تسجيل الدخولتجمد جسدي عند سماع ذلك. حتى لو بقيت على قيد الحياة، فسأعاني بالتأكيد من إعاقة شديدة.
«لماذا؟ هل أنت خائفة يا أمورا؟» سألت ليديا بضحكة ساخرة.
ما زلت صامدة، رغم أنني خائفة في الحقيقة. بعد كل ما فعلته بي، أنا متأكدة من أنها قادرة على فعل أي شيء. ودفعي من على هذه الأرضية... ستفعل ذلك بالتأكيد.
«لا! لأنني لن أموت. وحتى لو مت، سأعود! سأجعلكم تعانون. سأجعلكم تنسون أنني أمورا القادرة على فعل كل شيء!»
ضحك ديفيد وليديا ضحكًا هستيريًّا، وكأن ما قلته مجرد مزحة.
ثم تبادلا النظرات، وكأنهما يتبادلان إشارة.
بعد ذلك، اقترب ديفيد وسحب يدي بقوة نحو النافذة. حاولت المقاومة، لكن سحبه كان قويًا لدرجة أننا وجدنا أنفسنا في الخارج — على الشرفة. المكان الذي بنيته ذات يوم لأتأمل المنظر عندما أشعر بالإرهاق من كثرة العمل.
وهذا المكان الأكثر راحةً لي سيشهد كيف سيقتلني زوجي وعشيقته.
«ألا تريدين أن تقولي كلماتك الأخيرة قبل أن تغادري هذا العالم، أمورا؟» قالت ليديا بسخرية.
«حتى لو متُّ جراء السقوط من هنا، فلن تكون حياتكما سعيدة! سأعود مرة أخرى، وسآخذ كل شيء! سأعود وأدمركما بيديّ، تذكرا ذلك!» قلتُ بثقة.
«ديفيد، إنها ثرثارة! ادفعها بسرعة لتموت بسرعة!» صرخت ليديا.
بقيت ثابتة في مكاني، وجسدي يرتجف بشدة. هبّت ريح الليل على وجهي. لم أستطع سوى الدعاء، آملة أن أتمكن من العودة لتدميرهم إذا كان عليّ حقًا أن أموت بطريقة مأساوية. وإلا، فأتمنى أن يرى أحدهم هذا، ويبلغ الشرطة. أفضل أن تُوزع كل ثروتي على الفقراء، أو تُتبرع بها لمؤسسة خيرية، بدلاً من أن يستمتع بها هؤلاء.
ابتسم ديفيد لي، لكن تلك الابتسامة بدت مقززة للغاية. لو كنتُ في الماضي سأُغرم بتلك الابتسامة، فهذا ليس الحال الآن. لقد سئمتُ تمامًا.
«شكرًا لكِ، أمورا. سأتذكر دائمًا إحسانكِ. آمل أن تلتقي بوالديكِ في الآخرة. وقولي لهما: شكرًا لإنجاب ابنة غبية، وشكرًا على كل ثروتها."
قبضتُ يدي بقوة، فمن المؤكد أن والديّ سيغضبان لو عرفا أن ابنتهما تُعامل بهذه الطريقة.
"لا تغضبي يا أمورا، فهذا قد رُسم لكِ في القدر"، قال مرة أخرى وهو يداعب خدي.
شعرت بالاشمئزاز، بل وحتى بالاشمئزاز الشديد عندما لمست يده خدي. «أبعد يدك القذرة عن خدي، أيها اللعين!» صرختُ على الفور.
«ديفيد، إنها ثرثارة جدًا! ادفعها فحسب!» قالت ليديا وهي تدفع جسدي على الفور.
في لحظة، انطلق جسدي من الطابق العلوي. بدا من المستحيل أن أبقى على قيد الحياة.
أغمضت عيني، وأحسست بجسدي يسقط بسرعة متزايدة... حتى اصطدم جسدي فجأة بالطابق الأرضي، مما أحدث صوت ارتطام قوي جدًّا.
تقيأت دمًا. كما نزف الدم من رأسي الذي اصطدم بالحجر. ومع ذلك، كنت لا أزال أحاول فتح عيني.
أنظر إلى الشركة التي بنىها والداي في الماضي بشق الأنفس.
«هذه الشركة بنىها أبي وأمي من أجل أمورا في المستقبل. أمورا، رغم كونها فتاة، يجب أن تكون قوية وأن تتمكن من الاعتماد على نفسها عندما نرحل، أليس كذلك... نحن نحب أمورا.»
