بسبب اسمي، ظنوا أنني ولد

ديلان باركر 

لطالما وثقت بحدسي أكثر من المنطق نفسه، لذلك أدركت سريعًا أن شكوكي بشأن ما أخبرني به تايلر كانت في محلها. كان هناك شيء غريب، ورائحة مؤامرة تفوح من الأمر. لا أجد أي متعة في الوقوف وسط ساحة المعهد، ومادة خضراء ما ــ لا أرغب في معرفة ماهيتها ــ تغطي شعري، أو بالأحرى قبعتي، وجسدي كله. لم يتوقف الموجودون عن الإشارة إليّ وهم يطلقون ضحكات مدوية لا تزيدني إلا غضبًا. والسؤال الذي يدور في أذهان الكثيرين هو: "ماذا حدث لكِ؟" حسنًا، تايلر هو ما حدث. تايلر والأولاد هم ما حدث.

كان من الصعب استيعاب ما جرى. لم أفهم كثيرًا ذلك الحديث الغريب الذي دار بيني وبين الأولاد، لكنني قررت من دون المزيد من الكلام أن أخرج من الغرفة لأتعرف قليلًا إلى المكان، متجاهلة الطعم السيئ الذي تركوه في فمي، أو بالأحرى، قدرًا بسيطًا من انعدام الثقة.

عندما نظرت إلى الوقت في هاتفي، أدركت أن الساعة الثانية ظهرًا، وهو الموعد المتفق عليه. ومن دون أن ألقي بالًا للأمر، توجهت إلى مدخل المعهد. أخذت أتفحص المكان بعينيّ، وبالفعل كان هناك المزيد من الأشخاص يتجولون فيه. عقدت حاجبيّ عندما ثبتت أنظار الغالبية عليّ، وهذا أمر طبيعي عندما تكون جديدًا في المكان.

تجاهلت نظرات الغرباء وتقدمت بضع خطوات، محاوِلة العثور على رفاق غرفتي. وبعد ثانية واحدة، جعلني الشعور بأنني أتعرض للهجوم بمادة لزجة غريبة أطلق صرخة مكتومة من حلقي، وفي الوقت نفسه أخذت المادة تنتشر بين ملابسي، ويتسلل اللون الأخضر بين أصابعي حتى التصق بها.

لم تتأخر القهقهات، وراحت أصداؤها تتردد في كل مكان. صرختي العالية كانت كفيلة بسهولة بتنبيه كل من يمر بالقرب مني، فرفعت يديّ إلى وجهي محاوِلة إزالة أيًّا كان الشيء الذي يغطي جسدي.

"ما هذا بحق الجحيم...؟!"

صرت أبحث بعينيّ في المكان عن المسؤول المحتمل. وقعت عيناي على الأولاد الذين كانوا يقتربون مني وهم ينفجرون ضحكًا، ويتلوون وينحنون من شدة الضحك. كان تايلر ورفاق غرفتي قد احمرت وجوههم بشدة حتى شككت في أنهم يتنفسون، لكن يبدو أن ذلك لم يكن مهمًا لهم، لأنهم استمروا في الضحك كأرانب مصابة بالربو.

قبضت قبضتيّ وأنا أشعر بالغضب يسري في عروقي.

"أنت!"

صرخت بها وأنا أقترب بخطوات قوية من ذلك الأحمق، المغرور، الأبله، حشرة المجاري المدعو تايلر. عندما اقتربت منه، حاول التوقف عن الضحك، لكنه حافظ على ابتسامته.

"أنا؟"

وأشار إلى نفسه متظاهرًا بالاستغراب. خرج هدير غاضب من بين شفتيّ بسبب تصرفه.

"لااا، أوباما. طبعًا أنت، أيها التعيس عديم الفائدة! كيف خطر لك أن ترمي هذا عليّ؟! ابن العاهرة، عليك أن تموت. أنت تقودني إلى الجنون، أيها الأحمق. ستدفع ثمن ذلك غاليًا!"

صرخت بعجز، ومن دون أن أدرك خلطت بين لغتين. لو استطعت أخذ رأسه واللعب به ككرة بولينغ لفعلت ذلك من دون تردد. قلت الإهانات بلغتي الثانية، التي تعلمتها منذ طفولتي.

"اهدئي، وتوقفي عن شتمي بالفرنسية. كانت مجرد مزحة صغيرة."

اعتذر، وأشار بأصابعه ليبرهن على "المزحة الصغيرة".

"إنه مجرد طقس استقبالنا. انظري كيف رفع كتفيه، فلم يتسبب ذلك إلا في ظهور نفضة في عينيّ. كنت على وشك الانفجار في أي لحظة، ولن يكون الأمر لطيفًا على الإطلاق. قتيلان على الأقل وأمر تقييدي جديد."

"صغيرة...؟ صغيرة...؟! أنت لا تُطاق!"

صرخت بغضب، وضربت الأرض بقدمي بقوة لأتمالك نفسي. القتل جريمة، القتل جريمة. لقد أصبح لدي الآن شعار جديد.

