All Chapters of Le Diable en Costard : Chapter 71 - Chapter 80

La rue était vide maintenant.Marcus était resté devant la grille de St. Christopher, immobile, les bras croisés, le regard fixé sur le coin où la jeune femme avait disparu. La lumière de l'après-midi déclinait, allongeant les ombres sur les pavés, et le froid commençait à mordre. Il n'y prêta pas attention. Il était habitué à attendre.— Patron ?La voix de Derrick, son bras droit, surgit derrière lui. Marcus ne se retourna pas tout de suite. Il laissa le silence s'étirer, ce silence qu'il maîtrisait si bien, celui qui faisait parler les gens, qui les mettait mal à l'aise, qui les forçait à combler le vide. Derrick ne parla pas. Il connaissait trop bien Marcus pour tomber dans ce piège.— Tu la connais ? demanda Derrick, désignant du menton la direction où la femme avait disparu.Marcus sourit. Un sourire lent, presque tendre, qui ne touchait pas ses yeux.— Oui. Je la connais. C'est la fille d'un ancien ami. Un ami très lointain.Derrick attendit la suite. Il n'y en eut pas. Marcus

Cameron le regarda comme on regarde un enfant qui pose une question trop grande pour lui.— Parce que Richard Hayes n'est pas mort d'un cancer. Il a disparu. Et certains pensent qu'il a emporté avec lui des informations, des dossiers, des preuves qui pourraient tous les détruire . S'ils ne peuvent pas toucher à Hayes, ils s'en prendront à sa fille. Pour le faire sortir. Il se leva, attrapa sa veste sur le dossier de la chaise.— Préparez la voiture. Je vais chez Amanda.— Chef, commença Lewis, il est tard, peut-être que...— Je n'ai pas demandé ton avis, coupa Cameron. La voiture. Maintenant.Lewis s'inclina légèrement et sortit dans le couloir pour donner les instructions.Cameron se tint devant la porte, regardant ses hommes. Il vit sur leurs visages de la peur, du respect, de l'incompréhension. Ils ne savaient pas ce qu'était Amanda pour lui. Ils ne savaient pas qu'il avait passé la nuit dans ses bras, qu'il avait senti sa peau contre la sienne, qu'il avait murmuré son nom comme

— Tu es tout ce qui me reste de lui ! hurla-t-il.Le silence qui suivut fut assourdissant.Cameron se tenait là, les épaules hautes, la poitrine soulevée par sa respiration haletante, les yeux brillants d'une émotion qu'il n'avait pas voulu montrer. Il venait de révéler quelque chose. Quelque chose de brut, de primaire, de vrai. Et ça le rendait vulnérable d'une façon qui le mettait mal à l'aise.Amanda le regardait, les larmes coulant maintenant sur ses joues, mais elle ne les essuya pas.— Tu m'as menti, dit-elle, la voix brisée mais ferme. Sur mon père. Marcus m'a tout dit. Il est mort, Cameron. Il est mort d'un cancer il y a trois ans. Et tu ne m'as rien dit. Tu m'as laissée croire qu'il avait disparu, qu'il était peut-être encore vivant quelque part, que je pourrais le retrouver. Pourquoi ?Cameron secoua la tête, recula d'un pas.— Marcus t'a dit ça ?— Oui. Il me l'a dit. Et il avait une photo, Cameron. Une photo de mon père avec la main sur ton épaule. Tu le connaissais. Tu le

Le sous-sol de Black Industries avait une odeur que Cameron connaissait par cœur. Un mélange de béton humide, de métal froid et de désinfectant bon marché cette senteur particulière des endroits où la lumière ne pénètre jamais et où les secrets se payent en silence. Il avait arpenté ces couloirs des centaines de fois, à toutes les heures du jour et de la nuit, mais ce soir, chaque pas résonnait différemment. Plus lourd. Plus définitif.Il s'installa dans la petite salle de surveillance, celle que personne ne connaissait, pas même ses plus proches lieutenants. Un écran, un clavier, des haut-parleurs. Et sur l'écran, une interface qu'il connaissait trop bien le système de géolocalisation et d'écoute qu'il avait installé sur le téléphone d'Amanda sans jamais le lui dire.Ses doigts hésitèrent au-dessus du clavier. Ce qu'il allait faire était une violation. Il le savait. Mais il avait besoin de savoir. Il avait besoin de comprendre ce qu'elle tramait, ce qu'elle pensait, ce qu'elle ress

L'appartement était devenu une cage.Amanda le sentait dans ses os, dans sa respiration, dans cette façon qu'elle avait de tourner en rond sans jamais toucher les murs. C'était une lente agonie que cette vie de verre et de béton, ces journées qui se ressemblaient toutes, ces nuits où elle écoutait les bruits de la ville sans jamais y participer. Chaque objet, chaque meuble, chaque rayon de lumière qui filtrait à travers les rideaux lui rappelait qu'elle était surveillée, observée, enfermée.Les hommes de Cameron étaient postés dehors, elle le savait. Peut-être qu'ils avaient renforcé la surveillance après son coup du livreur. Peut-être qu'ils l'attendaient, sachant qu'elle recommencerait. Leurs visages étaient devenus familiers celui qui lisait son téléphone adossé au lampadaire, celui qui restait dans la voiture noire moteur tournant, celui qui faisait les cent pas devant l'entrée de service. Des gardiens. Des geôliers en costard.Elle ne pouvait plus utiliser la même ruse. Trop ris