Share

الفصل 2

Author: كتابات جين دو
"جيانا! إذا لم ترتدي هذا الحذاء الآن، سأفقد صوابي!"

ارتفع صوت أمي حتى بلغ طبقةً أعلى من المعتاد. أبعدت نظري عن المرآة، حيث كنت أحدّق في عينيّ، أحاول أن أعرف إن كانتا لا تزالان تشبهان عيني الفتاة التي اختبأت خلف القناع قبل ليلتين.

"أنا قادمة يا أمي! اهدئي! لن نتأخر!" صرخت ردًا عليها، وأنا أمسك بزوج من الأحذية ذات الكعب العالي بلون الجلد من الأرض.

ثم دخلت غرفة المعيشة، فوجدتها غارقة في فوضى كاملة. كانت أمي ترتدي فستانًا مزهرًا يبرز جمال قوامها، لكن يداها كانتا ترتجفان وهي تحاول تثبيت قرط ذهبي في أذنها. أسقطت القرط للمرة الثالثة، وخرجت من شفتيها تنهيدة إحباط.

"دعيني أساعدكِ." تقدمت نحوها، والتقطت الحلقة الذهبية الصغيرة، ثم مررتها برفق في شحمة أذنها وأغلقتها في مكانها.

"شكرًا لكِ يا جي." همست وهي تربّت على خدي: "أريد فقط أن يكون كل شيء مثاليًا. سالفاتور... مختلف. إنه رجل طيب، لكن عائلته... وأبناؤه. إنهم آل كابوني يا جيانا. إنهم يملكون المدينة بأكملها، وإذا لم يقتنعوا بأنني المرأة المناسبة له، أو إذا ظنوا أنكنّ، أنتن الفتيات... حسنًا، أنتِ تعرفين."

"سنكون مثالًا للرقي." وعدتها وأنا أغمز لها: "بل وسيعتقدون أنني وجولز نشأنا في قصر."

استدرت نحو أختي الصغيرة جولز، التي كانت تحاول بكل جدية أن تُدخل دمية باربي ضخمة داخل الحقيبة، الصغيرة اللامعة، التي اشترتها لها أمي خصيصًا لهذه المناسبة. وكانت ترتدي فستانًا مكوّنًا من طبقات لا تُحصى من التول الوردي، حتى بدت كأنها كرة وردية متحركة.

"مرحبًا يا صغيرتي." انحنيت حتى أصبحت في مستواها، ثم صنعت لها وجهًا مضحكًا؛ شفطت وجنتيّ إلى الداخل، ورفرفت برموشي بطريقة مبالغ فيها، حتى صرت أبدو سخيفة تمامًا.

انفجرت جولز ضاحكةً: "جي! تبدين كضفدعٍ غريب!"

"بل أبدو مهيبة." صححت لها، وأنا أدفع أنفها: "والآن، اسمعيني جيدًا. عندما نصل إلى ذلك المنزل، إذا بدا أي واحد من أولئك الرجال مخيفًا، فأخرجي له لسانكِ عندما لا يكون منتبهًا. إنها خدعة سرية تجلب الحظ."

"جيانا، لا تعلميها هذه الأشياء!" تذمّرت أمي من الردهة وهي تعبث بأحمر شفاهها، لكنني رأيت زاوية فمها ترتفع في ابتسامة كادت تفلت منها.

نهضت وأنا أسوّي قماش فستاني الكريمي اللون - خمسة آلاف دولار - ذلك الغريب، صاحب العينين الآسرتين والوشوم التي ما زلت أشعر وكأنها طبعت حرارةً على جلدي منحنا طوق نجاة.

وبفضل تلك الإكرامية، استطعت تغطية الدفعة المستحقة هذا الأسبوع لكول ميرسر. سأعطيه المال بمجرد انتهاء هذا العشاء. ما زلنا مدينين له بمبلغ يفوق حتى قدرتي على النطق به، لكن على الأقل سينال نصيبه في الوقت الحالي. بل إنني حتى استخدمت جزءًا صغيرًا من ذلك المال لأشتري لجولز الحذاء الأنيق الذي ترتديه هذه الليلة.

"هل أنتن مستعدات؟" سألت أمي، بينما كانت يدها تستقر على مقبض الباب، وسيارة الدفع الرباعي التابعة لعائلة كابوني تنتظرنا في الخارج.

بدت جميلة، رغم أنها ظهرت متعبة قليلًا، وأكثر هشاشة مما اعتدت رؤيتها.

لم تكن سوى رهبة لقاء الدائرة المقربة من سالفاتور كابوني الأسطوري.

"نعم." أجبتها، وأنا أمسك بيد جولز وألوّح بها برفق.