انهمرت الدموع من عينيّ وأنا أتذكر تلك الكلمات. أتذكر كيف تركاني في الماضي، وكيف واصلت إدارة هذه الشركة حتى لا تتزعزع ولا تقع في أيدي من يطمعون فيها. لكنني دمرت كل شيء لأنني وقعت في حب رجل، وهو الآن يقتلني ويأخذ كل شيء.
«أبي... أمي... اغفروا لي»، همست بهدوء، ثم أغمضت عينيّ لأن كل شيء أصبح مظلماً، وتوقفت عن التنفس.
****
تيت... تيت... تيت... تيت...
أشعر بأن كل شيء مظلم. لا أعرف أين أنا، لكن ذلك الصوت يصل إلى أذني بهدوء. أشعر أنني ربما أكون الآن في مستشفى. نعم، يبدو كصوت جهاز المراقبة الموجود في المستشفيات.
هل ما زلت على قيد الحياة؟ ألم أمت عندما سقطت من الطابق العلوي؟
أشكر الله إن كان ذلك قد حدث بالفعل، لأنني سأنتقم من ديفيد وليديا على كل ما فعلوه.
حاولت أن أفتح عيني ببطء، بحثًا عن ضوء وسط تلك الظلمة.
ونجحت. فتحت عيني، وكان تنفسي متسارعًا وكأنني هربت للتو من مطاردة أسد.
رأيت غرفة بيضاء بالكامل. كانت رائحة الأدوية والمطهرات تخترق حاسة الشم لدي. أنا في المستشفى. ما زلت على قيد الحياة.
«شكرًا يا رب»، قلت في نفسي.
لكنني لم أستطع تحريك جسدي بعد. لماذا؟ هل أصبت بالشلل؟ هل كسرت ساقي؟ هل كسرت يدي؟
حاولت إصدار صوت، لكن قبل أن أتمكن من ذلك، انفتحت باب الغرفة.
كنت آمل ألا يكون ديفيد أو ليديا.
«هل استيقظتِ؟» سألتني ممرضة دخلت للتو.
«لقد كنتِ نائمة لمدة أسبوع في هذه الغرفة»، قالت مرة أخرى وهي تتفقد أجهزة المراقبة للتأكد من أنني بخير.
«لا تتكلمي الآن، فأنتِ لا تزالين في مرحلة التعافي»، أضافت عندما حاولت التحدث.
هل قضيت أسبوعًا هنا؟ هل كنت في غيبوبة للتو؟
«سأستدعي الطبيب وعائلتك أولًا، حسنًا»، قالت ثم انصرفت.
عائلتي؟ من هم أفراد عائلتي؟ لم يعد لدي أحد. هل كان ذلك ديفيد؟ لماذا ما زال يأخذني إلى المستشفى؟ ألم يكن من المفترض أن يتركني أموت فحسب؟
ثم انفتحت الباب بقوة. رأيت أشخاصًا يدخلون بوجوه لم أتعرف عليها على الإطلاق.
«بيلا، هل استيقظتِ يا حبيبتي؟»
بيلا؟ من هي بيلا؟ أنا أمورا! و... من هم هؤلاء؟
أغمضت عينيّ وأنا في حوض الاستحمام، أشعر بالماء الدافئ وهو يبلل بشرتي. فكرت للحظة، كيف يمكنني تجنب التورط مع ألفارو.والأهم من ذلك هو كشف جميع جرائم ميرا وإيلينا طوال هذه الفترة. فالدليل المتمثل في فيتامينات زيادة الشهية وحده لا يكفي، خاصةً أن بيلا قالت إن ميرا كانت دائماً بارعة في تحريف الحقائق.أم أنني سأتظاهر بالغباء مرة أخرى؟ أم سأتظاهر بأنني «بيلا» التي كنت عليها سابقًا بحثًا عن أدلة؟زفرت بهدوء. اتضح أن ما كنت أتخيله ليس بهذه السهولة.ثم، دارت في ذهني صور والديّ عندما كانا على قيد الحياة. حيث كانا يعلّمانني دائمًا كيف أتمكن من البقاء على قيد الحياة، وكيف يجب أن أتمكن من النضال بمفردي إذا رحلا.يبدو أن والديّ كانا يعلمان أن حياتهما لن تطول. لذا منذ صغري، كانا يعلمانني دائمًا الاعتماد على نفسي، وكانا يعلمانني دائمًا كيف أقف على قدميّ.لكن كل شيء تغير عندما تعرفت على ديفيد.أشعر بضيق في صدري عند تذكر ذلك الرجل اللعين.تسيل دموعي. ليس لأنني أشعر بالألم لأنه كان يخدعني طوال هذا الوقت، لأنه تبين أنه كان يستغلني فحسب... أنا أشعر بالحزن فقط لأنني أشتاق إلى أبي وأمي.«أمي... أبي... أعدكما