"والآن انتظر حتى يأتي الانتقام، أيها الوغد."

اقتربت منه بطريقة تهديدية، وكان عليّ أن أكون قد أوضحت كل شيء بوجهي المهووس بالقتل.

راقبت كيف ابتلع ريقه، وساد الصمت. ابتسمت باكتفاء ذاتي بطريقة جنونية. لم أفهم كيف يمكن لشخص يقل طوله عن متر وخمسة وخمسين سنتيمترًا أن يخيفهم. ربما كنت مخيفة فعلًا، أو هكذا أخبروني.

ومن دون أن أقول المزيد، ابتعدت وأنا أمشي بقبضتين مشدودتين وخطوات قوية نحو غرفتي، تحت نظرات الكثيرين المذعورة.

ما إن وصلت إلى غرفتي حتى نظفت نفسي بالكامل وملأت معدتي بشيء حتى لا أموت من الجوع. ومن دون تردد، أغلقت على نفسي باب غرفتي، فأنا لا أريد لأحد أن يزعجني فيما تبقى من اليوم. لن أتحمل مسؤولية جريمة قتل. يجب أن أبدو ككيس بطاطس مرمي على سريري، أحدق شاردة في السقف.

أضاء وجهي عندما تذكرت أنه ينبغي أن أتصل بأمي لأخبرها بما حدث.

أخذت هاتفي من منضدة السرير واتصلت بالرقم المطلوب، بينما أدس خصلة من شعري خلف أذني وأسند وزني على مرفقيّ. آمل أن تجيب، فلا بد أنها مشغولة كعادتها. وعندما لم أتلقَّ ردًا، حاولت مرة أخرى عدة مرات، وكما يقولون، الثالثة ثابتة.

"مرحبًا، ديلان كاميلا. لم أجبكِ من قبل لأنني كنت في اجتماع."

جاء صوت أمي من الطرف الآخر للخط. قلبت عينيّ، فهذا متوقع منها جدًا.

"لكن أخبريني، كيف وصلتِ؟ هل أنتِ بخير؟"

"نعم يا أمي، أنا بخير. أردت أن أخبركِ أنه حدث خطأ في التسجيل. بسبب اسمي، ظنوا أنني ولد وسجلوني في ويست بويز. لا شيء خارج عن المألوف."

"ماذا بحق الشيطان؟! عمّ تتحدثين؟! كيف حدث ذلك؟! هذا مستحيل! أرسلتكِ إلى مدرسة داخلية حتى تتصرفي كالسيدة أكثر، فتدخلين مدرسة للأولاد. ستزداد حالك سوءًا! لكنني سأحل الأمر حالًا يا عزيزتي."

"اهدئي يا أمي. خففي من الدراما قليلًا. تحدثت بالفعل مع المدير وقال إنه سيحل الأمر، لكنه لا يريد أن يثيروا مشكلة بسبب كل هذا، لذلك نصحني بأن أتنكر."

"ماذا يعني أن تتنكري؟! هل ذلك العجوز مجنون أم ماذا؟! بالطبع لا!"

"أمي..."

وضعت أصابعي على جسر أنفي بضيق، كما استخدمت نبرة صوتي التي تعني: "من الأفضل ألا تجادلي، إلا إذا كنتِ تريدين إشعال الحرب العالمية الثالثة".

بعد بضع ثوانٍ من الصمت على الخط، سمعت زفرة محبطة.

"حسنًا، لكن اعتني بنفسكِ... يا عزيزتي!"

"أمي، لا تصرخي، أستطيع سماعكِ جيدًا هنا."

"حسنًا يا ابنتي، لا تستخدمي معي هذه النبرة، أيتها المدللة. ما أريد قوله هو أن أخاكِ موجود في تلك المدرسة الداخلية!"

انعقد حاجباي تمامًا في اللحظة التي اعتدلت فيها على السرير. ماذا يعني أن أخي هنا؟ لقد كان أمام عيني طوال هذه الأيام ولم أره. ومع ذلك، هناك احتمال كبير ألا يتعرف إليّ، فأنا لم أعد تلك الطفلة ذات الشعر الذي يشبه عرف الأسد، على الأقل إلى حد ما. لم أره منذ أكثر من أربع سنوات، وفي كل مرة كانت تتاح لي فيها فرصة زيارته كان يحدث أمر ما يمنع ذلك. وفوق ذلك، عندما تمكن أخيرًا من العودة إلى المنزل، كنت في معسكر للباليه.

"ديلان كاميلا؟ هل أنتِ هناك؟ أجيبي!"

"نعم، نعم يا أمي، أنا هنا. انتظري، لم أره منذ أربع سنوات، كيف سأتعرف إليه؟"

"سأرسل لكِ صورة على فيسبوك أو واتساب يا عزيزتي. وداعًا، لدي اجتماع. أحبكِ يا ابنتي. اعتني بنفسكِ! لا تشربي أي شيء غريب، وكوني مؤدبة، وارتدي ملابس دافئة عندما تخرجين، وأغلقي الباب بالمفتاح، فأنا لا أريد لوالدكِ أن يقتل أحدًا."

