บททั้งหมดของ Le Chirurgien Privé du Roi de la Mafia: บทที่ 1 - บทที่ 10

L'appartement sentait le béton trempé par la pluie et la peur.Eliza Cooper, Lizzy pour la seule fille qui comptait vraiment, était agenouillée sur le sol en linoléum fissuré, les mains couvertes de sang, essayant de maintenir Amy en vie. Des éclairs déchiraient le ciel derrière les fenêtres sales, projetant des lueurs vives sur le visage pâle d'Amy.« Ça fait mal... Lizzy... », haleta Amy, la voix tremblante, ses doigts agrippant faiblement le poignet d'Eliza. « Ne me laisse pas mourir. »« Tu ne vas pas mourir », mentit Eliza, le souffle court, tandis qu'elle appuyait plus fort sur l'hémorragie. « Je suis là. Garde les yeux ouverts. Amy... Reste avec moi. »Amy eut un rire brisé, qui ressemblait plus à un gémissement qu'à un son humain.« Tu dis toujours ça », murmura-t-elle en clignant des yeux à travers ses larmes alors qu'une nouvelle contraction la secouait. « Tu te souviens quand nous avions quinze ans et que je me suis cassé le bras en escaladant cette stupide clôture ? Tu m'

Deux jours...Deux jours entiers depuis que l'homme aux yeux gris tempête s'était vidé de son sang sur ma table.Deux jours depuis que son armée a transformé les urgences en prise d'otages.Deux jours depuis que je suis rentrée chez moi, priant pour ne plus jamais revoir aucun d'entre eux.Ce qui signifiait bien sûr qu'il ne leur a fallu que deux jours pour me retrouver.Cela s'est produit comme un tremblement de terre, sans avertissement, seulement un violent bouleversement du monde.Je sortais d'une garde de quatorze heures, les chaussures trempées, les cheveux défaits, le cerveau tellement épuisé que j'aurais halluciné si on m'avait agité une banane sous le nez.J'avais à peine atteint le parking de l'hôpital qu'une ombre s'est détachée du mur.« Dr Shaw. »Je me suis retournée brusquement et je me suis figée.Un homme s'est avancé. Grand, impeccablement vêtu, en costume noir charbon et taillé sur mesure. Cheveux noirs lissés en arrière, peau mate, pommettes saillantes et sourire q

Lorenzo m'emmena dans un ascenseur de service, puis dans un couloir qui menait, je suppose, à l'arrière du bâtiment.Le niveau inférieur sentait le désinfectant et les produits nettoyants industriels. Il n'y avait pas de fenêtres, seulement des murs en béton et des lumières vives au plafond. Cela ressemblait davantage à une salle privée d'hôpital qu'au quartier général d'un parrain de la mafia.« C'est ici que tu travailleras », m'a dit Lorenzo en s'arrêtant devant une porte blindée. « Facile d'accès depuis la ruelle derrière. Rapide à entrer, rapide à sortir. »Il a tapé un code et la porte s'est déverrouillée.À l'intérieur se trouvait une clinique compacte, composée en fait de deux pièces séparées par une cloison coulissante en verre :Une salle d'examen, avec une table d'examen réglable, des tiroirs de rangement, un moniteur de signes vitaux et un chariot roulant.Une salle d'opération, légèrement plus grande, avec une lampe chirurgicale au plafond, une table à plateau en inox, un

La voiture ne me suit pas jusqu'en haut. Elle ralentit au coin de la rue, comme si elle savait où elle avait le droit de s'arrêter. Comme si elle prétendait que c'était une courtoisie plutôt qu'un rappel. Le conducteur ne sort pas. Il ne m'ouvre pas la porte. Il se contente de hocher la tête une fois à travers le pare-brise, d'un geste net et définitif, comme si nous avions conclu quelque chose. Ce n'est pas le cas. Je sors quand même, mon sac serré contre moi, les clés déjà entre les doigts sans même y penser. Le moteur tourne au ralenti quelques secondes de plus que nécessaire avant que la voiture ne démarre. Je ne la regarde pas partir. Le bâtiment sent l'huile de cuisson rance et l'eau de Javel. Quelqu'un au troisième étage se dispute au téléphone. Quelqu'un d'autre regarde la télévision trop fort. La lumière de la cage d'escalier clignote comme d'habitude, jamais complètement cassée, jamais complètement réparée. Normal. Je prends les escaliers au lieu de l'ascenseur.

Aalia : Le parc est suffisamment bruyant pour faire croire que tout va bien.Des enfants qui crient. Des chiens qui aboient. Quelqu'un qui se dispute au téléphone près des bancs. Un jogger qui passe trop près du chemin. Des bruits ordinaires, superposés et insouciants. Le genre de bruits qui font croire aux gens que rien de grave ne peut arriver, car trop de regards sont là pour en être témoins.Je n'y crois pas.Je m'assois sur le bord du banc, mon sac serré contre ma hanche, les yeux rivés sur l'aire de jeux. Il est déjà à mi-chemin de la structure d'escalade, se déplaçant avec l'assurance intrépide de quelqu'un qui n'a pas encore appris ce que coûte une chute. Sa veste est ouverte, alors que je l'ai fermée il y a cinq minutes.« Attention », lui dis-je.Il ne se retourne pas. Il ne le fait jamais.Mes doigts se crispent sur la sangle de mon sac. À l'intérieur, il y a une petite trousse de premiers secours, une bouteille d'eau, un paquet de lingettes et le téléphone que j'ai vérifi