Share

บทที่ 2

Author: จัสมิน ฟลาวเวอร์
เย็นวันนั้น ลูก้ากลับมาพร้อมกับกล่องเก็บความร้อนที่บรรจุซุปฟักทองเอาไว้ เขานั่งลงตรงข้ามฉันราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นในวันนั้น แล้ววางช้อนลงบนมือของฉัน “กินอะไรหน่อยสิ ลูกต้องการสารอาหารนะ”

ฉันกลืนซุปไปสองคำ ซุปนั้นยังอุ่นอยู่ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างในตัวฉันกลับกำลังเย็นเยียบขึ้นมา “เรื่องของคุณกับบิอังก้าเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่”

นิ้วมือของลูก้าที่กุมแก้วน้ำอยู่รัดแน่นขึ้น “คืนวันเกิดของเธอไง” เขาพูด “ฉันเมามากหลังจากงานเลี้ยงของตระกูลวอสส์ บิอังก้าบอกว่าเราใช้เวลาในคืนนั้นด้วยกัน หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เธอก็บอกฉันว่าเธอท้อง”

เมื่อเก้าเดือนก่อน ในวันเกิดของฉัน เขาหายตัวไป ฉันขับรถตระเวนหาตามถนนเลียบทะเลสาบ ในเมือง ปั๊มน้ำมัน และถนนสายรองทุกสายจนกระทั่งรุ่งเช้า เช้าวันต่อมา เขาซมซานกลับมาบ้านด้วยท่าทางเหนื่อยล้าอ่อนแรงและบอกว่าเขาขับรถลุยพายุหิมะเพื่อไปเอาของขวัญมาให้ฉันจนหลงทาง

เขาหยิบกล่องดนตรีสีเงินอันเล็กออกมาจากข้างในเสื้อโค้ต บนฝากล่องมีข้อความที่เขาสลักไว้ว่า [แด่อาเรียของฉัน และแด่ทุกเช้าวันใหม่ที่เรายังไม่ได้ใช้ร่วมกัน]

ฉันอดนอนมาทั้งคืน ทั้งหวาดกลัวและโกรธ แต่ของขวัญชิ้นนั้นกลับละลายความโกรธของฉันจนหมดก่อนที่จะทันได้ต่อว่าเขาซะอีก

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขาไม่ได้หลงทาง เขาอยู่ที่งานเลี้ยงส่วนตัวของตระกูลวอสส์ เพื่อเจรจาเรื่องการแต่งงานกับบิอังก้า และบางทีเขาอาจจะอยู่บนเตียงของเธอด้วยซ้ำ

ฉันมองผู้ชายที่ตัวเองรักมาตลอดสามปี “ลูก้า คุณไม่แต่งงานกับเธอได้ไหม”

เขาหัวเราะออกมาหนึ่งครั้ง “ถ้าฉันไม่แต่งงานกับเธอ เธอจะให้ฉันทำยังไง แต่งงานกับเธองั้นเหรอ”

“บิอังก้าเป็นลูกสาวของมัตเตโอ วอสส์ เบื้องหลังของเธอคืออาวุธ ท่าเรือ สมาชิกวุฒิสภา และธนาคาร แล้วเธอล่ะ” เขาขมวดคิ้วม้วนเข้าหากันขณะมองมาที่ฉัน “อาเรีย เธอปลูกดอกไม้ เธอนั่งทำแยม เธอสร้างชีวิตเล็กๆ ที่สะอาดสะอ้านขึ้นมาจากความว่างเปล่า แต่บ้านใหญ่ตระกูลโมเร็ตติไม่ใช่กระท่อมริมทะเลสาบนะ ทุกคำพูดที่นั่นมันถูกค้ำจุนไว้ด้วยเลือดและเงินทอง”

“งั้นช่วงเวลาสามปีของเรา ก็ยังต้องแพ้ให้กับนามสกุลของคนอื่นงั้นเหรอ”

เขาเงียบไป เมื่อเขาพูดขึ้นมาอีกครั้ง น้ำเสียงของเขาก็ลดต่ำลง “ในตระกูลอย่างพวกเรา ความรักมันมาทีหลังอำนาจเสมอ ถ้าไม่มีตำแหน่งดอน ฉันก็ปกป้องใครไม่ได้ทั้งนั้น”

