Masukديلان باركر
"من أنتِ بحق الجحيم؟! لا يمكنك أن تكون شابًا ثم تظهر فجأةً كفتاة!" أضاف نيك، وهو يحرك يديه بحركات غريبة.
نفخت بضيق، فقد سئمت هذا الحديث.
"إنها قصة مضحكة"، اعترفت، وأطلقت ضحكة عصبية صغيرة.
"ادخلي في صلب الموضوع"، قال ويل، عاقدًا ذراعيه أمام صدره.
مصمصت لساني وأطلقت زفرة.
"حسنًااا..." رفعت نبرة صوتي، وأطلت الحرف الثاني قبل أن أتنهد.
"حدث خطأ في سجلي، ولهذا اضطررت إلى الالتحاق بمعهد ويست بويز. توسّل إليّ المدير كي أتنكر وأحافظ على الأمر سرًا، وساعدتني غلاديس في بعض الأمور. أصبحت صديقة مقربة منكم جميعًا، لكنكم كنتم تعتقدون أنني رجل. أما كام، فهي أنا نفسها، لكنني صادفتكم في المتجر واضطررت إلى التظاهر بأنني شخص آخر."
ألقيت كل شيء دفعة واحدة، وبسرعة شديدة لدرجة أنني نسيت التنفس.
وعندما انتهيت، هنأت نفسي على هذا الملخص الرائع، ثم التقطت أنفاسي.
كادت فكوكهم تسقط إلى الأرض في أي لحظة، ولم يرمش أحدهم حتى.
ساد الصمت، وبدأت أعبث بأصابعي تحت أنظارهم المتجمدة.
أنا متأكدة أنهم لم يتوقعوا هذا الاعتراف.
لا بد أنهم يحاولون ترتيب أفكارهم في عقولهم، فقد استمروا في رسم تعابير غريبة على وجوههم والتحديق بي، وهم يتفحصون كل جزء مني.
"هل هناك أي أسرار أخرى؟" تمكن ويل من النطق أخيرًا، رغم أنه كان لا يزال مصدومًا من اعترافي.
أومأت برأسي، مدركةً أن عليّ إخبار نيك بالحقيقة.
من حقه أن يعرف، فأنا شقيقته.
الأمر غريب؛ لقد عشت الكثير من اللحظات معه ومع أفضل أصدقائه الأحمق، لكن رؤيته الآن أمامي تجعلني أفقد شجاعتي.
ماذا لو لم يعد يحبني؟
إن حدث ذلك، فسأحطّم حتى اسم عائلته!
"حسنًااا..."
"ما اسمك الحقيقي؟" قاطعني تايلر، متجاهلًا تمامًا ما كنت على وشك قوله.
"اسمي ديلان"، أكدت بثقة واضحة في صوتي.
أحد الأمور الإيجابية في كل هذا أنني لن أضطر بعد الآن إلى التظاهر بأن صوتي غليظ.
لقد كنت أمرض كثيرًا خلال الأسابيع الأخيرة بسبب ذلك، وكان صوتي يُبحّ من فرط استخدامي لنبرتي المصطنعة.
والآن، بعدما عرفوا سري، ربما أستطيع التوقف عن ارتداء كل تلك الطبقات من الملابس، رغم أن عليّ الانتباه جيدًا حتى لا تقع أعينهم على ما لا ينبغي لهم رؤيته.
وربما أحصل على بعض الامتيازات من الآن فصاعدًا، مثل قضاء وقت أطول في الحمام!
"كم من الأشياء التي أخبرتنا بها طوال هذه الفترة كان حقيقيًا؟" سأل نيك بملامح جادة، دون أن يرفع عينيه عن عينيّ.
"كلها! لم أكذب عليكم في أي شيء!" أجبت على الفور.
رفعوا حواجبهم.
"حسنًا، لقد كذبت عندما لم أخبركم أنني فتاة، لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي كذبت فيه!"
أومأوا برؤوسهم.
لقد تجاوزت الجزء الأصعب، والآن عليّ أن أخبره بأنني شقيقة نيك.