انطلقت السيارة بهدوء صعودًا في الممر المؤدي إلى القصر، والذي كان طويلًا للغاية. وعلى جانبيه، كانت أشجار السرو منتصبة.

تباطأت السيارة حتى كادت أن تتوقف تمامًا، بينما أخذ المنزل يظهر أمامنا بكامل هيبته. كان مبنى ضخمًا مبنيًا من الحجر الأبيض، تتقدمه أعمدة ضخمة، ويتوسط واجهته باب بدا وكأنه اقتُلع من كاتدرائية عريقة.

"يا إلهي!" همست جولز بانبهار: "إنها قلعة!"

تمتمت قائلةً: "يا إلهي، كم من النوافذ تحتاج إلى تنظيف!"

توقفت السيارة بانسيابية أمام الدرج الحجري العريض، في توقيت بدا مثاليًا. ترجل أحد الرجال ذوي البدلات الرسمية، وفتح الباب، ثم مدّ يده إلى أمي ليساعدها على النزول، فأمسكت يده وغادرت السيارة.

نزلت بعدها، وأنا أجر جولز خلفي...

ثم رأيتهم.

ثلاثة رجال طوال القامة، يقفون في دائرة غير منتظمة، وفي اللحظة التي وقعت عيناي عليهم، شعرت بدوار شديد كاد يُصيبني بالغثيان.

فقد كان يقف بينهم الرجل الذي رأيته في النادي الليلي. ورغم النظارة ذات الإطار الرفيع التي كان يرتديها الآن، عرفت هاتين العينين فورًا. بنيتان فاتحتان كالعسل تحت اللهب.

قبل ليلتين.

خمسة آلاف دولار.

يده على خصري.

وعيناه مثبتتان عليّ.

تحوّلت معدتي إلى كتلة من الجليد وشعرت بالغثيان. شعرت وكأنني عارية، حتى وأنا أرتدي فستاني.

"أمي..." ضغطت أصابعي بقوة على يد جولز: "من... من هؤلاء الرجال؟"

التفتت أمي إليهم، وعلى وجهها ابتسامة مشرقة يملؤها الأمل. لم تكن تعلم شيئًا... لم تكن تعلم أن ابنتها كاذبة، ولم تكن تعلم من أين أتت كل تلك الأموال.

قالت بخفة: "هؤلاء أبناء سالفاتور. أدريانو ودانتي... وهذا الذي يرتدي النظارات هو رافائيل."

هاتان العينان هما نفس العينين اللتين راقبتاني وأنا أرقص.

وراقبتاني وأنا أنحني.

وراقبتاني وأنا آخذ ماله.

بدأ العالم يدور من حولي.

الرجل الذي رقصت أمامه.

الرجل الذي منحني خمسة آلاف دولار وكأنها لا تساوي شيئًا.

سيصبح أخي غير الشقيق قريبًا.

اللعنة!

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • لقد وقعت تحت سيطرة أخي غير الشقيق   الفصل 30

    جياناوقفت أمام المرآة الطويلة، وكانت يداي ترتجفان بشدة حتى اضطررت إلى ضمهما تحت ذراعي.كنت أرتدي قميصًا أبيض بأزرار وبنطالًا أسود رسميًا.أمضيت عشر دقائق أجمع شعري إلى الخلف، وأمشطه بعناية حتى استقرت كل خصلة شاردة في كعكة مشدودة ومرتبة عند مؤخرة عنقي.أردت أن أبدو حادة المظهر.أردت أن أبدو كفتاة لا ترتكب الأخطاء أبدًا، فتاة ترى العالم في خطوط مستقيمة مثالية.لكن عالمي لم يكن خطوطًا مستقيمة.كان فوضى عارمة.أنزلت بصري إلى الحافظة الجلدية السميكة الموضوعة على سريري.في داخلها كانت أوراقي الرسمية، وكشف درجاتي، وسيرتي الذاتية.وفي كل مرة تقع عيناي على الكلمات المكتوبة، كانت الحروف تبدأ بالرقص أمامي. فكلمة "منهج" تبدو لي "منتج"، وكلمة "الاختبار" تبدو لي "الاختيار".فكرت في أمي.تذكرت كيف أخذت تتباهى بي على مائدة الإفطار، وعيناها تتلألآن فخرًا.الأولى على دفعتها.عبقرية.طالبة بمعدل 4.0.كل كلمة نطقت بها كانت تبدو كحجر ثقيل يُلقى في قلبي.لقد كذبت عليها لسنوات.لم أكن عبقرية.كنت مجرد فتاة تضطر إلى بذل جهد يفوق الآخرين بعشرة أضعاف، لأن دماغها لا يعمل بالطريقة المعتادة.كنت أقضي ليالي بأكمل

