LOGIN彼は彼女に目を向ける。彼自身の目は疲労と、告白と、眠れない夜でいっぱいだ。「君を傷つけた、リラ。間違った愛し方をするたびに自分が何を壊しているか理解する前に、何百回も君を失った。でも、清算しに来たんじゃない。奪い返しに来たんじゃない。主張しに来たんじゃない。君に寄り添うために来たんだ。許してくれるなら。より良い男になるために。君が恐れなくていい父親になるために」彼は片手を上げ、彼女のお腹の上に、とても優しく置く。もはや望めなかった奇跡を祝福するかのように。そしてその仕草の中にすべてがある。約束、恐れ、優しさ、敬意。リラは長く彼を見つめ、何も言わない。もう泣いていない。涙は乾き、奇妙な静けさ、風に揺れる葉のような、細く壊れやすい平和に取って代わられた。それから、無言のまま、彼女は頭を傾け、二人の唇が合わさる。それは勝利の口づけではない。所有の口づけではない。ゆっくりで、震え、深く、彼らが通り抜けてきたもの、失ったもの、そしておそらくまだ築けるものに満ちた口づけだ。それはなりゆく赦し。叫ぶにはあまりに古く、隠すにはあまりに真実の「愛してる」。俺は慎みから視線をそらす。付け加えることは何もないから。主張することは何もないから。最後にもう一度、足を踏み出す。リラの肩に手を置く。ほんの短く。彼女は俺の方に目を向ける。そして今度は、微笑む。柔らかく、軽やかで、ほとんど感謝に満ちた微笑みを。俺はうなずく。そして立ち去る。音もなく、劇的な場面もなく、派手な演出もなく部屋を去る。心は粉々のままだ。そう。しかし、平安の中にある。なぜなら時には、愛することは、身を引くことだと知ることでもあるから。そして彼女に選択肢を残すこと。
ダニエル 俺はその場に立ち尽くす。動くことも、話すこともできず。彼女の言葉が俺を床に縫い付けてしまったかのようだ。まるで彼女の声が、その震える儚さにおいて、突然すべてを照らし出し、砕き、武装解除してしまったかのように。 リラは叫ばなかった。懇願もしなかった。彼女は人が出血するように話した。ゆっくりと、苦痛に満ちて、静かに。しかし、プライドも怒りも入る余地のない真実をもって。 胸の内側が痛む。和らげることのできない鈍い痛み。喉に絡みつく後悔。見抜けなかった、聞けてなかった、正しい時にそこにいられなかったことへの酸っぱい自責の念。 そして、ついに理解する。 理解する。俺は彼女のために来たんじゃなかった。本当じゃない。完全にではなかった。俺は自分のために来た。残っていた希望、夢、俺たちがなれたかもしれないものの破片を救うために。まるで一言で、存在だけで、視線ですべてを修復できるかのように。まるで彼女が、まだどこかで少しだけ俺のものだと言うかのように。 しかし、彼女は俺のものじゃない。 彼女は俺たちのものじゃない。 そして、それを言わなければならない。 一歩、彼女の方へ踏み出す。ゆっくりと、音を立てずに。逃げてほしくない星に近づくように。そしてついに口を開く時、俺の声は低く、しわがれ、ほとんど壊れている。 「君の言う通りだ、リラ。ごめん」 彼女はほとんど目を上げずに俺を見る。しかし、俺は続ける。そうしなければならないから。今、それが唯一の正しいことだから。 「君を守れると思ってた。救えると思ってた。こんなことすべてから遠ざけておけると。でも、ただ重荷を増やしていただけだった。君の話を聞くべきだった。君がすでに生き延びていたって理解すべきだった。俺なしで」 そこで口を閉ざす。償おうとは思わない。彼女が選ぶ者になろうとももはや思わない。ただ、彼女に自由を返したい。 一歩後ろに下がる時、それは息が俺を去るかのようだ。黙る。 アレクサンドルは話さない。彼は長くリラを見つめる。まるで初めて彼女を別の見方で見ているかのように。もはや彼が激しく愛した女性としてではなく。別人として。新しく、自らの廃墟の真ん中に立ち、傷跡と共に強い女性として。 彼も順番に前に進み出る。 彼の動作はゆっくりで、用心深い。指で壊してしまうのを恐れているかのようだ。彼は彼女の
