เข้าสู่ระบบค่ำคืนแห่งความบันเทิงในลาสเวกัสแหล่งกาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เสียงเพลงดังกระหึ่มและแสงไฟสลัวที่สร้างบรรยากาศภายใน...ที่แห่งนี้มีทุกอย่างที่สร้างความบันเทิงให้ในยามที่ต้องการ
ผ่อนคลายหรือแม้กระทั่งหาสาวสักคนนอนค้างด้วย อันโตนีโอมองญาติผู้น้องที่ทำหน้าเซ็งๆ ราวกับว่าไม่สนุกสักนิด “เป็นอะไรไป อย่าบอกนะว่ากำลังคิดถึงสาวเมื่อวานอยู่?” ชายหนุ่มเอ่ยถามขึ้นเมื่อสังเกตเห็นว่าตั้งแต่เข้ามาในกาสิโน วิลเลี่ยมก็เอาแต่ไม่มีสมาธิอยู่กับเนื้อกับตัว “เธออยู่ที่กาสิโนนี้ ?” “ใช่ เธอเป็นสาวดริงก์ทำงานอยู่ที่นี่” วิลเลี่ยมพูดพร้อมกับหัวเราะให้ตัวเองที่พลาดท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ ได้ “แต่ก็ไม่คิดว่าจะ...” “ฮึ ! นายมัวแต่ไว้ใจผู้หญิงไป บางทีเธออาจะร้ายกาจกว่าที่นายเห็น” อันโตนีโอกล่าวด้วยน้ำเสียงติดตลกพร้อมกับเอื้อมมือไปหยิบแก้วไวน์ขึ้นจิบ “นั่นสินะ แต่ผมก็ยังอยากเจอเธออีกรอบ” วิลเลี่ยมกล่าว จริงๆ ก็รู้สึกโกรธอยู่ลึกๆ แต่เขาอยากจะเจอเธออีกรอบไม่รู้ว่าทำไม อาจเป็นเพราะติดใจหรือเธอไม่เหมือนใคร? “เธอสวยมากถึงที่นายอยากจะเจอให้ได้อีกรอบเลยอย่างงั้นหรือ” อันโตนีโอเอ่ยถามขึ้น วิลเลี่ยมหยิบสมาร์ตโฟนขึ้นมาก่อนที่จะเปิดรูปของหญิงสาวที่ถ่ายคู่กับเขาแล้วส่งให้อันโตนีโอดู สายตาคมมองหญิงสาวในภาพ ใบหน้าเรียวสวยริมฝีปากอิ่มดวงตาสีน้ำตาลเข้มกลมโต เข้ากับผิว สีขาวอมเหลืองของเธอ แม้จะเห็นไม่ชัดทั้งใบหน้าแค่แค่แวบมองก็รู้ว่า สวย... “อย่างงั้นหรือ” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่งก่อนที่จะส่งสมาร์ตโฟนคืนให้วิลเลี่ยม “โรสเธอสวยมาก แต่ผมเสียดาย...” วิลเลี่ยมพูดละเมอชื่อของหญิงสาวออกมา “ที่ไม่ได้นอนกับเธอ ?” “โรสเธอสวยมาก แต่ผมเสียดาย...” วิลเลี่ยมพูดละเมอชื่อของหญิงสาวออกมา “ที่ไม่ได้นอนกับเธอ ?” อันโตนีโอเอ่ยถามขึ้นสีหน้าของเขายังคงนิ่งมองญาติผู้น้องที่ยกแก้วไวน์ขึ้นดื่มพรวดจนหมด วิลเลี่ยมนิ่งสักพักแล้วพูดขึ้น “ใช่แต่แค่ไม่ได้นอนกับผู้หญิงคนเดียวเอง บ้าชะมัดเลย” อันโตนีโอมองสีหน้าของวิลเลี่ยมที่แสดงถึงความเจ้าชู้ออกมา สำหรับวิลเลี่ยมแล้วผู้หญิงก็เหมือนของเล่นที่ไม่มีวันหมดสิ้นมีให้เขาสนุกได้ตลอดเวลา แต่ทว่าว่าสำหรับเขาแล้ว ผู้หญิงก็แค่...