لست متأكدة من رد فعلهم، ولا إن كانوا سيتقبلون الأمر جيدًا.
"هل كنتِ أنتِ من تلعب كرة القدم؟" سأل ويل فجأة، مقاطعًا اعترافي الجديد.
"أجل، أنا جيدة في اللعب، وأعتقد أنكم أدركتم ذلك بالفعل"، اعترفت دون أن أبدو مغرورة.
ارتسمت ابتسامة على شفتيّ عندما رأيتهم يوافقونني الرأي.
"هل هناك أي سر آخر يجب أن نعرفه؟" سأل تايلر وهو يتنهد.
أومأت برأسي.
"وما الذي تنتظرينه؟ قولي."
استنشقت الهواء وملأت نفسي بالشجاعة.
وكأن الأمر بهذه العظمة!
لكنني أريد أن أعرف ما الذي يفكر فيه الشاب ذو العينين العسليتين في هذه اللحظة.
بل، ما الذي يفكر فيه الجميع الآن؟
لقد تجولوا أمامي بملابسهم الداخلية، وتصرفوا على طبيعتهم، بل وكشفوا لي أسرارهم أيضًا.
قال تايلر إنه يريد مضاجعة كام، أي أنا.
ولم يكن يريد مضاجعتي فحسب، بل كان ينوي أن يتخلى عني بعد ذلك أيضًا.
آمل ألا تصبح الأمور متوترة، وأن يظلوا يتعاملون معي كما اعتدنا، دون أن يقلقوا بشأن ما قد يقوله الآخرون.
أنا أحبهم، ولا أريد أن يتغيروا بعدما يعرفون هويتي الحقيقية.
"حسنًااا... الأمر مضحك في الحقيقة"، قلت وأنا أضحك بتوتر.
"نيك..." نظرت إلى المذكور بتأنٍّ، ولم أكن متأكدة إن كنت سأتمكن من قولها أم لا.
"أنتِ معجبة بنيك!" قاطعني دانيال فجأة، مشيرًا إليّ بإصبعه.
انعقد حاجباي على الفور.
هل أعلنوا اليوم يوم «قاطعوا ديلان مجانًا» ولم يخبرني أحد؟!
أعتقد أن فكي سيلامس الأرض، ولا بد أن وجهي أصبح أحمر كالطماطم تمامًا.
ظل الشباب يحدقون بي بالذهول نفسه.
ابتلعت ريقي تحت أنظارهم جميعًا.
"لا!" هززت رأسي بقوة.
"أعني، إنه وسيم وكل شيء، لكن لا!"
"إذًا، أنا وسيم، أليس كذلك؟" قال نيك المذكور، وهو يحرك حاجبيه صعودًا وهبوطًا.
انفجر الشباب بالضحك.
قلّبت عينيّ، فقد اكتشفت بالفعل أن الغرور معدٍ!
رغم أنني مغرورة أنا الأخرى، فإنني أفعل ذلك لإغاظة الآخرين، وأحيانًا لمجرد أنني أرغب في ذلك.
أحقًا أعلنوا اليوم يوم «قاطعوا ديلان مجانًا» ولم يخبرني أحد؟!
"أحتاج إلى التحدث معك"، قلت بتوتر.
التفت الشباب نحوي، وعلى وجوههم نظرات تواطؤ ومكر.
"لن يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة."
تبادلوا نظرات مرحة، أصبحت أعرف كيف أفك شفرتها بعد كل هذا الوقت.
"أجل، بالطبع"، قال دانيال، وهو ينهض مثل تايلر وويل.
"أخبروني عندما يحين موعد الزفاف، فأنا أريد أن أكون إشبين العريس!" أعلن وهو ينظر إلينا.
فضحكنا جميعًا.
هذا الشاب شخصية فريدة من نوعها بحق، فهو يتمتع بشخصية مرحة ومفعمة بالحيوية.
راقبت الشباب وهم يبتعدون باتجاه الأمواج، ثم التفتُّ إلى نيك، الذي كان ينظر إليّ مترقبًا.
حان الوقت.
ابتلعت ريقي وبدأت أعبث بأصابعي.
"نيك..."
