LOGINجوليا
أنفصل عن الجدار وأبتعد بخطوة مسرعة، ألجأ إلى الحمامات. أحبس نفسي في إحدى المقصورات، قلبي يدق كطبول الحرب. أضغط براحتيّ على عينيّ لمنع الدموع التي تهدد بالفيضان. لا يجب أن تسيل هنا. ليس في مبناه. ليس بينما، في الطابقين الأسفل، أختي تخطط لزفافها مع الرجل الذي يعذبني، الرجل الذي أحبه.
الرسالة هناك، في حقيبتي، مطوية أربع مرات، حوافها بالية من كثرة ما مسستها. لست بحاجة لإخراجها لأعرف كل كلمة فيها. «لورينزو الحبيب، حين تقرأ هذه الرسالة، سأكون قد رحلت. لا تكرهني. أحبك أكثر من حياتي نفسها، ولهذا بالتحديد يجب أن أتركك...»
لم أرسلها أبدًا. احتفظت بها كدليل، لنفسي وحدي، على أنني لست الوحش الذي يعتقده. لكن أحيانًا، أتساءل عما إذا كان هذا خطأ. عما إذا كان كل هذا سيختلف لو أنني ببساطة اعترفت بكل شيء.
رنين هاتفي يصم أذنيّ، حاد ومفاجئ. رسالة. إنها كيارا.
— مرحبًا يا كبيرة! الغداء اليوم؟ لا أطيق الانتظار حتى أريك عينة قماش فستاني! لورينزو يقول إن اللون الوردي يناسبني بشكل رائع. الساعة الثانية عشرة والنصف في المقهى الصغير القريب؟ قبلة كبيرة!
أغمض عينيّ، مسحوقة تحت وطأة الكذب والحب. حب يحرقني من الداخل، ورغم ذلك، يجب أن أخفيه تحت جبل من الرماد البارد.
— موافقة، أهمس في هاتفي المغلق. الثانية عشرة والنصف.
كان العذاب يوميًا فقط. لقد أصبح الآن بحجم الخلود.
---
لورينزو
يسيل الكونياك في كأس التذوق، ثعبان كهرماني في ظلمة مكتبي. أضواء ميلانو ترمش في الأسفل، غير مبالية. دائمًا هذا المشهد نفسه. دائمًا هذا الانتصار ذو طعم الرماد.
روسي.
أنطق اسمها في الصمت، وكأنني أعض زجاجًا مطحونًا. جوليا. جوليا التي انتزعت أحلامي، حملتها في كفيها، وحطمتها إلى غبار بين أصابعها الطموحة.
أحدق في الباب المغلق الذي اختفت خلفه. ما زلت أستطيع شم عطرها، خفيف، ذكرى عنيدة من الياسمين وشيء حلو يعود لحياة أخرى. لقد غيّرته. وأنا أيضًا.
خمس سنوات.
خمس سنوات أعيد بناء نفسي خلية خلية، بالإسمنت الوحيد المتماسك: الغضب. خمس سنوات أحول الألم إلى سلاح، الخسارة إلى سبب للغزو. حصلت على كل شيء: الثروة، السلطة، ناطحة السحاب هذه التي كل طابق فيها راية لانتقامي. ورغم ذلك، الجائزة الوحيدة التي تهم هي معاناتها. رؤيتها هناك، كل يوم، شاحبة وذابلة تحت أوامري، هي الشيء الوحيد الذي يجعل قلبي لا يزال ينبض بدم دافئ.
الهاتف على مكتبي يهتز. كيارا. وجهها المشرق بابتسامة عريضة جدًا يظهر على الشاشة. خطيبتي. الكلمات ترن ككذبة، حتى في سر أفكاري.
— حبيبي! هل استلمت نماذج الدعوة؟ الخطاط أبدع!
صوتها لحن مرح، تناقض صارخ مع الصمت الآكل في مكتبي.
— ليس بعد. سأراها الليلة.
— تعمل كثيرًا. اخرج من هذا المكتب! تذكر، العشاء مع والديّ في الثامنة. لا تتأخر، أبي يريد التحدث معك عن استثمارات.
— لن أتأخر.
أغلق الخط، طعم الكونياك يصبح فجأة مرًا. كيارا. الحلوة، الخفيفة، المبهرة كيارا. تحبني بصدق يسلح. هي الشمس بعد شتاء طويل. وأنا أستخدمها. ببرود، بمنهجية. هي القطعة الرئيسية على رقعة الشطرنج الخاصة بي، الوسيلة الأكثر مباشرة، الأكثر قسوة، لاختراق قلب أختها.
أحيانًا، في ضحكتها، أجد صدى لضحكة جوليا. قديمًا. قبل السقوط. هذا يجعلني أرغب في تحطيم كل شيء.
أقف، غير قادر على البقاء ساكنًا. خطواتي تتردد على الباركيه الداكن. جعلت جوليا مساعدتي الشخصية، منصبٌ خُلق من العدم لها. منصب خدامة. كل صباح، أكرر لنفسي أن هذا عدل. أنها تستحق كل إهانة، كل نظرة ازدراء، كل مهمة مهينة.
