孟夫人は一声叫び、手を引っ込めると、狂ったような孟映之を恐怖に満ちた顔で見つめた。「どうしてこんなことに?」彼女は途方に暮れて尋ね、そして何かを思い出したかのように喬念を見た。「喬殿、映之は、どうして......」喬念はそこでようやく微かに微笑み、それから前に進み出て、孟映之の傍に歩み寄った。「孟お嬢様、もう大丈夫でございます」たった一言で、孟映之は徐々に落ち着きを取り戻し、元々怯えを帯びていた瞳はゆっくりと喬念を見つめ、そして次第に穏やかになった。この光景を見て、孟夫人は言葉を失った。喬念が言うのが聞こえた。「孟お嬢様は今、わたくししか認識できないようで、他者が近づくと皆、振り払われてしまいます。孟夫人は言うに及ばず、わたくしの侍女でさえ、手を引っ掻かれてしまいました」これを聞き、凝霜はすぐに前に出て、手の傷を孟夫人に見せた。凝霜は昨日、孟映之に引っ掻かれたのだが、その後、お嬢様の慰めによって、孟お嬢様はついに彼女を認識するようになり、ようやく近くで世話ができるようになったのだ。しかし、喬念の言葉を聞いて、孟夫人の顔色は険しくなった。「では、喬殿のおっしゃるには、わたくしは今日、娘を連れて帰れないと?」「いいえ、決して」喬念はゆっくりと口を開いた。「ただ、孟お嬢様はここに留まる方がよろしいかと。しかし、彼女は孟の娘でございますゆえ、お連れ帰るのを止めるなど、できましょうか?」ここに留まる方が良い、連れて帰るのは良くない。孟映之がこれほど拒絶する以上、連れて帰るには無理やり連れて行くしかない。しかし、母親として、娘のためにならない決定を下すことなどできようか?孟夫人はたちまち窮地に立たされ、どうすればよいか分からなくなった。主人は、映之を必ず連れて帰るよう、千回も言い含めていたのだ。しかし、映之のこの状況では、たとえ平陽王府の門を出られたとしても、彼女が狂乱して騒ぐ姿を人々に目撃され、その時どれほどの噂が広まるか分からない。しばらく考えて、孟夫人は言った。「喬殿の医術は素晴らしい。何か、映之を眠らせる方法はございませぬか?」「眠らせる」とは巧みな言いようだが、要は人を気絶させる手立てはないかと、暗に尋ねているに過ぎなかった。そうすれば、静かに連れて帰ることができる。喬念はゆっくりと頷いた
Baca selengkapnya