هذه الآنسة تعرضت لإطلاق النار

ماكسيمليان فيدريكو

دخل الطبيب فجأة إلى الغرفة. اقترب منها بخطوات واثقة وكأنه اعتاد التدخل دون دعوة، لكنني أوقفته... أمسكت بيده بقوة، نظرت في عينيه بجمود.

قال بنبرة محايدة:

"نحن فقط نريد أن نلقي نظرة عليها يا سيدي..."

كان شابًا، أطول مما ينبغي، ووسيمًا بشكل يثير الشك أكثر من الإعجاب. حدّقت فيه لثانية، ثم رفعت حاجبي وأنا أقول بخشونة، وصوتي مشبع بتحذير خفي:

"إنها بخير كما ترى، ومستعدة للخروج من هنا."

بدت على وجهه علامات الدهشة، وربما التحدي، حين ردّ:

"كيف تخرج من المستشفى هكذا وبسرعة؟ لقد أُجريت لها عملية مستعصية قبل قليل... هذه الآنسة تعرضت لإطلاق النار، لا يمكنني أن أسمح لك بتعريضها للخطر!"

تقدمت نحوه ببطء، كل خطوة كانت مشدودة بأعصابي المتوترة، وقلبي يخفق وكأنه يستعد للهجوم. وقفت أمامه مباشرة، نبرة صوتي كانت مشحونة بكبحٍ للغضب:

"لستُ أنتظر إذنك للقيام بما أشاء. إنها مسؤولة مني، وقراري اتخذته وانتهى الأمر. لن تقترب منها، ولن تجلس بهذا المكان طويلًا. إن كان ولابد من فحصها، فدَعْ طبيبة نسائية تقوم بالمهمة."

عقد حاجبيه وقال ببرود مصطنع:

"ولمَ؟ ألا ترى أنني طبيب كذلك، أم ماذا؟"

نظرت نحوها فجأة... كانت تتجنب عينيّ. عيناها تهربان منّي، وكأنها لا تريد الاعتراف بوجودي. شعرت باهتزاز داخلي، شيء ما أشبه بخذلان صامت. شعرت بصوتي يتوتر أكثر دون أن أرفعه:

"انظري لي... عندما تتحدثين إليّ، انظري إليّ. توقفي عن التصرف معي بهذه الطريقة، لأنني قد أفقد أعصابي يومًا وأقوم بعمل جنوني."

استدارت لي ببطء، بعينين متعبتين، وأجابت بصوت خافت متردد، فيه شيء يشبه الرجاء: "أنا... أنا آسفة... إن أزعجتك... أظن أنه من الأفضل لك أن تتركني في المستشفى هنا، وما إن أشفى... سوف أبحث عن الدير بنفسي..."

ارتفع حاجبي بشكل لا إرادي، شعرت بانقباض في صدري. صوتي خرج خشنًا، حادّ الحواف:

"لم أسألك عن رأيك... قلت لك فقط أن تتكلمي عندما أتحدث إليك، ثم إنني لم أشتكِ لك من شيء حتى تتخذي هكذا قرار. لستِ عبئًا عليّ."

همست بصوت خفيض، كأنها تخشى أن تزعج الهواء من حولها:

"أشكرك حقًا، ولكنني أعرف أنني..."

قاطعتها على الفور، وقلبي يتقلّب بين ندم مكبوت وغضب لا يُفسَّر، وصوتي عاد ببرود فجّ:

"أنت لا تعرفين شيئًا... لا تعرفين إلا أن تثيري أعصابي وتصيبيني بالتوتر."

أغمضت عينيها بتعب واضح، تنهّدت، وقالت:

"لذلك أنا... أنا... أنا قررت العودة الآن. ما إن أشفى، إن لم أجد الدير، سوف أعود إلى بلدي."

كنت على وشك أن أتكلم، لكن الكلمات تاهت للحظة بين شفتيّ. ثم قلت، متصنعًا الثبات: "معك حق... لقد أصبتِ عين الصواب... ستعودين. الآن. بمجرد أن ترتدي ثيابك..."

كانت جملتي كالسكاكين، ولاحظت كيف انزلقت دمعة من عينيها، بهدوء جعل قلبي ينقبض. مسحتها بيدها المرتجفة، ثم تمتمت: "أنا... أنا لا أملك ثمن تذكرة الطائرة... أنا لا أستطيع... سوف أعود بعد أن أجمع ثمنها."

لم أرد. لم أرد أن أسمع. لم أرد أن أفكر. فقط رفعت الغطاء عنها فجأة، وصوتي كان أمرًا لا رجعة فيه: "هيا الآن... حان وقت الرحيل."