  • لقد وقعت تحت سيطرة أخي غير الشقيق   الفصل 29

    "بالضبط." أضافت مادي، وهي تبتسم لي: "لقد قلتِ إنكِ تريدين اكتساب خبرة عملية. ولن تجدي مكانًا أكثر واقعية من الأنظمة التي يطورها رافائيل. إنه أفضل مكان لتثبتي مدى ذكائكِ حقًا."أومأ سيلفيو برأسه، وقال: "افعليها. أثبتي له أنكِ أفضل من الرجال الذين يعملون لديه بالفعل."ألقيت نظرة حول الطاولة. كانوا جميعًا يتكاتفون ضدي، لكنهم كانوا يظنون أنهم يساعدونني. كانوا يعتقدون أنهم يقدمون لي فرصة ذهبية.نظرت إلى رافائيل.لم ينبس بكلمة واحدة.كان جالسًا هناك فحسب.وبدا لي وكأنه يرغب في ذلك أقل مني حتى. لم يكن يريد وجود "راقصة التعري" في مكتبه الزجاجي الأنيق، تعبث بأنظمته المثالية.قلت: "لست بحاجة إلى معاملة خاصة. أريد أن أتقدم مثل الجميع. أريد منافسة عادلة.""حسنًا يا رافائيل؟" قال سالفاتور، وكأنه سئم من الاستماع إلى أعذاري. "ما رأيك؟ امنح الفتاة فرصتها العادلة، واختبرها كما تختبر الجميع. إن كانت بالذكاء الذي تدعيه، فستكون إضافة قيمة، وإن لم تكن كذلك، فافصلها. الأمر بهذه البساطة."أخذ رافائيل نفسًا عميقًا وبطيئًا.وضع فنجان القهوة على الطاولة، ثم عدل أكمام قميصه. ظل ينظر إلى والده لثوانٍ، قبل أن تن

  • لقد وقعت تحت سيطرة أخي غير الشقيق   الفصل 28

    لكنه لم يكن يأكل. كان مستندًا إلى ظهر كرسيه، يمسك بكوب من القهوة السوداء بيد مرتخية. كان يرقبني فحسب. ظل يحدق بي بتلك العينين الداكنتين المليئتين بالمعرفة، وكأنه يقرأ كل فكرة مذعورة تعبر رأسي.التقطت شوكة بيد مرتجفة. حاولت أن آخذ لقمة من البيض الذي وضعته لي كلير، لكنه كان أشبه بطعم الورق المقوى. ومع كل مضغة، كنت أشعر بنظراته تستقر على عنقي، وعلى وجهي، وعلى يدي.سألتني أمي من الطرف الآخر للطاولة: "هل الطعام يعجبكِ يا جيانا؟"انتفضت في مكاني، وارتطمت الشوكة بالطبق الخزفي محدثة رنة خفيفة. نظرت إليها ووجهي يشتعل حرارة."نعم يا أمي. إنه لذيذ جدًا."أبقيت رأسي منخفضًا، وأخذت أحدق في قطعة من الخبز المحمص وكأنها أكثر شيء إثارة للاهتمام في العالم.عندها شق صوت سالفاتور جميع الأحاديث الدائرة على الطاولة: "إذن يا جيانا، تخبرني هازل أنكِ عبقرية بحق."تجمدت في مكاني، وتوقفت الشوكة في منتصف الطريق إلى فمي.وقبل أن أتمكن حتى من ابتلاع اللقمة، أشرقت أمي بابتسامة واسعة. اعتدلت في جلستها، وتألق في عينيها ذلك الفخر الذي جعل صدري يؤلمني.كانت تحبني إلى هذا الحد، ولم تكن تعلم أن ابنتها العبقرية لا يفصلها