อาการปวดเกร็งแล่นผ่านท้องน้อยของฉันอย่างรุนแรงจนตัวบิดงอ

สีหน้าของลูก้าเปลี่ยนไปทันที เขาเอื้อมมือมาหาฉัน และฉันก็คว้าแขนเขาไว้แน่นในขณะที่เหงื่อผุดเต็มตัว “ฉันคิดว่าฉันกำลังจะคลอด พาฉันไปโรงพยาบาลที ตอนนี้เลย”

เขาไม่ขยับ

ฉันเงยหน้าขึ้นมองเขา และความสงสัยอันน่าหวาดกลัวก็ค่อยๆ คืบคลานเข้ามาในหัว

ลูก้าหลบสายตาฉัน “ฉันใส่บางอย่างลงไปในซุป ยาระงับการคลอดโดสต่ำๆ น่ะ อย่ากลัวไปเลย มันไม่ได้ทำอันตรายต่อลูกหรอก มันแค่ยืดเวลาคลอดออกไปอีกสองสามวันเท่านั้น”

ชั่วขณะหนึ่ง หูของฉันอื้อไปหมดจนได้ยินแต่เสียงวิ้งๆ “คุณวางยาฉันเหรอ”

“บิอังก้าบอกว่าหมอเฉพาะทางใช้ยานี้กับพวกครรภ์เสี่ยงสูงน่ะ” เขาพูด “มันแค่ช่วยยื้อเวลาให้เราได้ไม่กี่วัน ลูกของเธอต้องเกิดก่อน ตระกูลถึงจะยอมรับลูกในฐานะทายาทโดยชอบธรรมของฉัน พอบิอังก้าคลอดแล้ว ฉันจะพาเธอไปโรงพยาบาลทันที ลูกของเราจะไม่เป็นไรแน่นอน”

ความเจ็บปวดแล่นมาอีกระลอก ถี่ขึ้นและรุนแรงขึ้น ฉันจิกขอบโต๊ะแน่นจนเล็บแทบหัก “ลูก้า มันเจ็บ มันไม่ปกติแล้วนะ คุณต้องพาฉันไปหาหมอเดี๋ยวนี้เลย”

“ฉันไม่ได้แกล้งทำนะ” น้ำตาบดบังทัศนวิสัยจนพร่าเลือน “ได้โปรด เชื่อฉันสักครั้งเถอะ โทรหาหมอที”

เขากัดฟันแน่น ราวกับว่าความเจ็บปวดของฉันกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญสำหรับเขาไปแล้ว “อาเรีย อย่าเอาเรื่องนี้มาบีบบังคับฉันสิ ยิ่งเธอส่งเสียงดังมากเท่าไหร่ พวกตระกูลวอสส์ก็ยิ่งมีโอกาสรู้เรื่องของเธอมากขึ้นเท่านั้น ถ้าถึงตอนนั้น แม้แต่ฉันก็ปกป้องเธอไม่ได้หรอกนะ”

ฉันคว้ามือเขาไว้ด้วยเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายที่มีและเค้นเสียงพูดออกไปทุกคำ “ลูก้า โมเร็ตติ ฟังฉันนะ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด นามสกุลของฉันคือคาสเตลลาโน่ ฉันเป็นลูกสาวของวินเซนต์ คาสเตลลาโน่ โทรหาทีมหมอส่วนตัวของพ่อฉันเดี๋ยวนี้ แล้วช่วยลูกของเราไว้ซะ”

สีหน้าของเขามืดลง

“พอที” เขาชักมือกลับ “เรื่องที่จะโกหกมันก็มีขอบเขตของมันนะ เธอรู้อยู่แก่ใจไหมว่าคนที่แอบอ้างเป็นคนของตระกูลคาสเตลลาโน่จะมีจุดจบยังไง”

เขายืนขึ้น ความโกรธและความเจ็บปวดปนเปกันอยู่ในแววตาของเขา “สงบสติอารมณ์ซะ หลังจากบิอังก้าคลอดอย่างปลอดภัยแล้ว ฉันจะกลับมารับเธอด้วยตัวเอง”

เสียงประตูปิดลงตามหลังเขา

ฉันทรุดฮวบลงกับพื้น มือข้างหนึ่งจับหน้าท้องตัวเองไว้ และเศษเสี้ยวแห่งความหวังอันเปราะบางชิ้นสุดท้ายในใจของฉันก็ได้ดับลง

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • เมียลับๆของเขาคือทายาทของมาเฟีย   บทที่ 7