"هل أنتِ واقعة في حبي؟" سأل فجأة، وكأنه غير واثق من كلماته.
وقاطعني مجددًا!
مرحبًا بالجميع، وأهلًا بكم في يوم «قاطعوا ديلان»!
وكما يوحي الاسم، يمكنكم مقاطعة ديلان بقدر ما تشاؤون، والأمر مجاني!
"لا!" هززت رأسي، ورسمت على وجهي تعبيرًا مشمئزًا.
يا للقرف، إنها علاقة محرمة بين الأشقاء!
إنه وسيم، أعترف بذلك، لكن يا للقرف!
إنه الشاب نفسه الذي بكى بسبب موت موفاسا، والذي كان يأكل تراب الفناء الخلفي، والذي وضع ليمونة في المرحاض!
لقد كانت طفولتنا أنا وهو غريبة بعض الشيء.
"إذًا؟" سألني كي أتابع كلامي.
تنهدت بعمق.
"في الحقيقة، أنا..."
لم أتمكن من إكمال جملتي، فقد تعثرت فتاة ذات شعر بني وسقطت بطريقة خرقاء فوق ساقي نيك.
وبسبب ذلك، تطايرت بعض الرمال من الأرض لتستقر على جسدي.
نفخت بضيق، وأنا أراقب الفتاة الغريبة وهي تبتسم ابتسامة مغازلة، ثم تنهض عن الرمال دون أن تحوّل عينيها عن نيك، وكأنه فريستها.
"آسفة يا وسيم"، اعتذرت، موجهة كلامها إلى نيك وحده.
جعلني صوتها الحاد أعبس.
أعني، إنها ترميني بالرمال، ثم تعتذر لذلك الأحمق عديم النكهة، وهو الوغد الذي يسايرها في مغازلتها!
"لا بأس"، قال نيك باستخفاف مغرٍ، قبل أن ينهض هو الآخر.
هل أنا غير مرئية؟!
إنهما يتغازلان أمامي!
أمامي أنا تحديدًا!
لا بد أن هذه مزحة ثقيلة للغاية.
"ما اسمك؟" سألت الفتاة، وهي تلمس صدره بإصبعها السبابة.
فتحت فمي استنكارًا.
لم يتبقَّ سوى أن يخلعا ملابس السباحة ويمارسا الجنس فوق الرمال!
"نيك."
"أنا مادلين، تشرفت بمعرفتك"، قالت وهي تعض شفتها، ثم مدت يدها إليه.
لقد طفح الكيل!
"هل أنا غير مرئية؟" سألت، وأنا أنهض عن الرمال في قمة الاشمئزاز.
ألقت الفتاة عليّ نظرة سريعة، ثم ارتسمت على شفتيها على الفور تكشيرة استنكار.
"هل ترتدين هذه الملابس عندما تأتين إلى الشاطئ؟" سألت، وهي تتفحصني من رأسي إلى أخمص قدميّ.
عقدت حاجبيّ وأنا أحدق في عينيها البنيتين.
هل هي طويلة القامة، أم أنني قصيرة؟
أكره أن أضطر إلى رفع رأسي عندما أتحدث مع أحدهم!
"هذا لا يعنيكِ"، أجبت متحديةً إياها بنظراتي.
خلعت نظارتي، وفي الوقت نفسه نزعت قبعتي، التي لم يعد شعري مخفيًا تحتها أصلًا.
"ألا تدركين أنه مشغول؟"
"مع من؟ معكِ أنتِ؟" سألت بمرح.
أومأت برأسي وكأن الأمر بديهي، فانفجرت ضاحكةً ضحكة مدوية زائفة.
"إنه معي"، أجبت بنبرة امتعاض واضحة.
قبضت يديّ على جانبيّ، مستعدةً لتحطيم أنفها عندما تدعو الحاجة.
أما نيك، فظل خارج المحادثة، يتابع ما يجري بيننا وكأنه يشاهد مباراة تنس.
"اسمعي يا صغيرة، إنه سيرحل معي"، أكدت بثقة مطلقة.
ابتسمت بتعالٍ، ثم أمسكت نيك من معصمه.