奴はうなずく。「彼女は俺の子を妊娠してる」それは平手打ちだ。足元に口を開けた深淵だ。リラと目が合う。彼女はかろうじて視線をそらす。驚きもなく、否定もしない。よろめく。だが、持ち直す。「彼女の弱みに付け込んでるんだな、デルクール。いつものように。お前は彼女の傷口に入り込んで、治すふりをする。その傷を開いたのはお前自身のくせに」奴は俺をじっと見つめ、今度は微笑まない。「彼女の弱み? お前は彼女を知らないんだ、ダニエル。お前はあの時いなかった。俺たちの過去を何も知らない」拳を握りしめる。「お前は自分に話を聞かせてるんだ。赤ん坊が裏切りを帳消しにするとでも思ってるのか? 彼女がお前にされたことをすべて忘れたとでも?」奴は近づき、ほんの数センチの距離まで来る。声が低く、より重くなる。「違う。この子は何も洗い流しはしない。再生なんだ。そして俺が今していることは、彼女たちのためにしている。彼女のために。俺たちのために。お前はすべてが終わった時に来たんだ。彼女がもう救われる必要がなくなった時に。彼女が自分で立ち上がったから」反論しようとするが、怒りが俺を裏切るのを感じる。視線がリラにそれる。彼女の目は潤んでいる。彼女は俺たちのことを、まるで望んだことのない戦いを見つめるように見つめている。彼女を疲弊させる責め苦。心が粉々になりながら、呟く。「知ってたのか? 告訴のことも? これすべて?」彼女はうなずく。唇が震える。「ええ。彼を支えた。すべて話した。一緒に」うつむく。もう一つの亀裂。彼女は俺に何も言わなかった。一言も。それなのに、俺はすぐそばにいた。それでも。いつだって遅すぎる。厚い沈黙が包む。それからアレクサンドルが、刃物のような口調で再び口を開く。「捜査は始まった。カサンドルは自分の行動の責任を取らなければならなくなる」顎を食いしばる。奴を殴りたい。彼女を腕に抱いて、奴から、奴の有毒なオーラから、この終わりのない戦争から引き離したい。しかし、俺にはそんな権利も居場所もない。もう一度、奴と視線を交わす。「勝ったと思ってるんだな。でも、お前が今始めたことは… お前には制御できない戦争だ」奴はまばたきもせずに答える。「勝つために来たんじゃない。残るために来たんだ」その瞬間、俺の中で何かが折れた。奴に腹を立てているわけじゃない。本当じゃ
ダニエルオフィスを飛び出し、すべてを放り出して、クリニックへ向かうまで、ほんの数分しかかからなかった。リラが入院した。その言葉は今も平手打ちのように俺の中で鳴り響いている。冷たく、残酷に。かろうじて理解できる電話からもぎ取られた。詳細は何も教えられなかった。ただ名前、病室番号、階だけ。産科病棟。産科病棟。その言葉が心臓をえぐる。産科病棟。俺のすべてが彼女へと、ほとんど望むことすらできなかった未来へと向かっていたというのに。まだ時間はあると思っていた。彼女はまだ俺にとって失われてはいないと思っていた。間違っていた。顔も見ずに廊下を突き進む。質問にも、看護師たちの礼儀正しい微笑みにも答えない。耳の中でブンブンと音がする。恐怖と怒りが混ざり合った、耳の聞こえない獣が叫び声を上げている。ついにドアの前に着く。ノックもせずに開ける。そして、奴を目にする。奴だ。アレクサンドル・デルクール。彼女の影。彼女の毒。彼女の最大の愛であり、最大の傷。奴は彼女のそばにいる。彼女の手の中に手を置いている。そしてリラは… 彼を拒んでいない。俺の心は音もなく砕け散る。奴はゆっくりと俺の方を向く。その忌々しい落ち着き払った態度、嘲笑うような優越感。視線だけで品定めしてくる。俺にとっては、自分はすでに場違いな駒であり、手番を失ったポーンに過ぎないのだと感じる。「ここで何してる?」自分でも思っていたよりずっと硬い声で言う。奴はすぐには答えない。完全に振り返り、まるでこの場面を味わっているかのようだ。まるで俺を待っていたかのように。リラは困惑して身を起こす。彼女はほとんど聞こえないくらいの声で俺の名前を呟く。遅すぎる。「彼女と一緒にいるんだ」奴はただそう答える。腹に三発の銃弾を意味する三つの言葉。あいつが彼女と一緒にいるだと!奴はわざと近づき、彼女と俺の間に立つ。防壁のように。警告のように。奴は微笑む。あの笑み… 見下し、自信に満ち、ほとんど残酷な。「少し遅かったな、ダニエル。彼女はもう独りじゃない。そして…」奴はリラのお腹に目を落とす。「…もう二度と独りにはならない」俺は青ざめる。「つまり… そういうことか?」