ทิชชู่ที่ใช่แล้วทิ้งก็เท่านั้น จะไม่มีการนำกลับมาใช้เป็นครั้งที่สอง “งั้นผมไปหาสาว ๆ ปลอบใจสักคน คุณจะไปด้วยไหม?” วิลเลี่ยมพูดพร้อมกับลุกขึ้นเดินจากไปเหลือเพียงแต่อันโตนีโอส่ายหน้าแล้วมองอย่างไม่ค่อยใส่ใจอะไรนัก ชายหนุ่มนั่งดื่มอยู่เพียงลำพังเป็นเวลานานพอสมควร ความเบื่อและความเงียบบนโต๊ะของเขาทำให้ตัดสินใจที่จะไม่อยู่ต่อ แม้ผู้หญิงที่นี่สวยแต่ก็ไม่ขนาดต้องตาและทำให้เขายอมพาไปนอนด้วย อันโตนีโอโทร.หาลูกน้องคนสนิทให้ขับรถออกมารับตามเวลาที่กำหนดก่อนที่เขาจะลุกขึ้นเพื่อเดินไปห้องน้ำ ทว่าระหว่างทางเดินไปเสียงของหญิงสาวที่ดังขึ้นอยู่ข้างหลังทำให้ชายหนุ่มหยุดชะงักที่จะเดินต่อ “คุณคะ...” เสียงเท้าของหญิงสาวเดินเข้ามาใกล้เขาเรื่อย ๆ ชายหนุ่มหมุนตัวหันไปมองเธอ ใบหน้าสวยริมฝีปากอิ่มดวงตา สีน้ำตาลกลมโต เหมือนกับผู้หญิงในรูปที่วิลเลี่ยมให้เขาดูนั่นเอง ชายหนุ่มมองเธอด้วยสีหน้าเรียบนิ่งไร้ความรู้สึก เขาไม่ปฏิเสธเลยว่าเธอดูดีมีเสน่าแต่ก็แค่ผู้หญิงที่ทำงานกลางคืนใช้ร่างกายเพื่อแลกกับเงินเท่านั้นฉะนั้นเขาเองก็ไม่จำเป็นต้องสนใจเพราะมันไม่มีค่าพอ ชายหนุ่มหันกลับและเดินต่อไปในขณะที่สายตาของหญิงสาวมองเขาอย่างขุ่นเคือง โรสมองชายหนุ่มที่เดินจากไปเรื่อย เขาไม่สนใจทั้งที่อ่อยเหยื่อขนาดนั้นแล้วแท้ๆ รอไม่นานที่ชายหนุ่มเดินออกมาจากห้องน้ำอีกครั้ง หญิงสาวยืนพิงกับกำแพงพร้อมกับส่งสายตายั่วมองชายหนุ่มที่กำลังเดินเข้ามาหาเธอ “สุดหล่อคะ” เสียงหวาน ๆ สุดเซ็กซี่เอ่ยเรียกเขา ทั้งที่ใจนั้นยังข่มความอ่อนแอยิ้มยั่วสู่คนตรงหน้าอยู่ อันโตนีโอมอง หญิงสาวที่ส่งสายตายั่วอยู่ตรงหน้าเขาก่อนที่จะเดินจากไป โรสถูกเมินอีกเป็นครั้งที่สอง จนแทบจะร้องกรี๊ดออกมาดังๆ แต่ก็ไม่รอช้าที่จะเดินเข้าไปหาเพื่อรั้งเขาไว้ หญิงสาวมองชายหนุ่มตรงหน้าพร้อมกับเลื่อนมือขึ้นลูบไล้ไปตามชุดสูทราคาแพง สายตาสบมองชายหนุ่มที่ยืนนิ่งสีหน้าไร้อารมณ์ เธอขยับตัวเข้าไปใกล้เข้ามาขึ้น ใบหน้าสวยนั้นเลื่อนที่จะไซ้ไปตามแก้มสากของชายหนุ่ม ก่อนค่อยดันต้อนเข้าให้เดินถอยหลังจนแผ่นหลังชิดติดกับกำแพง ทำให้ลมหายใจของเขานั้นรดที่แก้ม