LOGIN「前半は辛い展開だけど、後半は幸せになる」十五年間、侯爵家の令嬢として、大切に育てられた喬念(キョウ ネン)は、ある日突然、自分が偽りの令嬢だと告げられた。 それ以来、彼女を愛してくれた両親は林鳶(リン エン)のものになり、彼女を溺愛していた兄上も林鳶のために彼女を階段から突き落とした。許嫁である赫々たる戦功を誇る章(ショウ)将軍さえも林鳶の味方についた。 林鳶のために、彼らは喬念が冤罪を着せられても見て見ぬふりをして、彼女が洗濯番で三年間も下女として働かせ、何の知らせも送らなかった。 ところが三年後のある日、侯爵夫妻は喬念の前で泣き崩れ、「念々、われらは間違ってた。一緒に帰ろう」と懇願した。 あのいつも傲慢だった若様は彼女の家の前で一晩中跪き、「念々、兄上を許してくれないか」と頼み込んだ。 あの赫々たる戦功を誇る章将軍は、血まみれの体で彼女に歩み寄り、「念々、もう一度われを憐れんでくれ、もう一度われを見てくれ、お願いだ」と懇願した。 しかし、彼女の心はすでに三年の数えきれない日々のうちに死んでいた。 憐れむ? ふっ、死んで灰になってしまえばいい! その後、喬念は彼女そのものだけを想う男性と出会い、幸せそうな彼女に、かつての家族は近づくことさえできなかった。 なぜなら、この先の歳月に、この遠くから見ることさえできなくなることを恐れたからだ......
View More御子を害することは大罪であり、舒元姫は危険を冒すことなく、すぐに宮仕えを連れて慌ただしく去っていった。本当に自分の側近を一人も残さなかった。その時、徐美人の世話をしていた宮仕えが、恐る恐る物陰から顔を出した。彼女を見ると、喬念は厳しい声を上げた。「まだ早く人を呼ばぬか!もし御子に何かあれば、そなたが真っ先に首を刎ねられることになろうぞ!」以前、喬念はこの宮仕えに、もし徐美人に何かあったら、すぐに章何を探しに行くようにと指示していた。今、喬念の言葉を聞いて、宮仕えはそこでようやくそのことを思い出したかのように、慌ただしく外へ出て行った。一方、喬念もすぐに部屋に入り、徐美人の状況を確認した。徐美人の下からは、血が流れ続けていた。喬念は、もう徐美人の出血を止めることはできないと知っていた。今日、この子は生まれてこなければならないのだ!すぐに、徐美人の頭頂部に鍼を一本打ち、徐美人の気力を少し高めてから言った。「ご安心を。胎児は少し大きいけれど、幸い、まだ臨月ではおらぬゆえ、きっと生まれるでしょう!」これを聞き、徐美人はただひたすら涙を流し、時折口を開いては「子供を助けて」といった言葉を繰り返した。喬念は聞かないふりをして、すぐに徐美人の出産を始めた。以前からこの日が来ることを予期しており、当然事前に医書を読み、出産に関する知識を学んでいた。しかし、やはり初めてのことで、彼女には経験がなかった。徐美人と共に何度か努力したが、子供の姿が見えず、喬念も思わず目に涙を浮かべた。既に力尽きかけている徐美人を見て、喬念はただ説得するしかなかった。「徐美人、決して諦めてはなりませぬ。今日、助けてくれる産婆はいませぬ。我ら二人で頑張るしかありません。子供が生きられるかどうかは、そなた次第でございます」この言葉が、徐美人に今の絶望的な状況を認識させたのか、ほとんど力がないにもかかわらず、徐美人は力強く頷き、それから喬念と共に、もう一度試みた。「頭が見えました!」喬念は驚きと喜びに満ちた声を上げた。「徐美人、もう一度力を!」言葉が終わると、何の返答もなかった。喬念は顔を上げ、徐美人が既に意識を失っていることに気づいた。一瞬、喬念の頭に雷が落ちたかのような衝撃が走り、思考が真っ白になって、どうすればよいか分からなくなった
