الفصل الأول

آريا

ما هو شعور الاستيقاظ من غيبوبة؟ لم يكن سؤالا فكرت فيه على الإطلاق أو شيء أرغب في تجربته. لم أذهب أبدا إلى المستشفى أو أعتني بشخص مريض. لكن الآن، جلست على سرير المستشفى. رائحة المستشفى الرهيبة تصعد إلى أنفي. شعرت بالغثيان، وبدا كل نفس وكأنه جحيم. شعرت بالتعب والخدر والإرهاق التام.

استيقظت من غيبوبة، لم أكن على دراية بمحيطي أو من كنت؛ كنت أنفصل في معظم الأوقات. استطعت سماع الأطباء يتحدثون معي، زوجي ينظر إلي بقلق، لكنني نظرت إليهم بفارغ الصبر. كل ما أردته هو مغادرة المستشفى.

“كيف حالها يا دكتور؟” سأل زوجي ريتشارد، وهو يفرك يديه بعصبية.

أجاب الدكتور جيمس مبتسما: “إنها مستقرة وجاهزة للتسريح”.

“هل يمكنها تذكر أي شيء؟” يبدو أنها ضائعة،” أجاب، وهو يلقي نظرة علي. تنهد الطبيب.

“لقد كانت في غيبوبة لمدة 5 أشهر.” من الطبيعي الانفصال قليلا. أجرينا اختبارا ويبدو كل شيء طبيعيا. لسنا متأكدين مما يمكنها تذكره، ولكن يمكنها تذكر بعض الأشياء. قد تكون ذاكرتها ضبابية بعض الشيء قبل وقوع الحادث، لكنها ستتذكرها مع مرور الوقت. لم تشفى تماما، وقد يكون هناك القليل من الآثار الجانبية من ضرب رأسها أثناء الحادث،” أجاب.

“ما هي الآثار الجانبية؟”

فقدان الذاكرة المؤقت، والصداع المتكرر، قد تفقد الوعي من وقت لآخر أو قد لا تتذكر ما حدث قبل بضع دقائق. لكن لا داعي للذعر. إنه مؤقت فقط، وكل ما تحتاجه هو الكثير من الراحة في الفراش وتناول أدويتها؛ ستشعر بتحسن”.

أطلق ريتشارد نفسا عميقا من الراحة. يقول بابتسامة صغيرة: “شكرا لك يا دكتور جيمس”. “هل سيتم تسريحها اليوم؟”

“نعم”، أجاب، وتحول إلي.” “أنا سعيد لأنك مستيقظ الآن؛ من فضلك اعتني بنفسك يا سيدة سميث.” إذا لاحظت أي إزعاج، من فضلك لا تفشل في الاتصال بنا،” كما يقول. أومأت برأسي. ابتسم، وانحنى رأسه وغادر. التفت ريتشارد إلي مبتسما.

يقول وهو يعانقني: “أنا سعيد جدا لأنك تستطيع العودة إلى المنزل الآن؛ لقد افتقدناك”. جلست بلا حراك، ولم أتحرك بوصة واحدة. تراجع قليلا، وقبل جبهتي. كنت سأطوي مع هذا الإجراء الصغير، لكنني شعرت بالموت في الداخل.

يقول: “دعنا نعيدك إلى المنزل”، وهو يحملني بأسلوب الزفاف ويضعني على الكرسي المتحرك. أخرجني ريتشارد من الجناح محاطا بحراس شخصيين. وصلنا إلى موقف السيارات، وكانت العديد من السيارات تنتظرني.

“مرحبا بك مرة أخرى يا سيدتي”، رحب الحارس الشخصي الرئيسي.” أومأت برأسي، وتم مساعدتي في السيارة. بعد فترة وجيزة، كنا على الطريق، وحصلت على إعجاب بالمدينة. رؤية الجميع يتجولون جعلني أبتسم.

أقول للسائق: “اهدأ من النافذة”. جلس ريتشارد بجانبي بصمت، كنت أعرف أنه يريد أن يقول شيئا، لكنني لم أرغب في الترفيه عنه. لقد فعل ما قلته، وضرب النسيم اللطيف وجهي. أخذت نفسا عميقا، وأحببت الهواء النقي. لكن فرحتي انقطعت عندما اقتربنا من المنزل. بذلت قصارى جهدي لإخفاء خيبة أملي عندما دفعني ريتشارد إلى المنزل.

“مرحبا بك في المنزل!” صرخوا بينما دخلنا. نظرت إلى الجميع، جميع الوجوه المألوفة، وكان لديهم أكبر ابتسامة على وجوههم. كانوا سعداء برؤيتي.

“لا أستطيع تصديق ذلك؛ بعد أشهر، عادت ابنتي أخيرا إلى المنزل”، بكت والدتي، وركضت إلي بغزارة مع عناق.” لقد عانقتني بحرارة، لكنني جلست هناك للتو، ولم أتحرك. جاء الجميع ليعانقوني، كلهم يبكون. لكنني كنت متعبا؛ كنت بحاجة إلى أن أكون على سريري. كان ذلك حتى رصدت عيناي شخصا ما، أو شيء ما.

“أنت حامل”، أقول، أحدق في أختي الصغيرة، ليلي.” تجمد الجميع عندما نظرت إلى بطنها. لم يكن كبيرا، ولكن كان من الملاحظ أنها كانت حاملا. أختي عارضة أزياء؛ كان لديها أصغر خصر منذ أن أتذكر. لم يكن من الصعب اكتشافه. أطلقت أمي ضحكة عصبية.

“نعم، إنها حامل في الشهر السادس.” نحن سعداء بوجودك هنا. تقول أمي: “أرادت ليلي الاحتفال بالأخبار السارة معك”. ابتسمت على نطاق واسع، ونظرت إليها.