หญิงสาวส่งสายตายั่วเขาพร้อมกับมือที่ซุกซนไปตามสาบเสื้อของเขา เธอเริ่มที่จะปลดกระดุมเม็ดบนของเขาออกเป็นเม็ดแรก หัวใจของเธอกลับรู้สึกแปลกกับการที่สัมผัสเขาใกล้ๆ อันโตนีโอยืนนิ่งก่อนที่เขาจะยิ้มออกมาอย่างเล่ห์ เธอคิดว่าใช้วิธีนี้แล้วจะลวงให้เขานอนกับเธอมันไม่ง่ายไปหน่อยหรือไง เขาใช้มือทั้งสองข้างพลิกตัวของหญิงสาวแนบชิดติดกับกำแพงแทน “สนใจฉันแล้วใช่ไหมคะ?” โรสยิ้มยั่วสู้ “เปล่า” เขาตอบเป็นภาษาอเมริกันด้วยน้ำเสียงเยือก โรสรู้สึกหน้าเสียแต่ยังยิ้มหวานสู้ “คุณจะหลอกตัวเองทำไมคะ ฉันรู้ว่าคุณ...” มือเรียวลูบไล้ไปตามเสื้อของเขา เธอเริ่มที่จะปลดกระดุมเม็ดที่สอง ส่งสายตาหวานยิ้มยั่วเขา อันโตนีโอยิ้มให้กับหญิงสาวก่อนที่จะโน้มใบหน้าเข้ามาใกล้เธอมากขึ้นเรื่อยๆ ปากร้อนของชายหนุ่มสัมผัสที่แก้มเนียนของเธอเบาๆ ก่อนที่จะกระซิบที่ข้างใบหูของเธอด้วยน้ำเสียงเยือกเบาๆ “คุณรู้ไหม? ว่าคุณยั่วผู้ชายได้แย่มาก” อันโตนีโอยิ้มที่มุมปากและมองเธอใกล้อีกครั้งและนานพอที่จะทำให้หัวใจมาเฟียหนุ่มอย่างเขากระตุกสั่นไหว เพียงแค่วูบหนึ่งเท่านั้นชายหนุ่มรีบผละออกจากหญิงสาวทันทีเขาข่มสีหน้าให้ดูนิ่งเหมือนเดิมก่อนที่จะติดกระดุมและเดินจากไป หลังจากที่ออกจากกาสิโนมาได้ไม่ถึงชั่วโมง ก็ได้รับโทรศัพท์จากที่กรุงโรมว่าเมื่อครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาคนของเขาถูกทำร้ายเพราะว่าเข้าไปเบ่งอำนาจในถิ่นของพวกริวา ทำให้ฝ่ายนั้นไม่พอใจและรุมซ้อมคนของเขาบาดเจ็บ ดีที่ไม่มีใครเป็นอะไรมาก แต่ถึงจะเป็นแบบนั้นก็เถอะเขายังคงว่าใจไม่ได้อยู่ดีเพราะพักนี้พวกริวาพยายามขยายอำนาจมาขึ้นทุกทาง…รวมถึงพยายามแย่งอำนาจจากเขาไปด้วย อันโตนีโอถอนหายใจพร้อมกับลุกขึ้นจากโซฟาในห้องพัก แวบหนึ่งสมองของเขากลับมีภาพใบหน้าสวย ๆ ของหญิงสาวลอยเข้ามา มาเฟียหนุ่มสะบัดหัวพลางถอนหายใจ เขาไม่ได้คิดถึงเธอ แต่ก็ยอมรับว่าเกิดหลงเสน่ห์บ้าง ก็แค่หลงล่ะน่ะ... มาเฟียหนุ่มหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาด้วยความวุ่นและสับสนลึกๆ สุดท้ายก็ตัดสินใจโทร. หาบอดี้การ์ดหนุ่ม “รอสซีฉันอยากรู้ประวัติผู้หญิง...”