Lahat ng Kabanata ng MR. DECKER's MAID (tagalog): Kabanata 1 - Kabanata 10

NANG hindi na matiis ni Adalina ang gutom, lumabas siya ng kubo at tinignan kung nasaan ang ginang na kumausap sa kaniya kanina. Natanaw niya ito sa hindi kalayuan, nakaduyan sa may ilalim ng puno na nasa solar din ng bahay kubo ng mga ito. Agaran niya itong nilapitan. "Aling Prangka!" Tawag niya rito. She is not sure kung tama ba ang pangalang tinawag niya sa babae. "Oh, ikaw pala. Bakit?" Nakangiting usisa nito na tumayo mula sa pagkakaduyan. "I'm hungry," aniya sa babae. Natawa ang ginang. "Sabi na nga ba at gugutumin ka, halika sa loob at para makakakain ka. Naku, oras na," sabi ng ginang na nagpatiuna nang pumasok sa loob ng bahay at sumunod naman si Adalina. Nakita niyang nakahiga sa sala ang dalagang anak ng ginang na Mirka ang pangalan kung hindi siya nagkakamali. "Anong meron 'nay? Bakit nandito ang mestizang 'to?" Usisa ni Mirka sa ina. Sumunod din ito sa kanila sa kusina. "I'm hungry," sagot ni Adalina na wala mang bahid ng hiya

GALIT na ibinuga ni Liam Decker ang ininom na kape, sabay inihagis niya sa pader ng kaniyang silid ang tasang hawak at nagkapira-piraso ito. Kumukulo ang dugong iniikot niya ang electric-powered wheelchair na kinauupuan at hinarap ang taong nagulat sa ginawa niya. "DAMN IT! Didn't you put sugar on it?" Galit na usisa ni Liam, halos mag-isang linya na ang kilay nito nang tumingin kay Yna- ang bagong personal maid niya. "Ow, Em, Gi. Should I?" Inosenteng tanong ni Yna sa amo. Hindi niya talaga kasi nilagyan ng asukal ang kape nito. Hindi alam ni Liam kung paano niya napigilan ang sarili na hindi palayasin ang babae nang mga oras na 'yon. Ilang araw pa lang nito bilang personal maid niya ay ang dami na nitong kapalpakan. Bagay na pinaka-ayaw niya. "Saang planeta ka ba galing?" Kalmado pero may halong gigil na tanong ni Liam sa babae. "Bakit parang galit ka? You told me kape lang, hindi mo naman sinabing lagyan ko ng asukal." At talagang nakuha pa nit

"HOY, ADALINA! Dalian mo na diyan at pagabi na, girl," untag ni Mirka kay Yna na abala sa pagkalikot ng kuko, habang nakaupo sa paanan ng kama ni Liam. "Just wait, okay? Nabura kasi ang nail polish ko," maarteng sabi pa ni Yna, pero tumayo na rin naman upang tulungan si Mirka. Napasimangot si Mirka. Muling ipinaulit ni Liam ang paglalagay ng kobre kama, paglalagay ng kurtina at ang pagpupunas ng mga libro sa shelves. Pero this time ay kasama na ni Yna si Mirka. Tinulungan na siya upang makatapos agad at makauwi na sila bago mag alas siete ng gabi. "I'm hungry na," nakabusangot na ungot ng dalaga sa kasama. "Ikaw lang ba, girl? Gutom na rin ako, kaya dalian mo na diyan at nang makauwi na tayo." Uwian sila araw-araw. Isa sa mga rules ni Liam sa mansion ay stay-out na kasambahay at kabilang si Yna sa mga 'yon, kahit pa personal maid siya ng binata. Ang mayordoma, si Jamir at dalawang matagal na kasambahay lamang ang naiiwan sa mansion

MARAHANG inilapag ni Liam ang mga dalang bulaklak sa puntod ni Raya, pagkaraan ay sinindihan niya ang kandilang kulay pink na dala-dala. Paborito ni Raya ang kulay na 'yon. Malungkot siyang napabuntong hininga. It's been years, but Liam still feel the pain of losing her. "How are you, Raya? I bet you're having fun up there..." mahina at puno ng kalungkutang kausap niya sa puntod ng yumaong kasintahan na tila naroon lamang din ito. Nakaupo at nakangiti sa kaniya, gaya nang karaniwang ginagawa nito sa tuwing kinakausap niya noong nabubuhay pa ito. Hindi lang niya basta kasintahan si Raya, she was his bestfriend, too. Sa lahat ng taong nakapaligid noon sa kaniya, si Raya lang ang nakakaalam sa mga nararamdaman niya at nakakaintindi sa kaniya. She has been his calming system. His comfort. At hangang ngayon ay hindi niya matanggap ang naging kapalaran nila. Hangang ngayon ay sinisisi pa rin ni Liam ang sarili kung bakit nawala ang kasintahan niya. Simula nawala ito ay

"WHEN Raya died, Liam locked himself in his own world. I feel like he's not my son anymore. Maraming pagbabago sa kaniya na lubos kong ikinalulungkot, hija." Tumingin kay Yna si Señor Renato at pilit na ngumiti. Pansin ni Yna ang lungkot sa mukha at mga mata nito. Pero hindi niya maunawaan kung bakit sinasabi ngayon nito ang mga bagay na 'yon sa kaniya, to think na ngayon pa lang sila nagkaharap. Napailing-iling ang ama ni Liam at sinabayan ng pagbuntong hininga. "Liam shut his world from us, mundong ginawa niya simula mamatay si Raya. My son, really love her to the point na kay Raya lang umikot ang mundo niya noong nabubuhay pa ito..." "Mawalang galang na, señor. Bakit niyo ho sinasabi ang mga bagay na 'yan sa akin? Do I have anything to do with that? I mean, ano ho ang nais niyong ipunto?" Ayaw pa naman ni Yna ang maraming paliguy-ligoy, dahil napakaikli lamang ng pasensya niya, bagay na namana niya yata sa kaniyang ama. Natawa ang kausap. There is a