Masukلم تجب ليفيا. ظلت تنظر إلى أدريان، وقد شعرت بأن كل ما قالته قبل لحظات لم يعد ملكًا لها وحدها. لقد سمع كل شيء، حتى الأشياء التي لم تكن تنوي أن يعرفها أبدًا. أما أدريان، فبقي واقفًا عند مدخل غرفة الجلوس. كانت عيناه محمرتين، وفكه مشدودًا بقوة، وملامحه جامدة على نحو لم يترك مجالًا للشك في أنه سمع أكثر مما كان ينبغي له أن يسمع. لم ينظر إلى والدة ليفيا، ولم يسألها عن شيء. كان ينظر إلى زوجته فقط. “أدريان…” خرج اسمه من شفتيها ضعيفًا. لم يجب. تقدم إلى الداخل، ثم ألقى تحية مقتضبة على والدة ليفيا. “مساء الخير.” “مساء النور يا أدريان.” أومأ لها، ثم ألقى نظرة سريعة على زوجته. “أحضرت لكِ بعض الأشياء التي نسيتها في المنزل.” كانت كذبة بسيطة، قالها بوجه لا يتغير. لم يكن قد جاء ليحضر لها شيئًا. اتصل بها والدها في وقت سابق ودعاه إلى تناول العشاء معهم، ولم يجد أدريان سببًا للرفض. لم يكن يريد أن يثير الشكوك، ولا أن يشرح لوالدها أن زوجته تقيم عندهم منذ ثلاثة أيام بسبب خلاف بينهما. وحين دخل المنزل، لم يكن يتوقع أن يسمع ما سمعه. لم يكن يتوقع أن يعرف أن زوجته كانت تخفي عنه أمرًا بهذا الحجم، و
كان اليوم الثالث من غياب ليفيا قد مضى ببطء، لكنه لم يكن مختلفًا كثيرًا عن اليومين السابقين. منذ الصباح، حاولت والدتها أن تجد لها ما يشغلها. اقترحت عليها الخروج إلى الحديقة، ثم إعداد بعض الحلوى التي كانت تحبها في طفولتها، لكنها لاحظت أن ليفيا لم تكن حاضرة معها تمامًا. كانت تبتسم حين ينبغي لها أن تبتسم، وتجيب حين تُسأل، لكن عينيها كانتا تعودان إلى هاتفها بين الحين والآخر. وحين انتهى النهار، جلست ليفيا في غرفة الجلوس قرب النافذة، وقد ضمت ساقيها إلى الأريكة، بينما كانت والدتها تضع بعض المجلات القديمة على الطاولة. راقبتها والدتها للحظات قبل أن تجلس إلى جانبها. - ليفيا، هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟ أبعدت ليفيا عينيها عن النافذة. - بالطبع. - هل حدث شيء بينكِ وبين أدريان؟ تصلبت أصابع ليفيا حول طرف الغطاء الصغير الذي كان فوق ساقيها. - أمي، تحدثنا عن هذا. - أعلم. وقلتِ إنكِ تحتاجين إلى بعض الوقت. لكنني لم أركِ هكذا من قبل، حتى حين كنتِ تمرين بأوقات صعبة. حاولت ليفيا أن تبدو هادئة. - أنا بخير. لم تجادلها والدتها، بل اكتفت بالنظر إليها. - لا أعتقد أنكِ بخير يا حبيبتي. خفضت ليفيا رأس
لم ينم أدريان في الغرفة تلك الليلة. حين خرج من الحمام، كانت ليفيا قد استلقت على السرير وأدارت ظهرها إلى الجهة الأخرى. لم تكن نائمة، لكنه لم يحاول التحدث إليها مجددًا. توقف قرب السرير للحظات. نظر إلى كتفيها الساكنين تحت الغطاء، وإلى خصلة شعر انسدلت على الوسادة. اعتاد أن يقترب منها في مثل هذه اللحظات، أن يزيح شعرها عن وجهها أو يضع يده حول خصرها قبل أن يستلقي إلى جانبها. هذه المرة، لم يفعل. أخذ وسادة من الخزانة، ثم اتجه نحو الباب. لم تلتفت ليفيا، لكنها سمعت خطواته تتوقف للحظة قبل أن يغادر. انتظرت صوت عودته. انتظرت أن يفتح الباب مجددًا، أو أن تسمع خطواته تقترب من السرير، أو حتى أن يناديها باسمها. لكن شيئًا من ذلك لم يحدث. وحين أُغلق الباب، فتحت عينيها. كان الجانب الآخر من السرير فارغًا. حدقت فيه طويلًا، ثم سحبت الغطاء إلى أعلى، محاولة تجاهل الفراغ الذي بدا أكبر مما اعتادت عليه. في صباح اليوم التالي، استيقظت ليفيا على طرق خفيف على الباب. كانت قد نامت بصعوبة، واستيقظت أكثر من مرة خلال الليل، وفي كل مرة كانت تمد يدها دون وعي نحو الجهة التي اعتاد أدريان النوم فيها. - سيدتي ليفي