مشيت بضع خطوات ثم وقفت، وضعت رأسي بين يديّ. قلبي يخبط داخلي بعنف، بينما عقلي يصرخ بي أنني أغبى مما أتصور. عدت نحوها، ببطء... خطوة بخطوة. جلست بجانبها، نظرت لعينيها مباشرة، ونبرة صوتي هذه المرة لم تكن كعادتي... كانت ناعمة، تكاد تهمس:

"أنصتي لي كاترينا... أنا حقًا لم أقصد أن أخيفك، أو أتعدّى على خصوصيتك وحدودك... أردت فقط المساعدة."

هزّت رأسها بقوة، دفعت يدي، صوتها كان مشوشًا بالغضب والارتباك:

"لا تقترب مني..."

أحسست أنني أقف على حافة شيء لا أفهمه... إنها تنفر مني، لكن لماذا؟ ولماذا لا أستطيع التراجع؟! كلما ابتعدت هي، وجدتني أقترب أكثر... وكأنها سحب مغناطيسية تسحب روحي. حاولت أن أستوعب، أن أهدأ، لكنّ الغضب عاد يتلوى في داخلي حين قالت:

"يمكن للممرضة أن تساعدني، وليس أنت... أرجوك، لا قدرة لدي على مجادلتك."

شعرت بوجهي يحمَر، كأن الدماء تغلي تحت جلدي. قبضت يديّ دون وعي، كتمت شهقة غضب، وحين دخل الطاقم الطبي، غادرت بصمت... كأن الغرفة لفظتني.

بعد قليل، وبعد أن ضُمّد جرحها، ودُفعت بإبرة مهدئة، عدت. توقعت أن تكون نائمة... لكنها كانت مستيقظة، وإن كان المخدر يتثاقل على جفونها.

وقفت عند الباب، وقلت بصوت خافت متردد، أتلعثم قليلاً:

"أنا... أنا... حقًا... أود أن..."

رفعت رأسها نحوي، كانت نظرتها هادئة بشكل أربكني. قالت ببساطة:

"لا تقلق... أدري أنك لم تقصد سوءًا، وأنا أعذرك."

صمتّ. لم أعتد أن يعذرني أحد. لم أعتد حتى أن أعتذر. الكلمات كانت ثقيلة عليّ، لكنني قلتها أخيرًا، بصوت أقرب إلى الهمس:

"لستُ شخصًا يعرف كيف يتعامل مع النساء."

قالت وهي تبتسم بتعب:

"وكيف تتعامل مع شقيقتك إذن؟؟"

ضحكت بسخرية قصيرة. نسيت أن أتذكّر باتريسيا. قلت:

"هذا أمر مختلف... هي معتمدة على طبعي النرجسي وسوء تصرفي."

ثم صمتنا. لم أدرِ ما الذي دفعني لأسأل، بصوت منخفض لكنه مشبع بعقد داخلي ما:

"هل يؤذيك إلى هذا الحد عندما ألمسك؟ هل تقرفين مني إلى هذا الحد؟؟؟"

أجابت باستغراب حقيقي، ووجهها متحير:

"ماذا؟؟؟"

قلت مجددًا، وقلبي يخفق بسرعة لم أعرفها من قبل: "أجل... عندما ألمسك... هل تكرهين ذلك إلى هذا الحد؟"

قالت كاترينا، بصوتها الهامس، العذب رغم تعبها:

"ما الذي تقوله؟؟ أنا لا أكرهك... أنت أنقذت حياتي، وتحملت مسؤوليتي، وآويتني... أطعمتني كذلك... لماذا تظن أنني أستطيع أن أكرهك؟ أنا لم أكره والديّ اللذين تخلّيا عني عند عتبة باب الدير، فلماذا أكرهك أنت، يا من أنقذت حياتي؟"

مددت يدي، وأحطت وجهها بكفيّ. حدّقت في عينيها، وقلت بصوت يكاد يتفتت من داخلي:

"لماذا ترفضينني إذن؟ كلما اقتربت منك خطوة، تبتعدين عني ألف... أنا الآن مدين لكِ بحياتي... دعيني أُظهر لك مدى امتناني."

همست بصوت مرتجف، بالكاد مسموع:

"ماذا تحاول أن تفعل؟... هذا يكفي، أرجوك..."

كانت عيناها تثقلان بفعل المخدر، تتمايل جفونها شيئًا فشيئًا... وما إن أغمضتهما، حتى لم أتمالك نفسي... فمي التصق بفمها، قبّلتها للمرة الأولى... كانت قبلة سطحية، بسيطة... لكنها كانت كل ما أحتاجه لأشعر أنها حقيقية.

...

في الطريق، طلبت من الحرس تجهيز السيارة... وممرضة ترافقنا. أخذتها إلى منزلي. وضعتها بنفسي على السرير، راقبت ملامحها المتعبة في صمتٍ صاخب.

دخل الحارس، مدّ لي شيئًا وقال:

"هذه أشياء الآنسة... المستشفى عهدها لي."

تأملت الحقيبة... ثم رأيت الصليب الأحمر، الصغير... لمحت اللمعة المعدنية بداخله، حيث خبّأ روبرتو تلك الشريحة.