โรสกลับมาถึงบ้านราว ๆ หกโมงเย็น หลังจากที่ไปเยี่ยมป้าโซเฟียแล้วแวะซื้อของที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเสร็จ หญิงสาวเดินเข้ามาในบ้านเปิดไฟและตรงไปที่ห้องครัวทันทีเพื่อวางของบนโต๊ะและจัดเก็บของในบางส่วน อีกส่วนคืออาหารมื้อเย็นของวันนี้ หญิงสาวเตรียมตั้งเตาหันผักแต่ทว่าเสียงกริ๊งหน้าบ้านก็ดังขึ้นรัวติดกันหลายครั้งจนต้องหยุดวางมือและเดินไปดู สายตามองส่องผ่านช่องตาไก่มองคนที่ยืนอยู่ด้วยความตกใจพลั้งนึกว่าตัวเองคงคิดถึงชายหนุ่มจนตาฝาด “คุณไม่คิดจะเปิดประตูให้ผมงั้นเหรอ” เสียงของเขา...! โรสตัวสั่นสะท้านพลางถอยหลังออกห่างเพื่อตั้งสติ ว่ามันไม่ใช่ความฝันที่เธอกำลังคิดถึงเขา แต่นี่เป็นความจริง ชายหนุ่มอยู่ตรงหน้าเธอห่างกันเพียงประตูที่กั้นอยู่เท่านั้น มือสั่นเอื้อมไปปลดกลอนแล้วเปิดประตูออก “ให้ผมเข้าไปได้ไหม ?” อันโตนีโอเอ่ยถามพลางสบตามองหญิงสาวตรงหน้า โรสส่ายหน้าปฏิเสธ “คุณมาทำอะไรคะ” “มาหาคุณ” ชายหนุ่มก้าวเข้ามาประชิดตัว “ผมคิดถึงคุณ แม้จะแค่วันเดียวที่ไม่ได้อยู่กับคุณ ผมรู้สึกเหมือนเป็นคนบ้า” อันโตนีโอพูดโดยที่ไม่ปิดกั้นความรู้สึกของตัวเอง เขายอมรับว
ก่อนหน้านั้น 5 ชั่วโมงด้วยความล้าจากงานทั้งวัน ทำให้วิลเลี่ยมตัดสินใจที่จะไปผ่อนคลายในกาสิโนสักสามสี่ชั่วโมงก่อนที่จะกลับคฤหาสน์ ขณะที่อยู่ในอ้อมกอดของสาว ๆ นั้นเสียงโทรศัพท์จากอันโตนีโอญาติผู้พี่โทร.เข้ามาหา...แน่นอนว่าคงจะไม่พ้นเรื่องเดิมคืออาการของนางโซเฟียที่ให้ดูแลอย่างห่างๆ‘ที่โรงพยาบาลรายงานว่าคุณโซเฟียอาการดีขึ้น’ วิลเลี่ยมตอบปลายสายทันทีโดยที่อีกฝ่ายยังไม่ทันกล่าวอะไร[ฉันไม่ได้โทรมาถามนายเรื่องนี้]‘แล้วเรื่องอะไรครับ ?’ วิเลี่ยมเอ่ยถามด้วยความแปลกใจ[โรสคงกลับถึงเวกัสวันนี้...ฉันจะฝากนายให้ดูแลด้วย]ดูแล !! อยากจะถามอันโตนีโอเสียงจริงว่าทำไมไม่มาดูแลเอง...ถ้าไม่ติดตรงที่ว่าสนิทกันมาแต่ไหนแต่ไรจะไม่มีทางทำให้ขนาดนี้หรอก‘ทำไมผมต้องดูแลเธอ ?’[ฉันเป็นห่วง กลัวว่าโรสจะไปที่กาสิโนอีก]วิลเลี่ยมถอนหายใจออกมาก่อนเอ่ยถามทันทีว่า‘เป็นห่วง ? แล้วให้ผมดูแลเนี่ยนะ !’[ใช่]‘นี่เป็นคำสั่งหรือคำของร้อง ?’วิลเลี่ยมเอ่ยถาม เพราะนอกจากจะหงุดหงิดและเจ็บใจญาติผู้