لقد فوجئت بالتأكيد بسماع كلام ألفارو. أليس هو يكره بيلا كراهية شديدة؟ أليس لديه امرأة يحبها؟ لكن لماذا وافق على هذا الزواج المدبر؟هل هناك شيء ما يتم التخطيط له؟ آه، أشعر أن خطتي للانتقام من ديفيد وليديا تزداد صعوبة. حتى الآن لا أعرف كيف حالهما. ثم، كيف أجابا على أسئلة الصحفيين بشأن وفاتي؟ هل أخفيا جثتي؟«فارو، لماذا تريد الزواج من بيلا؟ أليس أنت تكرهها بشدة؟ أليس أنت لا تحب النساء البدينات والغبيات؟ لكن لماذا تريد الزواج منها؟» سألت إيلينا التي كانت مندهشة هي الأخرى.لم يكترث ألفارو بإيلينا على الإطلاق، بل بدا وكأنه لا يسمع ما تقوله.تقدم الرجل خطوة إلى الأمام وسحب يدي على الفور.«ما هذا بحق الجحيم؟! ألا ترى أنني أتناول طعامي؟» صرختُ لأنني لم أكن أحب طريقة ألفارو.«استمري في تناول ما يدور في ذهنك! أريد التحدث معكِ بجدية!»«نتحدث عن ماذا؟ إذا أردت التحدث، فلنتحدث، لماذا لا نفعل ذلك هنا؟ لا تزعج راحتي!»صمت ألفارو. استطعت أن أرى فكه يتصلب عند سماعه ما قلت، لكنني اخترت ألا أكترث. لا يهمني إن كان غاضبًا أم لا. وبشأن الزواج، لن أتزوجه أبدًا.لقد اتخذت قراري بالفعل!«هل تظنين أنك من يمكنه
ابتسمت بسخرية عندما أمسك النادل بالكوب بيدين ترتعشان. نظرت إليه بنظرة حادة، مما أجبره على أن يصب العصير مباشرة في فمه.«اشربه، الآن!» صرختُ.«ن-نعم، سيدتي... أنا... أنا أشربه،» أجاب بقلق.«بيلا، ما هذا بحق الجحيم؟!»التفتتُ على الفور عند سماع صوت ميرا. بدا الذعر واضحاً على وجهها مما رأت. المشروب الذي كان من المفترض أن يكون لي، كاد الآن أن يشربه النادل.«ألم تطلبي أنتِ عصيراً بدون سكر؟ فلماذا لا تريدينه الآن؟ هذا يتوافق تماماً مع ما أردتِه، بيلا!» قالت مرة أخرى.«لكنني لا أريده الآن. لذا، بدلاً من أن يضيع هباءً، من الأفضل أن يشربه هو. أو... هل تريدين أن تشربيه أنتِ يا أم ميرا؟» تحدّيتها مباشرةً.بدا وجه ميرا شاحباً للغاية، مما يدل على أن العصير قد أُضيف إليه شيء ما بالفعل.«لماذا تصمتين؟ هيا اشربي، واشربي حتى النهاية!» قلتُ وأصدرتُ التعليمات، مما دفع النادلة بالطبع إلى شربه حتى النهاية بسرعة كبيرة.«بيلا، ماذا دهاكِ؟! لماذا أصبحتِ هكذا بعد عودتكِ من المستشفى؟ أشعر أنكِ لم تعودي بيلا!» قالت السيدة ميرا على الفور.«أوه، حقاً؟ إذن من أنا؟ أنا شخص آخر، أليس كذلك؟»«نعم... أمي لا تعرف، لكنك
في ذلك الصباح، كنت أنوي ممارسة الرياضة. لطالما أحببت الرياضة البدنية، بدءًا من تدريب الملاكمة وصولًا إلى استخدام أجهزة الصالة الرياضية في المنزل.لكنني لا أستطيع فعل ذلك الآن. فقلب «بيلا» ضعيف جدًّا. لذا، عليّ أن أمارس رياضة خفيفة في البداية.مثل المشي الصباحي... نعم، لأن هذه هي الرياضة الوحيدة التي ينصحني بها الطبيب حاليًّا.لحسن الحظ، تمتلك بيلا ملابس رياضية. نعم، على الرغم من أن لونها لا يزال ورديًا، إلا أنه هذه المرة ليس ورديًا صارخًا، فهناك لون أبيض في بنطالها وقميصها.