    สามเดือนต่อมา ในที่สุดพ่อก็ยอมตกลงปล่อยให้ฉันย้ายออกจากคฤหาสน์ใหญ่ทีแรกท่านปฏิเสธหัวชนฝา ฉันเลยเข้าไปนั่งอยู่ในห้องทำงานของท่านทั้งบ่ายโดยมีมีอาอยู่ในอ้อมแขน สุดท้ายท่านก็พ่ายแพ้ให้กับเสียงหาวง่วงนอนเพียงครั้งเดียวของหลานสาว พ่อตวัดปากกาเซ็นอนุมัติด้วยสีหน้าบึ้งตึง และสั่งจัดทีมรักษาความปลอดภัยเพิ่มให้อีกสองทีมทันที โดยที่ฉันยังไม่ทันจะได้พูดขอบคุณด้วยซ้ำฉันเลือกสถานที่ริมทะเลสาบอีกครั้ง แต่ว่ามันไม่ใช่กระท่อมหลังเก่า บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ใกล้กับคฤหาสน์คาสเตลลาโน่ มีภูเขาโอบล้อมอยู่ด้านหลัง เบื้องหน้าเป็นผืนน้ำกว้าง และมีต้นเมเปิ้ลปลูกเรียงรายอยู่ตามแนวถนนฉันให้คนสร้างบ้านไม้หลังใหม่ขึ้นมา ล้อมรั้วสีขาว และปลูกมะเขือเทศ สะระแหน่ รวมถึงทานตะวันจนเต็มสวน ทุกๆ สองสามวัน พ่อจะส่งรถบรรทุกขนข้าวของมาให้ไม่ขาดสาย ทั้งนมผง เสื้อผ้าเด็ก กระจกกันกระสุน และระบบรักษาความปลอดภัยแบบใหม่ ราวกับว่าท่านตั้งใจจะย้ายคฤหาสน์ทั้งหลังมาไว้ในบ้านหลังน้อยของฉันทีละชิ้นๆ อย่างนั้นแหละฉันหัวเราะให้กับความเว่อร์วังอันน่าตลกนั้น แต่ก็ยอมรับของเหล่านั้นไว้แต่โดยดีในยามเช้า เสียงนกคอยทำหน้าที่ปลุกมีอาให้ตื่

  • เมียลับๆของเขาคือทายาทของมาเฟีย   บทที่ 6

    หนึ่งเดือนต่อมา ร่างกายของฉันฟื้นตัวมากพอที่จะเดินลงมาข้างล่างได้แล้วพ่อสั่งให้คนสร้างเรือนกระจกหลังเล็กไว้ที่หลังคฤหาสน์ ข้างในนั้นมีทั้งต้นมะเขือเทศ โหระพา และสตรอว์เบอร์รี่“ลูกชอบปลูกต้นไม้ใช่ไหมล่ะ” ท่านพูดขึ้นมาจากตรงประตู น้ำเสียงฟังดูขัดเขินแบบที่มีเพียงประธานมาเฟียผู้ทรงอิทธิพลและน่าเกรงขามเท่านั้นจะเป็นได้ยามที่พยายามจะทำตัวอ่อนโยน “อยากปลูกอะไรก็ปลูกเลย ถ้าพื้นที่ตรงนี้ไม่พอ เดี๋ยวพ่อให้รื้อสนามหญ้าออกให้หมด”ฉันมองดูดินนุ่มๆ ที่ถูกพรวนไว้แล้วก็หัวเราะออกมา แต่ว่าเสียงหัวเราะกลับสะดุดลง และน้ำตาก็รินไหลลงมาอาบแก้มพ่อขมวดคิ้วทันที “ลูกไม่ชอบเหรอ เดี๋ยวพ่อสั่งให้คนรื้อแล้วสร้างใหม่ให้”“เปล่าค่ะ” ฉันเช็ดน้ำตาออกจากแก้ม “หนูชอบมากค่ะ”ฉันหมายความตามนั้นจริงๆฉันไม่เคยต้องการบัลลังก์ มงกุฎ หรือห้องที่เต็มไปด้วยผู้ชายที่คอยก้มหัวให้เลย สิ่งที่ฉันต้องการมาโดยตลอดก็แค่แสงไฟที่ส่องสว่างรอคอยยามกลับบ้าน ผืนดินเล็กๆ สักผืนที่ฉันสามารถปลูกอะไรสักอย่างได้โดยไม่ต้องหวาดกลัว และสถานที่ที่ฉันไม่ต้องคอยลดคุณค่าหรือทำตัวให้ลีบเล็กเพียงเพื่อให้มีตัวตนอยู่บนโลกใบนี้ลูก้าไม่ยอมแพ้เ