ณ. กาสิโนเสียงดนตรีดังทุกค่ำคืนในเวกัสย่านกาสิโนหรูที่มีนักท่องเที่ยวและผีเสื้อราตรีมากมายต่างมาแสวงหาความสุขใส่ตัว หญิงสาวนั่งดื่นอยู่บนเคาน์เตอร์เพียงลำพัง สายตากวาดมองรอบด้วยความเคยชิน จะว่าไปก็รู้สึกนานเหมือนกันที่ไม่ได้เข้ามาเที่ยวในสถานบันเทิงแบบนี้“เฮ !! โรส” เสียงทักทำให้หญิงสาวหันไปมองเกรท อดีตเพื่อนร่วมงานหนุ่มที่เดินเข้ามาพร้อมกับสองสาว“คุณสวยมาก” นั่นถือเป็นคำชม ทว่าโรสมองชายหนุ่มด้วยสีหน้าไม่ชอบใจ ก่อนที่จะหันกลับไปสนใจแก้วตรงหน้า เกรทปล่อยสองสาวที่อยู่ข้างตัวออกและเดินเข้ามานั่งข้างโรสแทน“คุณหายไปไหนมา เจ้านายบอกคุณลาออก”เกรทรีบถามขึ้นทันที ก่อนจะสั่งเครื่องดื่มมาดื่ม“ไม่จำเป็นต้องรู้หรอกค่ะ”โรสวางแก้วลงแล้วขยับตัวลุกขึ้น“คุณจะไปไหน ?”เกรทเอื้อมมือไปคว้าต้นแขนของหญิงสาวไว้โรสส่งสายตามองด้วยความไม่พอใจ “ปล่อยค่ะ”เกรทมองหญิงสาวตรงหน้าด้วยแววตาสีเปลี่ยนไป เพราะว่าต้องการนอนกับเธอและหลายครั้งแล้วที่โดนเจ้าตัวปฏิเสธมาตลอด แต่ครั้งนี
พระอาทิตย์เริ่มลับของฟ้า...บอดี้การ์ดหนุ่มนำเอกสารที่ต้องเซ็นเดินเข้าไปวางไว้ที่โต๊ะทำงานของประธานหนุ่มหลังจากที่ออกไปได้ไม่ถึงยี่สิบนาที รู้อยู่แล้ววันนี้สีหน้าของเจ้านายดูไม่มีความสุขทั้งยังหม่องเศร้าด้วยทันตา และมาร์ธาเองก็โทรมาถามเรื่องอาหารมื้อเย็นที่ต้องเตรียมแต่ปรากฏว่าได้รับคำสั่งให้งดทำอาหารมื้อเย็นทุกอย่างกลับสู่สภาวะปกติเลยจริง ๆ เพราะเมื่อก่อนทุกเย็นหลังเลิกงานอันโตนีโอจะไปกาสิโนและวันนี้ก็เช่นกันรอสซีเดินออกจากบริษัทขับรถกลับบ้านดั่งเช่นทุกวัน ทันทีที่เปิดประตูออกกลิ่นหอมอาการมื้อค่ำลอยโชยแตะจมูก ทำให้รู้ว่าอาหารมื้อเย็นถูกเตรียมไว้เสร็จแล้ว ชายหนุ่มเดินไปที่โต๊ะอาหารมองอาหารมื้อเย็นที่น่าทานในขณะที่ไลลาเดินเข้ามาหาพอดี“กลับมาแล้วหรือคะ ?” หญิงสาวเอ่ยถามขึ้นเสียงใส“ใช่” ชายหนุ่มตอบก่อนเอ่ยถามต่อไป “วันนี้คุณเลิกงานเร็วเหรอ”“ก็ประมาณนั้นค่ะ เพิ่งกลับมาได้ไม่ถึงชั่วโมงค่ะ คิดว่าคุณจะกลับดึกสักอีก” ไลลาพูดพลางถอดผ้ากันเปื้อนออกวางไว้ที่โต๊ะ“ผมทำงานเสร็จไว” รอสซีตอบแม้จะเป็
