All Chapters of UN AMOUR MAUDIT: Chapter 191 - Chapter 200

Elle ouvrit la portière pour moi. Dans la voiture, la radio diffusait une vieille chanson grecque, douce et nostalgique. Nous roulions à travers des rues étroites bordées de bougainvilliers. Le vent chaud s’engouffrait par la fenêtre et faisait danser quelques mèches de ses cheveux.Elle parlait beaucoup. De la ville, de son enfance, des vendeurs du marché qu’elle connaissait tous par leurs prénoms. J’écoutais, fascinée par cette manière qu’elle avait de donner vie à chaque coin de rue. Pourtant, parfois, sa voix se brisait légèrement, comme si un souvenir la traversait trop fort.— Tu vois ce café-là ? demanda-t-elle en désignant une terrasse ensoleillée.— Oui.— Mon père m’y emmenait quand j’étais petite. Il me disait que les gâteaux avaient le goût du ciel.

— Les anciens m’ont parlé. Ceux qui gardent les savoirs.Nous continuâmes notre promenade, bras dessus bras dessous, sous un soleil doux qui caressait la pierre claire des ruelles. Elena me montrait chaque recoin de la ville comme si elle voulait me la faire aimer à tout prix.— Ici, dit-elle en désignant un vieux bâtiment couvert de lierre, c’est l’ancien théâtre où ma mère chantait quand elle était jeune. On dit que les échos y gardent encore la mémoire des voix. Je souris, attendrie.— C’est magnifique. Tu as de la chance d’avoir grandi ici.— La chance, répéta-t-elle doucement, comme si le mot la piquait. Oui… peut-être.Nous marchâmes encore un moment, parlant de tout et de rien. Elle me raconta ses études inachevées, les saisons touristiques qui faisaient vivre la ville,

— D’accord, soufflai-je. On reste calmes. Si tu montres que tu as remarqué, ils passeront à l’action. Elle hocha la tête nerveusement.— Que fait-on ?— Tu continues à marcher, normalement. Il y a un marché pas loin de l’hôtel, non ? celui qu’on a visité hier. — Oui, à deux rues d’ici.— Alors on y va. Là-bas, il y a du monde. On se mêlera à la foule.Nous reprîmes notre marche, feignant une conversation légère. Je parlais d’une voix posée, souriante, mais à l’intérieur, tout mon être vibrait de peur. Je sentais les regards dans mon dos, la tension électrique dans l’air.— Tu es sûre que ce sont eux ? demandai-je doucement.— Oui. Je les ai vus la veille, après que j’ai fait le rapport. Les Anciens les utilise

Nous sortîmes de la chambre. Le couloir était silencieux, presque trop. L’air semblait plus lourd que d’habitude. Dans l’ascenseur, je sentis mon cœur battre dans ma gorge. Sergey garda une main dans sa veste prête à tout. Il avait Milan dans les bras qui par chance dormais.Quand les portes s’ouvrirent sur le hall, il me fit signe d’attendre. Il sortit le premier, observa à gauche, à droite. Puis il me fit un signe bref.— Viens.Nous traversâmes le hall en ligne droite, sans nous presser. Le réceptionniste leva les yeux, sur le point de parler, mais Sergey lui adressa un regard qui le fit se raviser. Dehors, la lumière du soleil me parut cruelle. La voiture noire était toujours là, mais les hommes avaient disparu.— Monte, ordonna Sergey en ouvrant la portière d’un 4x4 gris stationné un peu plus loin.Je montai. Et p

La mer semblait infinie. Le moteur du bateau grondait dans la nuit tandis qu’Athènes s’effaçait derrière nous, avalée par l’horizon. J’étais assise contre Sergey, Milan endormi dans mes bras, et pourtant, je n’arrivais pas à sentir la moindre sécurité. Le vent soulevait mes cheveux, la brume salée collait à ma peau. Sergey fixait la mer, immobile, une main sur son arme.— On va où, maintenant ? demandai-je d’une voix étouffée.— Vers le nord, répondit l’homme au manteau clair. Une petite île, au large de Corfou. Là-bas, on changera de bateau, puis on passera la frontière italienne. — Et ensuite ? Sergey posa sa main sur la mienne.— Ensuite, on rentre à la maison.Le mot maison me fit presque pleurer. J’avais l’impression d’avoir oublié ce