  • เมียลับๆของเขาคือทายาทของมาเฟีย   บทที่ 5

    เมื่อพวกเราเดินทางกลับมาถึงคฤหาสน์คาสเตลลาโน่ ความมืดมิดก็เข้าครอบงำท้องฟ้าแล้ว ตอนที่ฉันหนีไปเมื่อสามปีก่อน ฉันเคยคิดว่าคฤหาสน์หลังนี้คือกรงทอง แต่ว่าในยามนี้ ขณะที่รถยนต์เคลื่อนผ่านประตูเหล็กเข้ามาและฉันได้เห็นแสงไฟอบอุ่นส่องสว่างจากหน้าต่างของตัวบ้านใหญ่ ฉันกลับรับรู้ถึงความรู้สึกบางอย่างที่ไม่ได้สัมผัสมาเนิ่นนาน... ฉันได้กลับบ้านแล้วพ่อไม่ได้ดุด่าทุบตีฉันเลย ท่านเอาแต่ยืนอยู่นอกผนังกระจกของศูนย์การหมอ จ้องมองทารกตัวน้อยที่อยู่ภายในตู้อบเป็นเวลานานแสนนาน ดวงตาของท่านขึ้นสีแดงก่ำ “แกชื่ออะไรล่ะ” ท่านถามฉันมองผ่านกระจกเข้าไปยังกำปั้นน้อยๆ ที่กุมแน่นของลูกสาว “มีอา ค่ะ... มีอา คาสเตลลาโน่”พ่อพยักหน้ารับ น้ำเสียงของท่านแหบพร่า “ดีแล้ว แกใช้นามสกุลของพวกเรา”พวกหมอบอกว่ามีอารอดชีวิตมาได้เพราะได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที แกยังจำเป็นต้องอยู่ภายใต้การดูแลของหมออย่างใกล้ชิด แต่ช่วงเวลาที่ย่ำแย่ที่สุดได้ผ่านพ้นไปแล้วส่วนตัวฉัน ทั้งฤทธิ์ยา การสูญเสียเลือด และการผ่าคลอดฉุกเฉินได้ทำลายล้างร่างกายจนพังยับเยิน การฟื้นฟูร่างกายคงต้องใช้เวลาอีกยาวนาน และการตั้งครรภ์อีกครั้งในอนาคตก็อาจจะเป็

  • เมียลับๆของเขาคือทายาทของมาเฟีย   บทที่ 4

    ภายในโบสถ์ตกอยู่ในความเงียบกริบราวกับป่าช้า ช่อดอกไม้ในมือของบิอังก้าสั่นระริก ส่วนลูก้าหน้าซีดเผือดอยู่ตรงจุดที่เขายืนจากนั้นฉันก็ปรากฏตัวขึ้นที่ด้านหลังของพ่อ ฉันนั่งอยู่บนรถเข็นโดยมีหมอประจำตัวของท่านเป็นคนเข็นให้ ฉันสวมชุดราตรีผ้ากำมะหยี่สีดำ มีผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์สีขาวพาดอยู่บนบ่ามงกุฎที่ทุกคนเอาแต่นินทากันมาตลอดสามวันอย่าง ‘เครื่องประดับแห่งคาสเตลลาโน่’ ประดับอยู่บนผมของฉัน ภายใต้แสงไฟในโบสถ์ เพชรเหล่านั้นส่องประกายระยิบระยับราวกับเกล็ดหิมะที่เยือกเย็นกล่องใส่แหวนร่วงหล่นจากมือของลูก้ากระทบพื้น เสียงของมันไม่ได้ดังมาก แต่ทุกคนในที่นั้นกลับได้ยินมันอย่างชัดเจน “อาเรีย...?”ฉันหยุดลงตรงหน้าเขาและมองเขาด้วยสายตาราบเรียบ “ยินดีด้วยกับงานแต่งงานของคุณนะ คุณโมเร็ตติ”บิอังก้ากระชากผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวออก “เธอเป็นบ้าไปแล้วเหรอ บังอาจแอบอ้างเป็นคนของตระกูลคาสเตลลาโน่มาพังงานแต่งงานของฉันเนี่ยนะ”หัวหน้าการ์ดของพ่อฉันก้าวมาข้างหน้า “ลืมตาดูให้ดี ตราสัญลักษณ์ตระกูลคาสเตลลาโน่ การ์ดส่วนตัวของท่านประธาน มงกุฎประจำตระกูล สิ่งเหล่านี้ไม่มีทางปลอมแปลงได้ ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าพวกแกคือ อาเรี