舒元姫が尋ねた。「斯くもあれば、そなたは先ほど何故申さなかったのだ?」これは喬念への尋ねた。普段は最も口達者な者が、先ほどは一言も発しなかったのは、実に怪しい。喬念は眉をひそめ、口を開こうとしたが、徐美人が先に口を開き、喬念が咎められるのを恐れるかのように、慌てて言った。「喬殿は姫君が過ちを犯すのを見たくなかったのです。この薬は、良い薬ではございませぬ。もし御上様に知られれば......」「黙れ!」舒元姫は厳しい声を上げ、たちまち徐美人を睨みつけた。「お主は何様のつもりじゃ!わらわを諭そうなどと、片腹痛いわ!まことに父上の御手付きとなったくらいで、わらわの目上にでもなったと心得るか?よくも父上を持ち出してわらわを脅すとは、誰が斯様な胆力を与えたのだ?者ども、わらわのために、その生意気な口をひっぱたいてやりなさい!」「はっ!」小福子は最も大きな声で応じ、たちまち徐美人の方へ歩み寄った。喬念は心臓が締め付けられる思いで、慌てて前に出て止めようとした。「姫君、徐美人の腹にはまだ御子がおります。もし万が一のことがあれば......」「喬念!」舒元姫は厳しい声を上げた。「お主、ここに長く住まい、己の立場を忘れたと見えるぞ?」言葉が終わるやいなや、小福子は既に大きく振りかぶった平手打ちを、徐美人に向かって振り下ろした。その力は非常に強く、徐美人はたちまち傍らに倒れ込んだ。大きく膨らんだ腹もろとも地面に激しく打ち付けられ、たちまち股の間から鮮血が流れ出し、衣を濡らした。喬念は驚愕し、慌てて徐美人の元へ駆け寄った。徐美人は自分の腹を必死に抱え、喬念に泣きながら懇願した。「助けて、子供を助けて......」喬念は、今日、徐美人の子供を彼女の腹の中に留めておくことはできないと知っていた。すぐに舒元姫の方を見て、「姫君、何卒お力添えを。徐美人を部屋へ運び戻すのを手伝ってください!」と言った。しかし舒元姫が助けるはずがない。彼女は徐美人がこの場で死んでくれることを願っていたのだ!すぐに冷たく鼻を鳴らし、「喬念、よく考えるがよい。果たして彼女を救うのか、救わぬのか!」と言った。これを聞き、喬念は深く息を吸い込み、平静を装うように努めて言った。「姫君がここへお越しになるのを、道中、多くの者に見ておる。御上様は徐美人を意に介さぬ
喬念は小福子の考えを知る由もなく、小福子が去るのを待って、慌ただしく兎に亀息丸を飲ませた。見ると、兎は薬を飲むとすぐにぐったりと倒れ、息が全くなくなり、まるで死んだかのようだった。しかし喬念はそれで喜ぶことはなかった。亀息丸の第一段階は確かに息を止めることだが、最も重要なのは「目覚める」ことだ。そうでなければ、毒薬と何ら変わりない。そのため、喬念は兎の傍に座って待った。時間は少しずつ過ぎていった。兎が目覚めるのに少なくとも一時間はかかると分かっていたが、喬念は一歩も離れることができなかった。どれくらい時間が経ったか分からないが、突然外から伝令の声が聞こえた。「舒元姫、ご到着......」この声を聞き、喬念は心臓が激しく跳ね、慌てて兎を隠し、それから急いで出て迎えに出た。遅れて出てきた喬念を見て、舒元姫の目には不満の色が宿っていた。「お主が薬を作り出したと聞いたゆえ、わざわざ見に来たのだ。いかがか?」喬念は思わず小福子の方を見た。心の中はひんやりとした。彼を甘く見ていたようだ!小福子が言った。「姫君にご報告申し上げます。わたくしは喬殿のために兎を二匹探し、薬を試させました。恐らくその兎は今、部屋の中にいるかと。者ども、早く調べて参れ!」「はっ!」姫君の後ろに控えていた宮仕えたちが応じ、喬念が薬を作っていた部屋へ向かった。一瞬、喬念も止めることができず、その瞳は激しく揺れ動いた。彼女は、この件をいかにして丸く収めるべきか考えていた。すぐに、一人の宮仕えが息のない兎を抱えて出てきた。