"وداعًا يا أمي."

أغلقت الخط من دون المزيد. أحب إنهاء المكالمات والمحادثات على حد سواء.

لا أصدق أن أخي هنا. أريد رؤيته الآن وإعطاءه قبلة ضخمة. لكن وجوده قد يكون مصحوبًا بوجود أعز أصدقائه الغبي.

أخي توأمي، وهذا يعني أننا تشاركنا الرحم نفسه. منذ أن كنا صغيرين كنا متقاربين جدًا، وشريكين في كل شيء. كان هو وصديقه المفضل يجعلون أيامي أكثر متعة بالتسبب في المشاكل والمقالب، إلى جانب المشاغبات. كان والداي يقضيان وقتًا أطول معنا أيضًا، لكن عندما بلغ الأولاد الثانية عشرة أُرسلوا إلى مدرسة داخلية. حتى والداي انغمسا أكثر في العمل وتركانني لمصيري.

وبالحديث عن صديق أخي المفضل الغبي... يمكنني أن أقول باختصار إنني وهو لا نتوافق. بل كنا نتوافق بشكل سيئ للغاية ونتشاجر على كل شيء. كنا كالماء والزيت، والأبيض والأسود، واليين واليانغ.

أعتقد أن الأمر أصبح واضحًا الآن.

باختصار، لم نكن متوافقين في أي شيء. كانت بيننا دائمًا حرب مقالب لا تنتهي أبدًا. قصّ شعري، وأنا وضعت مسحوق الحكة في ملابسه الداخلية. كان ذلك مقلبًا أسطوريًا، وكان من المضحك رؤيته يقفز ويحك مناطق حساسة منه كالمجنون. باختصار، كنا لا نطيق بعضنا، ولا أعتقد أن هذا سيتغير.

وهذا يقودني إلى التفكير في ضرورة تدبير مقلب لتايلر حتى أسترد حقي منه. لا أحد يعبث معي من دون أن ينال انتقامًا في المقابل. أخطط لوضع قنابل طلاء في كل خزائن الأولاد. القنابل هي تخصصي. تبدأ الدراسة غدًا، لذلك يجب أن أستيقظ مبكرًا لأجهز كل شيء. ولحسن الحظ، أحضرت كل ما أحتاج إليه. كل ما ينقصني هو معرفة أي الخزائن تخصهم.

وضعني صوت الباب الرئيسي للغرفة في حالة تأهب. لا بد أنهم أولئك الحمقى من الأولاد.

"واو! لدينا هنا من تعرف كل شيء. أخبريني، كيف توصلتِ إلى هذا الاستنتاج؟"

"مضحكة جدًا يا كونسـي. تذكري أن السخرية ملكي."

نحن الشخص نفسه، لذا فهي ملكنا.

"أنتِ لا تُطاقين."

نحن لا نُطاق.

"اصمتي، اصمتي، أنتِ تصيبينني بالجنون."

أنتِ تشاهدين تشافو ديل أوتشو كثيرًا.

"نحن نشاهده، يا عزيزتي. كلتانا."

مقلدة، ابحثي عن عباراتك الخاصة.

أنا متأكدة أنهم الأولاد. تردد صدى خطوات في الممر، محذرًا إياي. اعتدلت في السرير، وشحذت سمعي في الوقت نفسه.

"ديلان."

جعلني صوت تايلر من خلف الباب أضيق عينيّ.

"أعرف أنك هنا."

"لا، ديلان ليس هنا."

أجبته وأنا أستلقي على السرير. أدرك أن الرد غبي قليلًا، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

يمكنك تركه على وضع القراءة، ولن يشك في وجود أحد كما يفعل الآن، يا غبية.

"دعيني وشأني، لا أتخذ قرارات جيدة تحت الضغط."

آه! لم أكن قد أدركت ذلك. يا لها من مفاجأة.

"كفى يا كونسـي."

"ديلان، أهذا أنت؟"

جعلني ارتباكه الواضح أطلق زفرة ساخرة. أعني، يتصل بغرفتي ويسأل إن كنت أنا. غباء منذ أزمنة غابرة.

"لا، أنا السرير الذي دبّت فيه الحياة وتعلم الكلام."

"هاها، مضحك جدًا."

أجابني بذلك. التزمت الصمت.

"اخرج."

"السكر."

"ماذا؟"

جعلني صوته المرتبك أضحك.

"أنت قلتَ: اخرجي، وأنا قلتُ: السكر. بديهي."

قلت ذلك بوضوح.

"كفي عن اللعب."

"سأذهب للنوم."

"افتح يا ديلان."

"إلى الغد."

أنهيت المحادثة. وعندما لم أسمع ردًا، افترضت أنه ملّ وذهب.

أخذت هاتفي من منضدة السرير لأضبط المنبه. أحتاج إلى الاستيقاظ مع شروق الشمس حتى أنفذ خطة انتقامي.

★★★★★★★★★★★★★★

لا تنسوا ترك بصمتكم. ما رأيكم في القصة حتى الآن؟