فلماذا، حين رأيتها اليوم، هشة جدًا في بدلتها الواسعة جدًا، الهالات البنفسجية تحت عينيها التي تتجنب عينيّ، لماذا هذا الكراهية المثالية تهتز؟
خفضت عينيها. دائمًا. لم تردّ أبدًا. ولا مرة. تمتص كل شيء، كالإسفنجة تمتص السم. كنت أنتظر دموعًا، غضبًا، تمردًا. كنت أتمنى شرارة من امرأة النار التي عرفتها. ولكن لا شيء. لا شيء سوى استسلام عميق لدرجة أنه يصبح غير قابل للقياس.
هذا غير منطقي.
---
لورينزوأنا صبور.أصبح هذا انضباطي، فني، ديني. دخل الصبر حياتي بقوة الأشياء، بضرورة إصلاح ما كنت قد دمرته. وشيئاً فشيئاً، أصبح طبيعة ثانية، طريقة للوجود في العالم، فلسفة.قبل، لم أكن أعرف ما هو الصبر. كنت أريد كل شيء، فوراً. النساء، المال، السلطة، النجاح. كنت آخذ، أمتلك، أستهلك. كنت أخلط بين السرعة والفعالية، بين نفاد الصبر والتصميم، بين العنف والشغف.الآن، أتعلم الانتظار.لا أجبر شيئاً. هذه هي القاعدة رقم واحد. لا أجبر جوليا على التحدث إلي عندما تحتاج إلى الصمت. لا أجبر جسدها عندما لا تكون مستعدة. لا أجبر قلبها عندما يكون لا يزال مغلقاً. أقترح، أقدم، أمد يدي. وأنتظر.لا أطلب شيئاً. هذه هي القاعدة رقم اثنان. لا أطلب حسابات، لا أطلب أدلة حب، لا أطلب اعترافاً. أعطي، دون انتظار مقابل. أحب، دون أن أطلب أن أكون محبوباً في المقابل. أنا هنا، دون أن أسأل كم من الوقت سيدوم هذا.أنتظر. هذه هي القاعدة رقم ثلاثة. أنتظر أن تعود الثقة، ببطء، بهشاشة، كنبتة تنمو في تربة قاحلة. أنتظر أن تتباعد الكوابيس، أن تتلاشى المخاوف، أن تف
جولياتمر الأيام. سعيدة. هادئة.لورينزو هنا، كل يوم، كل ليلة. ينام في سريري الآن، ليس على أريكة الصالون. يشاركني صباحاتي وأمسياتي، أفراحي وتعبي، ضحكاتي وصمتي. أصبح بديهية، وجوداً طبيعياً مثل الهواء الذي أتنفسه، لا غنى عنه مثل الماء الذي أشربه.تكبر ستيلا. تحقق تقدماً كل يوم. كلمات جديدة، إيماءات جديدة، اكتشافات جديدة. تمشي الآن، تكاد تركض، تستكشف العالم بفضول لا يشبع. ولورينزو هنا، عند كل مرحلة، فخور كالطاووس، مندهش كطفل.الأيام مليئة بسعادات صغيرة بسيطة. قهوة الصباح التي يعدها بالضبط كما أحبها. المشتريات التي نقوم بها معاً في سوق الحي. الوجبات التي نطهوها بأربعة أيد. حمامات ستيلا، قصص المساء، العناق على الأريكة أمام فيلم.نضحك كثيراً. نتحدث بشكل هائل. نعيد ممارسة الحب، بهدوء، بحنان، بشكل مختلف. كل إيماءة هي اكتشاف، كل مداعبة هي إعادة استيلاء، كل ليلة هي انتصار صغير على الماضي.لكن الشكوك تعود.تعود في الليل، خاصة. عندما يكون كل شيء هادئاً، عندما ينام لورينزو بجانبي، عندما يغلف الصمت الشقة. هناك تصعد الذكريات،
لورينزوأستيقظ وهي بين ذراعيّ.هذه أول مرة منذ شهور، منذ تلك الليلة، منذ الجحيم الذي عبرناه. أول مرة أستيقظ فيها في سريرها، في ملاءاتها، في حميميتها. أول مرة أفتح فيها عينيّ ويكون أول شيء أراه، هو هي.ضوء الصباح يعبر الستائر، ناعم، ذهبي، شبه سائل. يمسد جدران الغرفة، يلامس الأثاث، يرسم أشكالاً متغيرة على الباركيه. إنه ضوء ربيعي، دافئ وواعد، تفوح منه رائحة التجدد والأيام الأفضل.جوليا لا تزال نائمة. رأسها يستقر على كتفي، ذراعها موضوعة على صدري، شعرها متناثر على الوسادة كنهر داكن. تتنفس بهدوء، بسلام، بدون كوابيس، بدون انتفاضات، بدون رعب ليلي. وجهها مسترخ، هادئ، شبه طفولي. لم تكن أبداً بهذا الجمال كما في هذه اللحظة، ضعيفة وواثقة، مستسلمة في النوم.لا أجرؤ على التحرك. لا أجرؤ على التنفس بقوة شديدة. أخاف من إيقاظها، من كسر هذه اللحظة المثالية، من قطع هذا التوازن الهش الذي استغرقنا شهوراً لبنائه. أبقى بلا حراك، العينان مفتوحتان على اتساعهما، أتأمل السقف ثم وجهها، السقف ثم وجهها، كما لو كنت أريد حفر كل تفصيل في ذاكرتي للأيام الأكثر ظلمة
