفرح.
على الأقل تخلصت من شيء واحد.
فينيسياأمرر أنا وسوزان ذراعًا فوق كتف الآخر، ونساعده على الجلوس على السرير. يسقط الزعيم على ظهره فوق الفراش، وأنفاسه لاهثة وجسده يرتجف بضعف. تنفسه غير منتظم، ويداه لا تتوقفان عن الارتجاف."سوزان، اذهبي وأحضري ما طلبته منكِ."آمرها بذلك بعدما أرى أنه غير قادر على الحركة. تتسع عيناها بشدة، ولا تستطيع أن ترفع نظرها عن حبيبها."سوزان، أحضري حقيبة الإسعافات الطارئة. الأمر مهم."هي لا تستطيع رؤية الدم من دون أن تُغمى عليها، لكنها في الوقت نفسه لا تشعر بأنها قادرة على ترك حبيبها وحده في موقف كهذا. أدفعها من ذراعها لأخرجها من شرودها، فتهز رأسها وتتراجع."سأعود حالًا، ستيفن."تعده سوزان بذلك قبل أن تخرج.هناك قلة من الأشخاص الذين يستطيعون مناداة الزعيم باسمه الحقيقي. لست معتادة على سماع شخص قريب من مرتبتي يناديه باسمه الذي وُلد به.أفتح قميص الزعيم الملطخ بالدماء وأنزعه عنه، ثم ألقيه على الأرض. الدم يخرج من الجانب الأيسر من جسده. لا تبدو الإصابة عميقة.تعود سوزان بحقيبة الإسعافات الطارئة، ثم تغادر من دون أن أضطر إلى مطالبتها بذلك. يواصل الزعيم مراقبة حركة يديّ باهتمام."لقد كنت محظوظًا جدًا ه
فينيسيانقفل الباب بالمفتاح للتحوط، نحن الوحيدتان اللتان تملكان مفتاح الغرفة هذه الليلة، لذا لا قلق من نسخة إضافية.تجثو ميستي على السرير، ثنية ساقيها جانباً، وتعانق نفسها. تلقي نظرة سريعة وتنظر إلى الباب. الضوضاء في الخارج لا تهدأ ولا يزال مسموعاً وكأننا مع البقية."هل تعتقدين أن لونكاستر خطر؟"أرفع حاجبيّ بدهشة."سأخبر الزعيم أنه أصبح مهووساً بي. أليس هذا كافياً؟ إذا علم الزعيم، سيطرده. عندها يتوقف عن كونه خطراً علينا، أليس كذلك؟""قد يكون، لكنكِ لا أحد بالنسبة له ليأخذ كلامكِ بعين الاعتبار يا فينيسيا. الزعيم لا يريد أن يهوَس أي عميل بأي فتاة، لكنه ربما فقط يمنعه من التواصل معكِ.""أو قد يخبر لونكاستر الزعيم أنني أفعل هذا لأنه رفض مساعدتي على الهروب..."أستنشق الهواء بعمق. أنا في ورطة بسبب لونكاستر. تباً. وكيف أخرج من هذا الآن؟ كيف أحل هذه المشكلة الصغيرة؟ لعنة على أولئك العجائز المخجلين الذين يقعون في الحب بكلمتين غزليتين."سأرى ما أفعله."الآن هي من ترفع حاجبيها وتنظر إليّ بدهشة. لا يبدو أن لديها ثقة فيّ."سأصلح هذا... ثق بي يا ميستي."ليست المرة الأولى التي أدخل فيها في مشاكل. قل
فينيسيا"هيا يا فراولة." يناديني كيفن من الباب. "أمير أحلامكِ ينتظرك.""لماذا أنتِ طيبة جداً مع سوزان؟ إنها مستبدة." تضربني بنيلوبي على ذراعي وهي تمر. "بالتأكيد ستأخذ كل أشيائك الآن.""لا يهمني. الأمر بخير."أنتهي من تلوين شفتي وأخرج دون الالتفات إلى النظرة الشهوانية من كيفن. أدخل الغرفة التي حجزها لونكاستر وأضع المزلاج خلفي، متأكدة أن أي حارس لن يدخل."عليّ المغادرة مبكراً اليوم." يقول لونكاستر بلهفة.ينزل من السرير ويبحث عن بنطاله. من طريقة حركته ألاحظ أنه يشعر بعدم ارتياح شديد، وكأنه يريد الهرب من الغرفة فوراً."هل يعجبكِ؟ إنه لكِ." يخرج علبة سوداء من كيس ورقي أبيض ويعطيني ساعة معدنية. أمسكها بأطراف أصابعي وأرفعها.إنها كارتييه.كارتييه أصلية."شكراً."أسمح له بتقبيل جبهتي وأراقبه وهو ينهي ارتداء ملابسه. كم كلفته هذه الساعة؟ لا أعتقد أنه يستطيع تحمل تكاليف كهذه بالراتب الذي قال إنه يتقاضاه. رسوم العضوية لدخول المنزل وحدها ثروة. من أين يحصل على المال؟أفتح العلبة وأقلبها.فراولةاسمي الفني محفور عليها.أضع الساعة على معصمي وأغلقها. إنها رائعة. تبدو رائعة عليّ أيضاً."أود لو ترتدينها
