All Chapters of SÉDUIRE EL INFIERNO: Chapter 31 - Chapter 40

CristóbalJe n’attends pas le lendemain.Le silence de l’aube est un mensonge qui me lacère. L’appartement respire trop doucement, comme si rien ne s’était passé, comme si les colonnes de chiffres et les cadavres qu’elles masquent n’existaient pas. Mais moi, je sais. Tout a changé.Je descends l’escalier sans bruit, mais chaque marche est une détonation dans ma tête. Mes mains tremblent. Je ne sais plus si c’est de colère, de honte, ou de fièvre. Le palier jusqu’à la chambre semble interminable ; chaque pas est un compte à rebours vers quelque chose dont je ne reviens pas.Je pousse la porte.Isabella dort, enroulée dans les draps, ses cheveux épars comme une marée noire sur l’oreiller. Son visage est calme, paisible, presque enfantin. C’est ce visage-là qui me revient, quand elle chantait sur scène, quand sa voix apaisait mes nerfs, quand son rire m’empêchait de voir. C’est ce visage-là que je veux déchirer pour voir ce qu’il cache.La gifle part sans prévenir.Un claquement sec, bru

IsabellaLe silence après son départ a la texture d’un cri qu’on n’a pas eu le temps de pousser.Je reste immobile, assise sur cette chaise trop dure, les mains jointes entre mes genoux. J’ai encore dans la peau l’empreinte de sa violence, dans les oreilles le claquement sec de sa gifle. Et pourtant, ce n’est pas la douleur qui me hante le plus , c’est le regard qu’il m’a lancé après. Ce regard d’homme qui cherche, qui doute, qui vacille. Un regard qui ne frappe plus, mais qui fouille.Il m’a laissée ici, sous la garde d’un inconnu. Un mur de chair et de silence entre lui et moi. L’homme ne parle pas, il se contente de me surveiller avec cette neutralité militaire qui dit : je ne suis pas là pour comprendre.Je ferme les yeux. Le néon du plafond grésille, les ombres s’allongent sur le sol. Dans ce sous-sol, l’air pèse comme une confession qu’on retient trop longtemps.Je repense à tout, vite, trop vite. À la veille, à la douceur de sa main quand il m’a caressé la nuque avant de s’endo

El INFIERNOJe descends les marches avec la lenteur d’un jugement qui s’écrit tout seul.Chaque pas résonne comme une phrase que le silence ponctue.Le couloir sent la pierre et la peur. La lampe vacille, éclairant la poussière suspendue dans l’air. En dessous, le sous-sol respire déjà , une respiration lourde, épaisse, faite de remords et de vérité.La porte s’ouvre.L’air est froid, coupant.Isabella est là, assise, les chaînes serrées autour de ses poignets. Son regard me suit, calme, presque résigné. Ce regard-là, je le connais. Il ne supplie pas. Il comprend avant même que je parle.Je ne dis rien.Je contourne la pièce, ouvre le meuble de métal, en sors lentement les outils.Ils tintent faiblement contre la table. Chaque son fait sursauter le silence.Puis un bruit.Des pas hésitants, feutrés.Soledad descend enfin.Elle se croit encore forte. Son parfum précède sa peur, un mélange d’assurance et d’appréhension. Elle s’arrête à mi-escaliers, hésite, puis reprend sa descente. Son

ISABELLAJe croyais connaître la forme des choses : l’amour, la colère, la jalousie. Je croyais connaître les visages que l’on garde pour soi, les sourires que l’on polit pour le monde. Ce soir j’ai appris que je me trompais. Que derrière le geste le plus intime , partager un lit, une table, une promesse du matin , peut se cacher un abîme qui ne réclame rien d’autre que de dévorer.Je revois la scène comme on revoit un visage qu’on n’a plus le droit de toucher. Ce n’était pas un coup de folie. Ce n’était pas un accident. C’était une décision, froide, chirurgicale, rendue avec la même mesure que l’on tranche une orange sur une planche. Il n’y a pas eu hurlements prolongés, pas de tracas domestiques grotesques : Soledad est tombée comme on ferme une porte, et lui est resté debout, intact, comme si le monde venait de reprendre sa respiration normale.Comment un homme normal peut-il se comporter ainsi ? Je l’ai demandé à la vapeur dans la salle de bains, à la chaleur qui m’avait recousu l

ISABELLAJe ne dors pas.Le lit est vaste, trop blanc, trop calme pour mes pensées.La maison respire autour de moi comme un animal endormi, mais je sens encore sous ma peau la morsure du silence qu’il a laissée en partant.Je me répète les mots qui tournent dans ma tête depuis des heures :Je ne suis pas innocente.Je le dis tout bas, comme une prière inversée.Peut-être parce que j’ai fermé les yeux trop souvent. Peut-être parce que j’ai préféré la paix à la vérité. La culpabilité n’efface rien, mais elle aiguise. Elle me rend lucide, patiente, précise.Je me redresse, les draps glissent contre ma peau. Le sol est froid quand je pose les pieds dessus. Je regarde mes mains : elles ne tremblent plus. C’est étrange , comme si le corps savait qu’il doit se tenir tranquille pour ne pas attirer l’attention du prédateur.Une voix frappe doucement à la porte.— Señora Isabella ?C’est María, la gouvernante. Sa voix tremble, à peine.— Entre, dis-je.Elle pousse la porte sans bruit, le regar