  • لقد وقعت تحت سيطرة أخي غير الشقيق   الفصل 27

    جيانارحت أذرع البساط جيئة وذهابًا في غرفتي الجديدة. كنت قد ارتديت ملابسي بالفعل استعدادًا لحصصي الدراسية: بنطال جينز أزرق ضيق، وقميص قصير أبيض وناعم، لكنني لم أستطع إجبار نفسي على فتح الباب.شعرت وكأن معدتي مليئة بالأفاعي الغاضبة. كلما فكرت في النزول إلى الأسفل، إلى طاولة الإفطار الرخامية الطويلة تلك، كانت تغمرني موجة من الغثيان الشديد.إنه يعلم.توقفت أمام المرآة وحدقت في وجهي. بدا عليّ الشحوب، وكانت عيناي متسعتين وممتلئتين بالخوف. ظلت صورة وجه رافائيل تتردد في رأسي، وظللت أستحضر الطريقة التي نظر بها إليّ في حلبة الرقص.أغمضت عيني، فاجتاحتني الذكرى بعنف حتى اضطررت إلى التمسك بحافة الخزانة. رأيت النادي من جديد؛ رأيت الأضواء الساطعة المتوهجة، وشممت عبق العطور الذي كان يملأ المكان.رأيت نفسي على تلك المنصة، لا أرتدي سوى قطع صغيرة من الدانتيل الأسود، بالكاد تستر شيئًا ولا تترك للخيال مجالًا. وتذكرت كيف رقصت من أجله، وتمايلت بجسدي أمامه مقابل المال الذي كان يدفعه لي.لم يكتف بمشاهدتي فحسب، بل دفع ثمن ذلك. لقد لمسني، وشاهدني بملابس داخلية هي الأكثر كشفًا للجسد على الإطلاق، والآن هو أخي غير

  • لقد وقعت تحت سيطرة أخي غير الشقيق   الفصل 26

    ثم شحب وجهها تمامًا، وكأن أحدًا قد ضغط على زر فأطفأه.ها هي ذا.تلك الومضة من الهلع.هل كشفت أمر نفسها للتو؟قالت بسرعة: "كـ... كلا، لا أظن ذلك."خرج التلعثم من بين شفتيها قبل أن تتمكن من كبحه. واشتدت قبضتها على مقدمة سترة بدلتي، فتجعد قماشها الثمين وكأنها بحاجة إلى شيء صلب تتمسك به.كانت تلك كذبة واضحة.أملت رأسي قليلًا، وأنا أراقبها بالأسلوب نفسه الذي أراقب به شخصًا أثناء التحقيق.سألتها: "هل أنتِ متأكدة؟"كانت الموسيقى تنساب من حولنا، وتجبر أجسادنا على البقاء قريبة بينما يتحرك الراقصون في دائرة هادئة. لم يكن أمامها خيار سوى اتباع خطواتي.ابتلعت ريقها بصعوبة، ورأيت حركته في حلقها.ثم أومأت بسرعة: "بالطبع متأكدة."همهمت بصوت خافت، وأنا أزلق إحدى يدي إلى مستوى أعلى قليلًا عند خصرها لأوجهها نحو الخطوة التالية من الرقصة. فتصلب ظهرها على الفور.قلت ببطء: "أشعر فقط أنني رأيتكِ في مكان ما، ولكنني... لا أستطيع تذكره بالضبط."هزت كتفيها، لكن الحركة بدت متكلفة، وكأن كتفيها تحولتا إلى حجر، وقالت بسرعة: "ربما رأيت شخصًا آخر، لست أنا."كانت نبرتها دفاعية. وحين حاولت أن تميل مبتعدة، أحكمت يدي قليل

  • لقد وقعت تحت سيطرة أخي غير الشقيق   الفصل 25‬‬‬‬‬

    رفع كأسه عاليًا، وقال: "نخب رجال كابوني. أنا رجل ارتكبت خطايا كثيرة، لكنكم، أنتم الستة، الشيء الحقيقي الوحيد في حياتي. أحبكم أكثر من أي شيء في هذا العالم."‬‬‬‬‬عندها، مد فينتشينزو يده إلى كأسه. نظر إلى أدريانو، ثم إلى بقيتنا، وفي عينيه أمر صامت. وببطء، تبعناه واحدًا تلو الآخر. لم ننطق بكلمة ولم نبتسم، بل رفعنا كؤوسنا قليلًا، في إقرار بارد وقاس برابطة الدم التي تجمعنا.‬‬‬‬‬ثم بدأت الموسيقى الهادئة تعزف. اصطحب فينتشينزو كلير إلى حلبة الرقص، وجذب أدريانو مادي إليه. أما أبي، فأوصل هازل إلى مقعدها لأنها بدت على وشك الانهيار من شدة الإرهاق، ثم استدار وطلب من جيانا أن ترقص معه.‬‬‬‬‬اختفى دانتي بين الحشود برفقة مرافقته، تاركًا لوكا وسيلفيو وإياي عند الطاولة. لم نمانع البقاء جالسين، إلى أن اهتز هاتف أدريانو. نظر إلى الشاشة، فاكتست ملامحه بالجدية، ثم ابتعد ليرد على المكالمة.‬‬‬‬‬وقبل أن أتمكن حتى من أن أرمش، كانت مادلين واقفة أمامي. لم تطلب مني الرقص، بل أمسكت بيدي وسحبتني إلى الحلبة. لم يكن أمامي خيار، فتَبِعتها إلى وسط الحشد. ولم أتمالك نفسي من الابتسام حين بدأنا نتمايل على أنغام الموسيقى.

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status