أوقفتها بسرعة.
"كنت سأصفكِ بالعاهرة، لكن لا أحد سيدفع مالًا مقابل الحصول عليكِ"، تحديتها، وأنا أعبس.
تظاهرت بالإهانة، ووضعت يدها على صدرها.
ولم يفتني أن نيك كان يضحك بصوت خافت.
"من تظنين نفسكِ حتى تجعليه يبقى معكِ؟ هل هو حبيبكِ مثلًا؟" سألت.
هززت رأسي بالنفي، فابتسمت ابتسامة عريضة.
"وأنتِ أيضًا لا تمثلين شيئًا بالنسبة إليه، أنتِ مجرد متشردة تتشبث بالرجال!" أجبتها بثقة وغرور.
هذه الفتاة تبحث عن المتاعب بنفسها!
قبضت يديّ، وأنا أحاول كبح سيل من الشتائم واللكمات الموجهة إليها.
"من تظنين نفسكِ؟!" صاحت، وهي تضرب الأرض بقدمها.
"شقيقته!" صرخت فجأة، ورفعت صوتي أكثر مما ينبغي، حتى إنني صفعْت نفسي ذهنيًا بسبب غبائي.
شحب وجهي على الفور، وتشنجت جميع عضلاتي.
تجعد ما بين حاجبيّ نيك، ورفع أحد حاجبيه ناحيتي.
لن أتمكن من الخروج من هذه الورطة!
لكن، على الأقل، لقد قلت كل شيء دفعة واحدة، دون مقدمات أو لفّ ودوران.
-------------
سؤال فضولي: هل تعرفون الرسم؟
أنا نعم، أرسم بشكل لا بأس به، وأحب الرسم كثيرًا.
ديلان باركرفي البداية، لم أكن متأكدة من رغبتي في البقاء في منزل شخص غريب، وفوق ذلك، ظهر شخص غريب آخر!لو لم أتناول كل ذلك الطعام، لما اضطررت إلى الخروج، ولما تهت في الطريق.لا أرى أي شيء مضحك فيما فعلته، حتى إنني لم ألاحظ أن الشيء الذي ضربت به ذلك المدعو إيثان لم يكن سوى دمية بارني المحشوة!لكن حسنًا، لا يمكن تغيير ما حدث الآن.بعد تلك اللحظة المحرجة، قررنا الذهاب إلى النوم.ولأسباب واضحة، لم أستطع النوم تقريبًا طوال الليل، إذ ظللت أتأكد من أن أحدًا لن يدخل غرفة النوم. ومع ذلك، جاءت لحظة استسلمت فيها للنوم أخيرًا.تسلل شعاع من الضوء عبر النافذة، فأطلقت زمجرة متذمرة وتقلبت بين الأغطية.كان ينبغي أن أغلق الستائر!فتحت عينيّ ببطء، محاوِلةً التعود على الضوء، ثم فركت جفنيّ.خرجت تثاؤبة متعبة من شفتيّ، ومددت عضلاتي قليلًا قبل أن أجلس.نهضت بترنح، وجررت قدميّ فوق الأرضية الباردة، محاوِلةً عبثًا إصلاح عش الطيور الذي يُطلق عليه مجازًا اسم شعري. وحين عجزت عن إيجاد حل، أطلقت زمجرة أخرى.خرجت من الغرفة وسرت ببطء عبر الممر حتى وصلت إلى غرفة المعيشة.أصبحت أستطيع رؤية شقة إيفان بوضوح أكبر بفضل ضوء
ديلان باركر بعد بضع دقائق، توقفنا أمام مبنى.كان المبنى مهيبًا، ولا يشبه شيئًا من مباني أفلام الرعب. أضفت الطوب الأبيض اتساعًا إلى المكان، لكنه ظل يبدو مظلمًا رغم ذلك."ها قد وصلنا." أخبرني، ثم دخل المبنى وأنا إلى جانبه.حيّا إيفان المسؤول عن المبنى بلطف، فردّ عليه الرجل التحية بودّ.سرت ببطء نحو المصعد، وضغط الفتى على زر الطابق الذي يسكن فيه قبل أن تُغلق الأبواب.عندما وصلنا، توقفنا أمام باب خشبي بلون الماهوجني.