“ตั๋วเครื่องบินกับเงินค่าชดเชยทั้งหมดของคุณ และเงินเดือนที่ผมจ้างคุณ” ไม่เพียงแค่พูดด้วยน้ำเสียงที่ห่างเหินแต่การกระทำก็ด้วย โรสกำลังไม่เข้าใจว่าอยู่ ๆ ทำไมถึงเย็นชาใส่“ให้ฉันกลับเวกัส แล้วคุณจะไปกับฉันด้วยไหมคะ ?”หญิงสาวเอ่ยถามขึ้น“แค่คุณคนเดียว” อันโตนีโอตอบกลับมา“หมายถึง...แค่ฉัน ?”“ใช่” มาเฟียหนุ่มกล่าว “สัญญาจ้างของผมจะคุณจบลงแล้ว คุณสามารถกลับไปทำงานที่เวกัสได้ทันทีที่กลับไป”เขากำลังไล่ใช่หรือไม่ ?โรสมองชายหนุ่มด้วยความสับสนใจ การกระทำและคำพูดของชายหนุ่มบอกว่าไม่ต้องการเธอ...แล้วความรู้สึกทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกใช่หรือไม่ ?“แล้วเรื่องระหว่างเรา...”อันโตนีโอแทบไม่สบตาโรสเลยด้วยซ้ำ ภายในใจก็เจ็บปวดไม่แพ้กันที่ทำแบบนี้...“ให้ทุกอย่างหยุดอยู่ที่นี่ เมื่อคุณกลับไปคุณจะลืมผมได้เอง”ลืมได้เอง...โรสยิ้มที่มุมปากสมเพชความรู้สึกตัวเอง ในเมื่อเป็นความต้องการที่จะจบทุกอย่างลง เธอก็จะไปและลืมความรู้สึกทั้งหมดที่เกิดขึ้น
เวก้าถูกส่งตัวมารักษาที่โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดในแทบนั้นโดยเร็ว แต่ทว่าดูเหมือนจะสายไปเพราะหญิงสาวเสียเลือดไปเป็นจำนวนมากรวมทั้งกระสุนได้ถูกฝังอยู่ในจุดสำคัญของร่างกาย ทำให้โอกาสรอดเป็นศูนย์และอยู่ ๆ คนที่กาสิโนก็โทรมาบอกว่ามีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ คริสเตียนมาพบ...อีกฝ่ายนั้นจึงโทรเข้าหา ปรากฏว่าคริสเตียนมาตามหาเวก้า หลังจากที่หญิงสาวไม่กลับโรงแรมไปหนึ่งวันเต็ม เพราะว่ามาหาเขา‘ผมเสียใจกับเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น’ อันโตนีโอพูดกับปลายสายด้วยน้ำเสียงที่รู้สึกผิด‘เสียใจ ? !’ชายหนุ่มไม่รู้จะหาคำพูดเพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังไง แต่ตอนนี้คริสเตียนของมารับศพของเวก้าเพื่อกลับไปทำพิธีทางศาสนาด้วยตัวเองส่วนตัวเขารอให้ทุกอย่างเข้าที่แล้วจะไปเคารพศพที่สุสานส่วนทางด้านรอสซีและลูกน้องคนอื่น ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บต่างเข้าพักรักษาตัวก่อนที่จะกลับกรุงโรม อันโตนีโอให้โรสพักอยู่ที่โรงแรมใกล้ ๆ กับโรงพยาบาลร่างของโรเรนโซตอนนี้ได้ให้คนจัดการเก็บร่างไปทำพิธีทางศาสนา เขาคงไม่ใจร้ายโยนทิ้งลงทะเลแน่ และลูกน้องของโรเรนโซเองตอนนี้ได้กระจายหนีหายกันไปคนละ