  • เมียลับๆของเขาคือทายาทของมาเฟีย   บทที่ 3

    เซฟเฮ้าส์ตกอยู่ในความเงียบงันหลังจากที่เขาไป ความเจ็บปวดพุ่งพล่านจากหน้าท้องลามไปจนถึงแผ่นหลังส่วนล่างจนแม้แต่การหายใจก็ยังกลายเป็นเรื่องยากลำบาก เลือดอุ่นๆ ไหลลงมาตามโคนขาของฉันฉันพิงผนังแล้วพยายามพยุงร่างครูดไปกับพื้นทีละนิ้วมุ่งหน้าไปยังชั้นหนังสือ นิ้วมือที่สั่นเทาคลำเจอปกที่หลุดลุ่ยของตำราอาหารเก่าเล่มหนึ่ง สิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างในปกนั้นคือเครื่องส่งสัญญาณฉุกเฉินที่ฉันแอบพกติดตัวมาด้วยตอนหนีออกจากบ้านพ่อเคยบอกฉันว่าถ้าฉันกดปุ่มนี้เมื่อไหร่ คนของตระกูลคาสเตลลาโน่จะตามหาฉันจนเจอ ตอนนั้นฉันเคยอคติว่าท่านชอบบงการชีวิต แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่ากรงขังทุกกรงไม่ได้สร้างขึ้นมาเพื่อกักขังเรา บางกรงถูกสร้างขึ้นโดยคนที่รู้ดีว่าโลกภายนอกนั้นมันโหดร้ายและพร้อมจะขย้ำเราได้ทุกเมื่อฉันกดปุ่มนั้น แสงสีแดงกะพริบสามครั้งบนฝ่ามือของฉันไม่กี่นาทีต่อมา เสียงกลอนประตูก็ดังคลิก วินาทีที่หัวใจเต้นระทึก ฉันนึกว่าลูก้าส่งหมอมาช่วย แต่แล้วบิอังก้า วอสส์ ก็ก้าวเข้ามาพร้อมกับการ์ดหญิงสองคนด้านหลังเธอเธออยู่ในชุดกระโปรงสีขาวสั่งตัดพิเศษที่แนบไปกับหน้าท้องที่นูนเป่ง และบนข้อมือของเธอมีกำไลหินออบซิเดียนส่อง

  • เมียลับๆของเขาคือทายาทของมาเฟีย   บทที่ 2

    เย็นวันนั้น ลูก้ากลับมาพร้อมกับกล่องเก็บความร้อนที่บรรจุซุปฟักทองเอาไว้ เขานั่งลงตรงข้ามฉันราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นในวันนั้น แล้ววางช้อนลงบนมือของฉัน “กินอะไรหน่อยสิ ลูกต้องการสารอาหารนะ”ฉันกลืนซุปไปสองคำ ซุปนั้นยังอุ่นอยู่ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างในตัวฉันกลับกำลังเย็นเยียบขึ้นมา “เรื่องของคุณกับบิอังก้าเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่”นิ้วมือของลูก้าที่กุมแก้วน้ำอยู่รัดแน่นขึ้น “คืนวันเกิดของเธอไง” เขาพูด “ฉันเมามากหลังจากงานเลี้ยงของตระกูลวอสส์ บิอังก้าบอกว่าเราใช้เวลาในคืนนั้นด้วยกัน หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เธอก็บอกฉันว่าเธอท้อง”เมื่อเก้าเดือนก่อน ในวันเกิดของฉัน เขาหายตัวไป ฉันขับรถตระเวนหาตามถนนเลียบทะเลสาบ ในเมือง ปั๊มน้ำมัน และถนนสายรองทุกสายจนกระทั่งรุ่งเช้า เช้าวันต่อมา เขาซมซานกลับมาบ้านด้วยท่าทางเหนื่อยล้าอ่อนแรงและบอกว่าเขาขับรถลุยพายุหิมะเพื่อไปเอาของขวัญมาให้ฉันจนหลงทางเขาหยิบกล่องดนตรีสีเงินอันเล็กออกมาจากข้างในเสื้อโค้ต บนฝากล่องมีข้อความที่เขาสลักไว้ว่า [แด่อาเรียของฉัน และแด่ทุกเช้าวันใหม่ที่เรายังไม่ได้ใช้ร่วมกัน]ฉันอดนอนมาทั้งคืน ทั้งหวาดกลัวและโกรธ แต่ของขวัญชิ้นนั้นก

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status