لم يعد أدريان إلى الغرفة. بعد خروجه، نزل إلى مكتبه وأغلق الباب خلفه، ثم بقي واقفًا أمام النافذة وقتًا طويلًا. لم يكن يعرف ماذا يفعل بما سمعه، ولا كيف يمكنه أن يتصرف وكأن شيئًا لم يحدث. أريد الطلاق. كانت الجملة وحدها كافية لتفقده تركيزه، لكن ما تلاها كان أسوأ. لم تعد سعيدة معه. حاول أن يسترجع الأسابيع الماضية، كل مرة اقتربت فيها منه، وكل ليلة نامت فيها بين ذراعيه، وكل ابتسامة تبادلها معها. لم يستطع أن يوفق بين تلك الذكريات وبين المرأة التي وقفت أمامه قبل ساعات وأخبرته أنها تريد إنهاء زواجهما. هل كان أعمى إلى هذه الدرجة؟ هل كان يراها سعيدة لأنها أرادت أن يراها كذلك؟ جلس خلف مكتبه، وفتح أحد الملفات، لكنه أغلقه بعد لحظات. لم يكن قادرًا على التفكير في العمل، ولا على احتمال الجلوس وحيدًا مع تلك الأفكار. رن هاتفه، فأجاب باقتضاب، وأنهى المكالمة سريعًا. ثم نهض. لم يعد قادرًا على البقاء هناك. حين دخل الغرفة بعد وقت طويل، وجد ليفيا جالسة على السرير. كانت قد غسلت وجهها، وربطت شعرها إلى الخلف، وحاولت أن تبدو متماسكة. لكن عينيها الحمراوين فضحتا ما حاولت إخفاءه. أغلق الباب بهدوء هذه ال
ظل أدريان واقفًا أمامها، وعيناه معلقتان بوجهها. لم يتحرك، ولم ينطق بكلمة أخرى في البداية. كان يحاول استيعاب ما سمعه، لكن الجملة بدت غريبة إلى درجة أنه شعر للحظة بأنها لم تصدر عنها فعلًا. الطلاق؟ ليفيا تريد الطلاق؟ بعد كل ما مرّا به، وبعد تلك الفترة التي عادا فيها إلى التقارب من جديد، وبعد الليالي التي نامت فيها بين ذراعيه وكأن شيئًا لم يعد يفصل بينهما؟ أطلق نفسًا بطيئًا، ثم مرر يده على فكه محاولًا ضبط أعصابه. - انتظري قليلًا… نظر إليها مجددًا. - ماذا يحدث معكِ؟ لم تجب. اقترب منها خطوة، وقد أصبحت نبرته أكثر جدية. - هل حدث شيء اليوم؟ هل تشاجرنا ولم أنتبه؟ هل قلت لكِ شيئًا أزعجكِ؟ هزت رأسها ببطء. - لا. - إذن ما هذا الكلام؟ خفضت عينيها. - أنا جادة يا أدريان. توقف للحظة، ثم أطلق ضحكة قصيرة متوترة، كأنه لم يجد طريقة أخرى للتعامل مع ما يسمعه. - جادة؟ لم تجب. - تنظرين إليّ الآن وتخبرينني أنك تريدين الطلاق، ثم تتوقعين مني أن أتعامل مع الأمر وكأنك طلبتِ تغيير لون غرفة النوم؟ رفعت عينيها إليه. - لا أتوقع منك شيئًا. اشتد فكه. - لا، أعتقد أنكِ تتوقعين مني أن أقبل الأمر ببس
لم تكن ليفيا تتوقع أن تصبح الأيام العادية بهذه الصعوبة. منذ موعدها الطبي، حاولت أن تتصرف كأن شيئًا لم يتغير. عادت إلى روتينها المعتاد، وواصلت جلسات العلاج الطبيعي، وجلست مع أدريان في المساء كما اعتادت. حتى إنها أجبرت نفسها على الابتسام كلما اقترب منها أو مازحها. لكن الأوراق التي أخفتها في درجها لم تغادر تفكيرها. كانت تعرف أن الطبيب لم يمنحها حكمًا نهائيًا، وأن هناك فحوصات أخرى يجب إجراؤها قبل معرفة الصورة كاملة. ومع ذلك، لم تستطع منع عقلها من العودة إلى الجملة التي سمعتها في العيادة: فرص الحمل قد تكون أقل من المعتاد. لم تكن تعني أن الأمر مستحيل، لكنها كانت كافية لتجعلها تنظر إلى المستقبل بطريقة مختلفة. خصوصًا حين كان أدريان جزءًا منه. في ظهيرة أحد الأيام، اجتمعت العائلة حول مائدة الغداء في القصر. كانت إليانور تتحدث بحماس عن صديقة قديمة زارتها مؤخرًا، وأصبحت جدة للمرة الأولى. - تقول إن حفيدتها لا تسمح لأحد بحملها سوى والدها. حتى أمها تغار منهما. ضحك ريتشارد وهو يرفع كأس الماء. - يبدو أن والدها هو من يحتاج إلى إنقاذ. ابتسمت إليانور. - على العكس، إنه سعيد جدًا. لم