硬直する。彼らは入ってきて、後ろ手にドアを閉める。「何かの間違いでしょう。理解できません。アレクサンドルがもう来ます、私は…」「我々はあなたに対する正式な告訴を受理しています。身元詐称、ハラスメント、医療書類偽造、精神的暴力、そして胎児に対する故殺の容疑です」体が凍りつく。世界が揺らぐ。支えを、息継ぎを求める。「何を言ってるの? リラね、彼女があなた方を私に差し向けたのね、彼女は…」「アレクサンドル・デルクール氏が自ら告訴しました。証拠も提出されています。ベルヴァルさんの完全な証言と共に」足元の床が崩れ落ちる。違う。ありえない。彼がそんなことをするはずがない。彼は私を愛している。愛している。愛している。「違う」私は囁く。「誤解よ… 私は… 妊娠してるのよ…」アルレス警視長は微笑まない。「あなたの最新の検査結果は反対を示しています。あなたは偽装しました。そして、ミソプロストールを大量に、医療監視なしに自発的に摂取しました。これは意図的な行為であり、危険行為です。そして、この状況においては、あなたが妊娠していると主張していた以上、犯罪行為となります。捜査が行われることはお分かりでしょう」私は首を振る。後退る。よろめく。「違う… 彼は… 彼は来るわ、彼がすべて説明してくれる。誓うわ、彼は来るの…」「彼は来ません」警官の一人が言う。その声は無機質で、冷たい。私はベッドの端に崩れ落ちるように座り込む。彼は来ない。彼はリラを選んだのだ。そして私を差し出した。警視長が手錠を取り出す。手にしているが、まだちらつかせたりはしない。「あなたには黙秘権があります。あなたの話すことはすべて法廷であなたに不利に用いられる可能性があります…」しかし、もう聞こえない。もう何も聞こえない。鈍い振動が私を包み込む。内なる獣が叫び、叫ぶ。私を見捨てるこの世界に、私を裏切ったこの男に、すべてを奪ったあの女に、決して何も産み出せないこの腹に対して。うつむく。微笑む。壊れた微笑みを。何も終わっていない。まだ。そして、この病室の凍りつくような静寂の中で、たった一つの考えが蛇のように頭蓋骨に絡みつく。彼らは私を止めたと思っている。でも、私はカサンドル・ルフェーヴル。そして、私は戻ってくる。---
カサンドル照明は薄暗く、柔らかく、ほとんど非現実的だ。シーツは化学的なラベンダーと最近消毒したばかりの匂いがする。看護師は一時間前に来て、バイタルチェックをし、礼儀正しい微笑みを浮かべてドアを閉めた。まるですべてが順調であるかのように、まるで私がありふれた患者であるかのように。私は横向きに横たわり、片手をお腹に当てている。空っぽだ。でもそのことを、誰も知ってはいけない。まだよ。彼は来る。アレクサンドルは来る。確かに時間がかかっている。でも、動揺しているに違いない。当然だわ。彼は理解し、受け入れる時間が必要なの。彼は迷い、混乱し、操られていた。でも、私はここにいる。私は彼を愛する者。すべてが崩れ去った時も残った者。彼の名前、彼のイメージ、彼の評判を守った者。まるで感染した傷跡をきれいにするように、リラ・ベルヴァルを消し去った者。いつか彼は私に感謝するだろう。私はゆっくりとした、ほとんど猫のような仕草で毛布を撫でる。すべて準備はできている。語るべき言葉も。涙も。痛みと喪失の物語も。被害者は私。常に私。時が経つ。壁の時計を見る。もう二十三時近い。