أقول: “تعال إلى هنا”. سارت نحوي ببطء، وفركت نتوءها. عندما وصلت إلي، وضعت يدي ببطء على بطنها، وأطلقت ضحكة صغيرة. لاحظت أنها تراجعت عندما رفعت يدي، ونظروا جميعا إلي بضجر، لكنني تجاهلت ذلك.

أقول: “لا أستطيع تصديق هذا؛ سأكون عمة”. ضحكت ليلي بعصبية، وأومأت برأسها.

تقول أمي: “نعم، إنه يدعو إلى الاحتفال”. تلاشت الابتسامة ببطء، وتراجعت.

“من هو الأب؟” لقد سألت. مرة أخرى، كان الجميع هادئين. نظروا جميعا إلى بعضهم البعض بعصبية، ونظرت ليلي إلى أمي، في انتظار الإنقاذ.

أقول بقسوة: “لا تخبرني أنك لا تعرف من هو الأب”.

“اهدأ يا آريا.” لقد عدت للتو من المستشفى بعد غيبوبة. ارتكبت أختك خطأ، لكننا جميعا سامحناها. كل ما تحتاجه هو دعمنا، بعد كل شيء. قالت أمي: “الأطفال نعمة”. نظرت إليها، ثم إلى زوج أمي، ثم ليلي. أجبرت على الابتسام.

“أنت على حق.” لا داعي لتوبيخها. أنا سعيد جدا من أجل أختي الصغيرة،” أقول. ضحك الجميع، وترك التوتر الهواء.

يقول ريتشارد: “أعددنا الغداء للترحيب بك من المستشفى”. أومأت برأسي، وقادني إلى طاولة الطعام. كانت الطاولة مليئة بالطعام؛ لقد كانت وليمة كبيرة. ساعدني ريتشارد في الحصول على المقعد الأول، وأخذ الجميع مقعدا، ريتشارد على يساري.

تقول أمي وهي تخدمني: “لقد أعددنا جميع الأشياء المفضلة لديك؛ أتمنى أن تكون لديك شهية”. نظرت إلى الطبق؛ لم يكن لدي شهية، لكنني قررت أن آكل شيئا. بعد كل شيء، لقد فعلوا هذا من أجلي. كان الجميع يأكلون؛ كانت الطاولة مبهجة. كل الاهتمام على ليلي. لقد قاموا جميعا بإطعامها، وإطعامها. ابتسمت؛ قد يعتقد المرء أنها عادت للتو من غيبوبة لمدة 5 أشهر. مسحت حلقي، وتحولوا جميعا إلي.

“إذن، من هو الأب؟” لقد سألت. لقد عبوسوا.

“اعتقدت أننا تجاوزنا هذا الموضوع يا آريا.” لقد ارتكبت خطأ؛ لقد سامحناها،” انفجرت أمي. أومأت برأسي.

“أنا أستحق أن أعرف من هو الأب، أليس كذلك؟” إنها أختي الصغيرة. تبلغ من العمر 21 عاما وما زالت في الكلية، لقد استثمرت الكثير فيها. يجب أن أعرف على الأقل من هو الأب،” أجبت بهدوء. مرة أخرى، كان الجميع هادئين ويتبادلون النظرات. فجأة، انفجرت ليلي في صرخة عالية.

“أنا آسف جدا لأنني خذلتك يا آريا.” لقد فعلت الكثير من أجلي، وكنت أحمقا لأرد لك بهذه الطريقة. أنا لا أعرف حتى من هو الأب؛ أنا أحمق،” بكت. خففت نظرتي وتنهدت.

“لا تبكي يا ليلي.” أنت تعلم أنني أكره رؤيتك تبكي،” قلت. لقد شمت، ومسحت دموعها.

“أتمنى أن تكون قد أخفيتها عن الجمهور ووسائل الإعلام.” أخشى أن يؤثر ذلك على حياتها المهنية إذا وضعوا أيديهم على هذه الأخبار. لا أريد ذلك؛ لقد بدأت للتو حياتها المهنية في عرض الأزياء،” غمغمت، وشعرت بالصداع.

“نعم، لقد أخفيناها جيدا تماما.” تقول أمي إنهم لا يعرفون شيئا. أومأت برأسي، ودلكت معبدي.

“هل أنت بخير؟” سأل ريتشارد. هززت رأسي. لقد وقف.

“دعنا نأخذك إلى الغرفة”، تذمر، واقفا.” حملني بأسلوب الزفاف، وأخذني إلى غرفتنا. وصلنا إلى الغرفة المألوفة، وبدت كما هي.

غمغمت: “رائحة الغرفة مختلفة”. ضحك ريتشارد.

يقول: “لا؛ ربما نسيت الرائحة”. أومأت برأسي، ووضعني على السرير، وغطى ساقي. نظر إلي بهدوء، ونظف شعري.

يقول: “أنا سعيد جدا بعودتك”. ابتسمت.

“أنا أيضا؛ لقد اشتقت إليك”، أجبت، وأنا أنظر إلى عينيه البنيتين.” ابتسم قليلا، وقبل جبهتي.

أجاب: “خذ قسطا من الراحة؛ سأكون في الطابق السفلي”. أومأت برأسي، وشعرت بالراحة. شاهدته يبتعد، وعندما كان خارج الباب، تركت الدموع التي كنت أحملها. تركتني ضحكة صغيرة بينما أمسكت بالبطانية بإحكام. سوف يندمون على ذلك، كل واحد منهم. سوف يندمون على اليوم الذي كذبوا فيه في وجهي. لكن دعونا نرى كم من الوقت يمكنهم التظاهر. سأجعل حياتهم بائسة، بائسة لدرجة أنهم سيتمنون الموت.

“دع الألعاب تبدأ...”