「姫君、見つかりました!......が、ご覧ください、この兎、とうに息絶えておるようでございます」これを聞き、舒元姫の顔色はたちまち険しくなった。「大胆なる喬念!斯く長い時間を与えたというのに、斯様な命を害する薬を作り出したのか?わらわが寛容すぎたゆえ、欺けると思ったか?者ども!」舒元姫はすぐに厳しい声を上げ、人々に命じて喬念を捕らえさせようとした。その時、徐美人が部屋の中から出てきた。「お待ちください!」喬念は慌てて徐美人の方を見た。彼女は明らかに寝床から慌てて起き上がったばかりで、薄着のままで髪も結っておらず、この半月余りで養生したとはいえ、顔色は依然として非常に弱々しく見えた。彼女のその様子を見て、舒元姫
喬念は身をかがめて言った。「服用すれば、仮死状態に陥ります。その時、わたくしは機に乗じてそなたを宮中から運び出すことができましょう」「宮中から出る」という言葉を聞き、徐美人の目はたちまち輝いた。彼女は少し意外そうに喬念を見て、「では、この間、喬殿が昼夜を問わず苦労されていたのは、この薬丸を作っておられたのですか?」と尋ねた。喬念は微かに微笑んだ。「諦めぬと申したでしょう。これでわたくしを信じられましょうか?」徐美人の目には瞬時に感動が浮かんだが、すぐに何かを思いついた。「もし姫君に知られたら......」「対処の術がございます。ただこの薬丸は出来上がったばかりゆえ、効能のほどはまだ分かりませぬ。先ほど小福子に口実を設けて兎を二匹探させましたゆえ、後ほどまた試してみましょう!」喬念はそう言いながら、薬丸を慎重に保管した。徐美人の瞳に宿る感動を見て、彼女は少し考え、再び口を開いた。「たとえ亀息丸がまことに出来上がったとしても、それを用いる前に、そなたはまず一時の苦痛を味わねばならぬ。これは理解できますか?」仮死状態になるのだから、仮死前の芝居は本物でなければならない。徐美人は半月前に流産の兆候があり、この半月間、喬念は薬を作りながら彼女の胎を保っていたが、既に全力を尽くしていた。おそらく、もう時間の問題だろう。喬念の言うことは、徐美人も当然理解していた。すぐに軽く頷き、「分かります。いかなる苦痛であろうと、耐えられます」と言った。喬念はそこで前に進み出て、徐美人の寝床の傍に行き、手を伸ばして徐美人の手を握った。「信じてくれ。わたくしは必ずや全力を尽くし、そなたを無事に守り抜きたいでございます」「かたじけぬ」徐美人の目からついに涙が溢れ出した。彼女もついに、自分の命を喬念の手に委ねることを甘んじて受け入れていることに気づいた。間もなく、小福子が兎を二羽連れてきた。喬念は礼を言い、兎を受け取ろうとした。しかし、小福子が突然口を開いた。「喬殿はここで試されるがよろしい!成否のほどは、わたくしがこの目で確かめてこそ、姫君に報告できましょう」喬念は心の中でわずかに身震いした。この小福子がこれほど抜け目ないとは予想していなかったのだ。しかし、薬を試すところを小福子に見せるわけにはいかない。そこで彼女は言った
喬念はその場に立ち尽くし、しばらく反応も示さなかった。徐美人にどう言えばいいのか分からなかった。慰めの言葉は先ほどもたくさん言ったし、約束もしたのに、徐美人はやはり彼女を信じなかった。しかし徐美人が信じないのも無理はない。何しろ彼女は確かに徐美人を諦めようと考えたことがあったのだから。そのため、今、徐美人のわずかに皮肉めいた言葉を聞いて、喬念の心には後ろめたさしか残らなかった。結局、ただ淡々と「徐美人、よく休むがよい」と言うしかなかった。そう言い終えると、部屋を出て行った。徐美人の先ほどの言葉が原因で、胸が締め付けられるような痛みが走り、喬念は何度か深く息を吸い込み、ようやくこの異様な感覚を抑え込んだ。実は彼女は以前、おせっかいな人間ではなかった。