心臓が、かすかに速まる。少しだけ身体を起こし、枕を背中にあてがい、緊張しているようには見せないように努める。彼は来る。多分まだ医者と話しているんだ。多分、緊急会議があったのかも。手術か、何か障害が起きたのかも。でも、彼は来る。彼はいつも戻ってくる。立ち上がる。洗面台の上の鏡に映る自分を見つめる。顔つきは強張り、目の下には隈がある。それでもまだ美しい。まだ損なわれていない。髪の一房を直す。唇を軽くつまむ。少しだけ色をのせる。やりすぎない。傷ついた、しかし気高い女性。座り直す。待つ。三十分が過ぎる。それから一時間。落ち着かなくなる。もしも…違う。違う。彼がリラを信じるはずがない。彼女は嘘をついていた。ずっと。彼に付き纏っていた。彼を操っていた。彼女は精神的に不安定だ。そして彼女は何も証明できない。私には、正しい書類がある。正しい分析結果がある。正しい後ろ盾がある。私はカサンドル・ルフェーヴル。誰も、私が築き上げるものを壊せはしない。電話を手に取る。彼にメッセージを送る。「来る?」返事はない。画面を見つめる。時間が過ぎていく。心臓が、今度はもっと
会議が始まる。私が口火を切り、我々のプロジェクト、共通のビジョン、戦略を提示する。ライラは見事に続き、詳細と説得力のある議論を提供した。彼女の落ち着きは我々の対談相手を印象づけた。彼女は抑制された情熱で語り、私はパートナーの目に、彼女が敬意を持って耳を傾けているのを見た。彼女が答えているのを聞く。私は魅了されていた。彼女の声は明瞭で、確固としていた。彼女は自分の話していることを理解しており、自分の言っていることを信じている。そして、それが決定的な違いを生むのだ。ダニエルはうなずき、明らかに感銘を受けている。アナエルでさえ、かすかな微笑みを浮かべているように見えた。会議が終わると、感謝の言
アレクサンドル私は新たな決意とともに目覚める。しかしすぐに、温かさが私を駆け抜ける。なぜなら、私の思考は昨夜、もう少しで起こりかけたことに戻っていくからだ。もう少しで彼女にキスをするところだった。彼女の唇が目の前に浮かぶ。ふっくらと、魅力的に。もし…あの瞬間にカサンドルが来なかったら…何が起こっていたか分からない。私は一瞬、目を閉じる。ライラもそれを望んでいた。それは明らかだった。しかし、ダメだ。ダメだ。カサンドルにそんな真似はできない。彼女はそんな仕打ちを受けるべきではない。私は針路を維持しなければならない。ここにいる真の理由に集中するのだ。契約だ。それは我々の会社にとって極めて重要
彼は動かなかった。私も動けなかった。私は唇を噛んだ。彼を欲した。今すぐ、すぐにでも。彼の体を自分の体に感じたい。立ち上がるべきだと分かっていた。笑って、話題を変えるべきだと。でも、そうしたくなかった。キスまであとわずかというところで、私たちの唇が互いに近づいたその時、カサンドルの氷のような声がその瞬間を打ち砕いた。「だから私に来てほしくなかったのね?」彼女は近づきながら、声は小さくも鋭くつぶやいた。その燃えるような視線はアレクサンドルに注がれていた。「彼女と二人きりになるために?」冷気が残酷に空間に降り注いだ。アレクサンドルは凍りつき、答えられなかった。私は心臓が速く打つのを感じた
ライラ翌朝、私は新たな活力とともに目覚め、挑戦に満ちたこの一日に立ち向かう準備ができていた。すべては整い、会議の計画も良く、成功するためのすべての材料は揃っていると確信していた。ホテルの部屋からの壮大な眺めは、世界は手の届くところにあること、ただあらゆる機会を掴む必要があることを思い出させてくれた。しかし、昨夜到着後に何があったのか、まだ記憶に新しい。荷物を置き、簡単に身支度を整えた後、アレクサンドルと私はホテルのレストランに降りて夕食をとり、プレゼンテーションの最終詳細を詰めることにした。旅の疲れからリュカは部屋で休むことにした。シックでエレガントなそのレストランは、時を忘れさせる