مشيت وأنا أشعر بالبهجة، وأردت أيضًا أن ألقي نظرة على منزل بيلا هذا، فمن يدري، ربما أجد دليلًا.«إلى أين تذهبين يا سيدة بيلا؟» سألني الخادم الذي كان قد أحضر الطعام إلى غرفتي في ذلك الوقت.بدلاً من الإجابة، سألتها عن اسمها متظاهرةً بأنني نسيت، حتى لا تدرك الخادمة أنني لست بيلا. «أنتِ... أنتِ...» قلتُ وأنا أضع يدي قليلاً على رأسي، متظاهرةً بالدوار.«أنا ستيفي، سيدتي. ما الأمر، هل تشعرين بالمرض مرة أخرى؟»ابتسمت ابتسامة خفيفة على الفور وأنا أهز رأسي. «لا بأس، ستيفي، مجرد دوخة بسيطة. هل يمكنك أن تحضري لي عصير فواكه طازج
«إيلينا، كفي عن ذلك. لا تتصرفي هكذا مع أختك»، قاطعتها ميرا. وعادت النعومة إلى وجهها. «بيلا، اعذريني إذا كنتِ لا تزالين غاضبة بسبب الطعام الذي أعددته لكِ. من الآن فصاعدًا، سأطلب من الطاهي أن يطهو لكِ طعامًا صحيًّا. وبشأن الهاتف، ألم نناقش هذا الأمر من قبل؟ عندما تلعبين بالهاتف، تنسين الوقت، لذا لم يعطك أبي هاتفًا، بيلا. هل نسيتِ ذلك؟"زفرتُ بحدة. لولا أنني أتذكر هدفي، لربما كنتُ قد غادرتُ جسد بيلا. كيف يمكن في هذا العصر الحديث ألا يكون لدى المرء هاتف؟ على الرغم من أن جسد بيلا سمين، إلا أنها في سنها هذا بالتأكيد تحب اللعب بالهاتف، وتصفح وسائل التواصل الاجتماعي، أليس كذلك؟ لكن ما هذا؟ هذا جنون حقيقي! بمرور الوقت سأصاب بالجنون أنا أيضًا إذا بقيت في نفس المنزل معهم.«لقد كبرت، وبالتأكيد أستطيع تنظيم وقتي الآن. أطلب أن يكون لدي هاتف خاص بي غدًا!»«بيلا، أنتِ تتصرفين كأميرة، كل ما تطلبينه يتم على الفور!» قاطعت إيلينا.«نعم، أنا بالفعل أميرة في هذا المنزل! أنا بيلا كاستيلو، الابنة الشرعية لميغيل كاستيلو. لذا، شراء هاتف جديد لي أمر سهل، أليس كذلك؟" أجبت بحزم."كفى، كفى... حسناً، سأشتريه لكِ.
ساد الصمت فجأة. لم يقتصر الصمت على الخدم الذين أصغوا إلى كلامي فحسب، بل شمل أيضًا ميرا وإيلينا.ما الخطأ في كلامي؟ أليس ما قلته صحيحًا؟ الطعام الذي تقدمه ميرا لجسد بيلا غير صحي، وقد يؤدي ذلك إلى زيادة السمنة لدى بيلا، وإصابتها بنوبة قلبية، وبالتأكيد يزيد من احتمال وفاتها.«أوه، بيلا... اعذريني إذن. آسفة...»لم أرد. اكتفيت بالنظر إليها بنظرة جامدة، ثم حولت نظري إلى المكان المحيط حتى استقرت عيناي على بعض الفاكهة التي كانت موجودة في مكان قريب في المطبخ.في الماضي، كان يكفيني تناول تفاحة واحدة فقط. آمل أن أتمكن من ذلك هذه المرة أيضًا.«بيلا، ماذا تريدين؟» سألت ميرا مباشرة.«أكل تفاحة. لماذا؟ ألا يحق لي أن آكل فاكهة في منزلي؟»«بيلا! لماذا أصبحتِ فظة جدًا مع أمك الآن؟! لقد ربتكِ أمك، ودائمًا ما أحبتكِ! لا ينبغي أن تجرحي مشاعرها، بل تتحدثين بهذه الطريقة!» قاطعتها إيلينا.ابتسمت بسخرية، ثم بدأت أقضم التفاحة بنظرة شديدة البرودة — مما أذهل بالطبع جميع الحاضرين هناك.«أنا أقول الحقيقة فحسب. لماذا يجب أن تنفعلوا؟ كان يجب أن أشك، لماذا الشخص الذي يزعم أنه يحبني يعطيني طعامًا كهذا؟»تقدمت إيلينا و