特に洗濯番にいた頃は、自分のことで手一杯で、他人のことなど構っている暇はなかった。柳娘を洗濯番から救い出した時でさえ、徳貴妃が機会を与えてくれたに過ぎない。しかし、医術を学び始めてから、彼女の考えは変わったようだった。医者になったからには、救える命は救うべきだと、いつもそう思うようになったのだ。そう考えると、喬念は思わず大きくため息をついた。残念なのは、彼女がただの「神医の弟子」であって、神医ではないことだ。彼女の能力には限りがあり、本当に多くの人を救うことはできない。だから、できる限りを尽くすしかない!そこで、喬念は普段よりも熱心に薬を作り、毎日ほとんど夜明け前から作業を始め、亥刻、時には子刻まで休むことなく続けた。その間、小福子が何度かやって来て、喬念がこれほど献身的に働いているのを見て、舒元姫に正直に報告した。舒元姫はそれを聞くと、喬念は役立たずだとしか言わず、これほど長い間、媚薬一つ作れないのかと不満を漏らした。しかし、考え直して、喬念が作る媚薬はきっと特別なものに違いないと思い、さらに数日我慢した。そうこうしているうちに、半月があっという間に過ぎた。この日、喬念は新しく作った薬丸を見て、色も匂いも侍医の言うところとほとんど変わらないことに、心の中で思わず感動した。その時、一つの声が聞こえた。「おや、できたのか?」喬念は小福子がいつの間にか来ていたことに驚いた。喬念の手に持った薬丸を見て、小福子も満面の笑みで言った。「喬
そう言って、外へ歩き出した。宮仕えの様子を見て、徐美人は驚いた顔で、宮仕えが部屋を出てからようやく尋ねた。「喬殿は彼女を信じておられるのですか?」喬念は薬を一杯すくい、息を吹きかけてから徐美人の唇元へ運んだ。「信用できるとかできないとかではないわ。彼女は死にたくないのだから、どうすべきか分かっているはずよ」徐美人は口を開けて薬を飲み、喬念がこれほど落ち着いているのを見て、頷いた。それから尋ねた。「喬殿、わたくしはあとどれくらい生きられますか?」喬念ははっとした。彼女が尋ねたのは、自分が生きられるかどうかではなく、あとどれくらい生きられるか、だった。心の中に理由もなく痛みが走った。喬念は顔には出さず、沈んだ声で言った。「何を愚かなことを。わたくしがおりますゆえ、当然、長く長く生きられましょう」これを聞き、徐美人は微かに微笑み、とても嬉しそうに見えた。しかし、彼女は信じていなかった。もう一口薬を飲むと、彼女は言った。「己の容態を心得ております。先ほど、出血いたしましたでしょう?」喬念は再びはっとした。ただ徐美人の言葉が聞こえた。「意識を失う前、見ましたゆえ」徐美人の口調は非常に穏やかで、まるで他人のことでも話しているかのようだった。さらに、かすかに笑みを浮かべた。「先ほど、もう死ぬものとばかり思っておりました。まさかまた意識を取り戻すとは。意識を取り戻して第一に思ったのは、子はきっと駄目になったであろうということでしたが、まさかまだ生きておるとは。喬殿の医術はまことに見事です」喬念は彼女の言葉に胸が締め付けられ、眉も思わずひそめた。「医術が見事であると知るならば、わたくしが必ずそなたを守ることも知るべきでしょう」「喬殿、どうかそんなことはおっしゃらないでください」徐美人の声は柔らかかった。「生と死は運命。わたくしがどれほど生きられるかは、閻魔帳に記されておりますゆえ、喬殿は尽力してくださるだけで十分です」彼女は自分を慰めているのだ!喬念は深く息を吸い込んだが、一言も発することができず、ただ黙々と薬を飲ませた。徐美人もそれ以上何も言わず、薬を飲みながら腹を撫でた。腹中の微かな動きを感じ、手のひらの下の腹がわずかに膨らむのは、子供が彼女に挨拶しているかのようだった。母性という言葉も、確かに不
Comments