جولياهذه الليلة، لأول مرة منذ شهور، أطلب منه البقاء.ليس على الأريكة. ليس في الصالون. ليس عن بعد.في سريري.كان النهار طويلاً، مليئاً بالإيحاءات والنظرات المتبادلة، باللمسات غير الإرادية والابتسامات المتواطئة. شيء ما تغير منذ هذا الصباح، منذ تلك القبلة عند الفجر. شيء ما انفك فيّ، قفل كان يقاوم منذ شهور، خوف ذاب في ضوء الصباح.هذا المساء، عندما ينهض للرحيل، ككل مساء، أضع يدي على ذراعه.— ابق.كلمة واحدة. ليس جملة، ليس شرحاً، ليس تبريراً. فقط هذه الكلمة، ابق، التي تحتوي كل ما لا أجرؤ على قوله بعد.ينظر إلي، متفاجئاً. لم يكن يتوقع هذه الدعوة. ولا أنا، في الحقيقة. خرجت من فمي دون أن أتحكم بها، كما لو أن قلبي تكلم قبل عقلي.— هل أنت متأكدة؟ يسأل.— لا. لكنني أريد المحاولة.هذه هي الحقيقة. لست متأكدة. لست متأكدة من شيء، لا منه، ولا مني، ولا منا. لكنني أرغب في المحاولة. هذه أول مرة منذ زمن طويل تكون فيها الرغبة أقوى من الخوف، يكون فيها الرغبة أقوى من الذكرى.نصعد إلى غرفتي
لورينزويشرق الفجر على ميلانو.يدخل الضوء بهدوء إلى الصالون، خجولاً أولاً، ثم أكثر فأكثر تأكيداً. يمسد الجدران، يلامس الأثاث، يجعل جزيئات الغبار ترقص في الهواء. إنه ضوء ناعم، شبه سائل، يعطي لكل شيء مظهراً غير واقعي، سحرياً.جوليا لا تزال هناك، جالسة على الأرض، يدها في يدي. لم ترحل. بقيت طوال الليل، دون حراك، دون كلام، فقط حاضرة. عيناها مغمضتان الآن، ملامحها مسترخية، تنفسها منتظم. تنام نصف نوم، في تلك الحالة الغريبة بين اليقظة والنوم حيث تختلط الأحلام بالواقع.أنظر إليها.يمكنني النظر إليها لساعات. أيام. سنوات. حياة كاملة لن تكفيني لأمل من هذا الوجه. شعرها منسدل، متشابك، منتشر على كتفيها كنهر داكن. رموشها تلقي ظلاً خفيفاً على وجنتيها. شفتاها منفرجتان، متشققتان قليلاً من الليل، وترسمان منحنى مثالياً يجعلني أرغب في لمسهما بطرف أصابعي.إنها جميلة جداً.ليست جميلة كعارضات المجلات، ليست جميلة كتلك النساء الماكياجات جداً اللواتي نراهن في الحفلات المخملية. جميلة بشكل آخر. جميلة بعمق. جميلة بذلك الجمال الذي يأتي من الدا
جولياأستيقظ في منتصف الليل.إنها واحدة من تلك الاستيقاظات المفاجئة، بدون سبب واضح، كما لو أن يداً غير مرئية هزتني. الصمت تام في الشقة. لا صوت في الشارع، لا سيارة، لا دراجة نارية. حتى ميلانو، المدينة التي لا تنام أبداً، تأخذ استراحة هذه الليلة.تنام ستيلا بسلام في غرفتها. أعرف ذلك دون حاجة للتحقق. منذ ولادتها، طورت نوعاً من الرادار الأمومي، حاسة سادسة تسمح لي بمعرفة عن بعد إذا كانت بخير. إنها نائمة، تتنفس بهدوء، كل شيء طبيعي.أنا عطشى. ذلك العطش الليلي الذي يأخذ بالحلق، فجأة، دون سابق إنذار. أنهض بهدوء، أضع قدميّ العاريتين على الباركيه البارد. أعبر الرواق بخطوات خافتة، منتبهة لعدم إحداث أي ضجيج، لكي لا أوقظ ستيلا، لكي لا أزعج لورينزو.في الصالون، يضيء القمر الغرفة بضوء فضي، شبه غير واقعي. ينام لورينزو على الأريكة. انزلق الغطاء أثناء نومه، سقط على الأرض، مكوناً بركة صوف على الباركيه. إنه متكوم على نفسه، الركبتان مطويتان، الذراعان متقاطعتان على الصدر. إنه برد، أراه من طريقة ارتعاشه قليلاً، من طريقة ارتعاش كتفيه بشكل غير محسوس.