فينيسيا"يا حبيبتي، سأفعل لكِ أشياء ستحبينها. لماذا تعترضين؟"يحاول رفع يده فوق بطني، لكنني أدوس على قدمه بقوة، وأزيح يده بضربة سريعة، وأخرج من تحت ذراعه مبتعدة عنه. أمشي في الاتجاه المعاكس وأرفع يداي أمامي، محاولاً منعه من الاقتراب.إذا اعتديت على أحد الأمن، سيتحدون جميعاً ضدي بلا تردد. إنهم كتلة واحدة ويدعمون بعضهم. ليست هذه المرة الأولى التي يحاول أحدهم التحرش بنا، ولن تكون الأخيرة."ماذا هناك يا فراولة؟" يلتفت برأسه جانباً، مبتسماً لي بشكل ملتوٍ. "أعدكِ أننا سنستمتع سوياً.""ابتعد عني!" أصرخ متراجعة. "إذا وضعت إصبعاً علي، سأصرخ!"طلب الرحمة من هؤلاء الوحوش عديم الفائدة تماماً. هم يفعلون ما يحلو لهم. هذه أرض لا قانون فيها."يا صغيرتي، سأحصل عليكِ بالطيبة أو بالقوة." يخطو نحوي ويمسك بذراعيّ. "ليتها تكون بالطيبة، وإلا سيكون الأمر قبيحاً بالنسبة لكِ."تعود إلى ذهني الصرخات الأولى التي سمعتها عند وصولي. الوافدات الجدد يتوسلون للرحمة عندما يبدأ الأمر، يتوسلون ليتوقفوا...أشعر بالرعب يغزو جسدي بقوة وحشية. قلبي يدق بعنف ضد صدري، ورجفة تصعد عبر أطرافي كلها. لم يساعد أحد يوماً أولئك الفتيات
فينيسيالا يبقى في الصالة سوى سوزان وكيفن عندما تُغلق أبواب المنزل. بعض الفتيات ينزعن شعورهن المستعارة أثناء توجههن إلى الغرف، بينما تتناوب الأخريات على الحمام ليرين أنفسهن في المرآة ويزلن مساحيق التجميل عن وجوههن."تحركوا!" تدفع بنيلوبي الفتيات من أمامها بعنف وتدخل تحت الدش، تليها ميستي وأنا. تبقى ميستي لتراقبنا ونحن نزيل بقايا "النفايات" عنا، وبمجرد أن أنتهي، تسارع هي الأخرى للوقوف تحت الماء الساخن.بنيلوبي، التي لا تزال في مزاج سيء، تفسح لي مكاناً أمام المرآة لأزيل ما تبقى من مكياج لم يستطع الدش إزالته. أنا متأكدة أن تصرفها بهذا الشكل لن يجلب لنا سوى حبسنا أو شجارها مع أحدهن. وإن فعلت، فأتمنى ألا يكون الشجار مع إحدى صديقات سوزان المقربات؛ فهي حمّاء جداً تجاههن وتأخذ بثأر المتضررة نيابة عنها."بنيلوبي!" تقول ريد فلفيت وهي غاضبة من الدفعات، "توقفي عن التصرف ككلبة!""ماذا قلتِ لي؟!" تصرخ بنيلوبي وقد استشاط غضباً."ما سمعتِه!" تجيبها ريد فلفيت وهي تعض أسنانها.أمسك ذراع بنيلوبي قبل أن تتقدم خطوة وأجذبها نحوي، بعيداً عن المشاكل. إنها واحدة من المفضلات لدى "الزعيم". إذا اعتدت عليها، ستوق
فينيسيا"هذا لإنقاذ الزعيم" يقول كيفين واضعاً على الطاولة علبة وردية فاتحة بحروف ذهبية.إنه نفس العطر الذي كنت أستخدمه حين وصلت هنا. زاك، حبيبي السابق، أهداني إياه في عيد الحب، ظناً منه أن ذلك سيصلح بطريقة ما حقيقة أنني هجرته لأنه ضربني."شكراً؟" أسأل شامة العطر الحلو "لكنني لا أستخدم العطور.""حين وصلتِ كنتِ تشرين هكذا." يسحب الزجاجة الصغيرة من يدي ويقربها لأنفه. إنه العطر ذاته، هذا ليس محل نقاش، لكن لا مفر من أن أستخدم شيئاً يهدونه لي. "خذي. إنه من السيد أشتون."أنفي."أنا لم أستخدم أشياء رخيصة هكذا" أبتسم. "ثم، العطور تثير غثياني."يرمش."كيف؟"أشم العطر ثانية وأعيده لصندوقه. إنه جميل وحلو لكنني لن أستخدم شيئاً يأتي من أي منهم."شكراً" أدفع الصندوق نحوه "لكنني لا أريده."أنهض عن الطاولة، أضع فنجاني فوق مجلى المطبخ وأفتح الماء. أسمع كيفين من خلفي يلعنني بغضب، مشمئزاً لإخباري إياه بأنه رخيص."أهذا كان رخيصاً؟" تقف بنيلوبي بجانبي."لا أعرف. حبيبي السابق اشتراه لي" أهز كتفي.تبتسم. تعليقها ذلك يجعلني أبتسم أيضاً، لكن تذكر تلك الأيام ليس بالأمر الجيد أبداً. ينتهي بك الأمر بالشعور بحزن م