وهنا عادت أعصابي إلى التوتر.بدأ العرق يظهر على كفّيّ، فمسحتهما بخفاء في سروالي القصير."تفضلي." قال وهو يفتح الباب ويدعوني للدخول.ترددت، لكنني استسلمت في النهاية ودخلت.ما شعورك وأنت تعرفين أن هذا قد يكون آخر يوم في حياتك؟كان من الغباء أن أوافق على الذهاب إلى منزل شخص غريب.بمَ كنت أفكر بحق الجحيم؟!إنها شقة.لا أرى فرقًا.بالطبع هناك فرق! المنزل يحتوي على ساحات وحدائق، أما الشقة فتحتوي على شرفات وتراسات."خذي." أخرجني إيفان من شرودي وهو يمد إليّ قميصًا أسود، فأخذته بشيء من التردد. "ملابسك كلها متسخة بالوحل."تفحّصت نفسي، واكتشفت أنه محق.بدت ملابسي كملابس متشردة، فقد كان
ديلان باركركان إخبار الفتيان بكيفية حدوث كل شيء أمرًا معقدًا، خاصة أنهم كانوا يقاطعونني كل دقيقة ليسألوا عن أي تفصيل يخطر ببالهم. كادوا جميعًا يُجنّون عندما أدركوا أنهم كانوا يتجولون بملابسهم الداخلية طوال هذا الوقت أمام فتاة! وحتى الآن، لم يستطيعوا تصديق أنني أنا من تشاجرت مع ديريك ومع ذلك الفتى الذي واجهته في مباراة كرة القدم، رغم أن نيك وتايلر كانا يبتسمان، لأنهما يعرفان طبيعتي جيدًا.في النهاية، صدّقوا كل شيء، فهذه هي الحقيقة.أستطيع الآن ارتداء الملابس العادية، لكن نيك صار مفرطًا في حمايته لي. أتذكر أنه كان كذلك عندما كنا طفلين، لكنني ظننت أنه نضج مع مرور الوقت.يا لخطئي الفادح!"هل ستذهبين أم لا؟" سأل ويل وهو يرتدي سترته.المسألة ببساطة أن الفتيان سيذهبون إلى حفلة، ونيك لا يريدني أن أذهب معهم. كنت سأذهب لمجرد معاندته، لكنني كسولة، ولا أملك أي رغبة في الخروج."لا، شكرًا." أجبته وأنا أغيّر القنوات في التلفاز، بحثًا عن شيء ممتع أشاهده.كانت قدماي ممددتين فوق طاولة القهوة، ولم يبدُ أن ذلك يزعج الفتيان على الإطلاق."هل ستبقين وحدك طوال الليل؟" سأل دانيال، وهو يفتح الباب ويقف عند عتب
ديلان باركربدأت أعتاد على التفوّه بالأشياء دون التفكير في عواقبها. صحيح أنني أمضيت معظم حياتي أتصرف باندفاع، لكنني هذه المرة أفسدت الأمر تمامًا. ونادرًا ما أعترف بأنني أفسدت شيئًا.التهور إحدى صفاتي، وأعتقد أن عليّ تغيير ذلك.أخبرت الفتاة ذات الشعر البني بأن نيك هو أخي. كنت فاقدةً لأعصابي، فخرجت الكلمات من فمي ببساطة دون أن أفكر. راحت تحدّق بي وكأن أنفًا آخر قد نما في وجهي، بينما بدا الآخر مرتبكًا."ماذااا؟!" صاحت الفتاة، وكأن الدخان يتصاعد من أذنيها، قبل أن ترمقني بنظرة حارقة.وكأن لديها أشعة ليزر!تجمدت في مكاني ولم أجد ما أقوله، أما نيك فظل يتفحّصني بحيرة، وكأنه يحاول ربط خيوط اللغز في رأسه.تجاهلت توتري بسبب اعترافي بأنني أخته، وقررت أن أضع تلك الفتاة عند حدها. لكنني كنت بحاجة إلى التحدث مع نيك، مهما كلف الأمر."نظراتك لا تؤذي، على حد علمي لا تملكين أشعة ليزر لتبخّريني بها، يا ميلودي." التفتُّ إليها، وأعتقد أن هذا اسمها. لست متأكدة إن كان ميلودي فعلًا، أم ميلاني. وربما مادلين!رفعت ذقني وأحد حاجبيّ بتعالٍ، فقبضت هي على يديها.لو كانت النظرات تقتل..."سأرحل من هنا!" صرخت بإحباط، ث
ديلان باركر "من أنتِ بحق الجحيم؟! لا يمكنك أن تكون شابًا ثم تظهر فجأةً كفتاة!" أضاف نيك، وهو يحرك يديه بحركات غريبة.نفخت بضيق، فقد سئمت هذا الحديث."إنها قصة مضحكة"، اعترفت، وأطلقت ضحكة عصبية صغيرة."ادخلي في صلب الموضوع"، قال ويل، عاقدًا ذراعيه أمام صدره.مصمصت لساني وأطلقت زفرة."حسنًااا..." رفعت نبرة صوتي، وأطلت الحرف الثاني قبل أن أتنهد."حدث خطأ في سجلي، ولهذا اضطررت إلى الالتحاق بمعهد ويست بويز. توسّل إليّ المدير كي أتنكر وأحافظ على الأمر سرًا، وساعدتني غلاديس في بعض الأمور. أصبحت صديقة مقربة منكم جميعًا، لكنكم كنتم تعتقدون أنني رجل. أما كام، فهي أنا نفسها، لكنني صادفتكم في المتجر واضطررت إلى التظاهر بأنني شخص آخر."ألقيت كل شيء دفعة واحدة، وبسرعة شديدة لدرجة أنني نسيت التنفس.وعندما انتهيت، هنأت نفسي على هذا الملخص الرائع، ثم التقطت أنفاسي.كادت فكوكهم تسقط إلى الأرض في أي لحظة، ولم يرمش أحدهم حتى.ساد الصمت، وبدأت أعبث بأصابعي تحت أنظارهم المتجمدة.أنا متأكدة أنهم لم يتوقعوا هذا الاعتراف.لا بد أنهم يحاولون ترتيب أفكارهم في عقولهم، فقد استمروا في رسم تعابير غريبة على وجوههم
ديلان باركرعندما يُضبط المرء وهو يفعل شيئًا خاطئًا، يكون الأمر أشبه بسكب دلو من الماء البارد فوق رأسه. ذلك الشعور الفظيع بالعجز عن معرفة ما يجب فعله أو قوله، فلا تجد أمامك سوى التلعثم بكلمات غير مفهومة.وهذه إحدى تلك اللحظات التي لا تساعدك فيها النظرات الثاقبة المحيطة بك على تهدئة أعصابك، كما أن الارتجاف كقطعة جيلي، رغم أن درجة الحرارة تبلغ خمسًا وعشرين درجة، لا يساعد أيضًا.لطالما كنت من الأشخاص الذين يكذبون بسهولة شديدة، لدرجة أن الأمر مخيف أحيانًا، لكنني الآن بدأت أشك في قدراتي الخارقة على الكذب."أنـ... أنا..."لم أعرف ماذا أقول. كان عقلي يحاول استيعاب مدى سرعة تغير كل شيء.قبل ثانية واحدة، كنت أحاول إقناع تايلر بإنزالي عن كتفه، وفي الثانية التالية وجدت نفسي أتمتم بكلمات غير مفهومة.ظل الشباب يحدقون بي بأعين جاحظة، منتظرين إجابة يمكن تصديقها.عضضت باطن خدي، مستعدةً لما سيأتي."انظروا! سبونج بوب!" صرخت، متظاهرةً بأقصى درجات الحماس، وأنا أشير إلى ما وراء ظهورهم."أين؟!" سألوا جميعًا في الوقت نفسه، ثم استداروا بالكامل، تاركين الطريق مفتوحًا أمامي للهرب.يا للأغبياء!دون أن أنتظر ثان







