Lahat ng Kabanata ng أميرة المافيا ودراجِها: Kabanata 1 - Kabanata 10

منظور أنجيل"ماما... أسرعي." دفعتُ عربة التسوق في ممرات المتجر، وعيناي معلقتان بطفلتي الجميلة "ريبل" ذات العامين. كانت تصفق بيديها الصغيرتين بحماسة كلما زدتُ السرعة، لتصدح ضحكاتها العذبة وتملأ الأجواء بهجة.إنها تشبهه حد التطابق. ذلك الرجل الذي آليتُ على نفسي ألا أنطق اسمه، وكأنه تعويذة محرمة. لم ترث مني الكثير سوى العيون العسلية وانحناءةَ شفتيّ، أما شعرها الأشقر الداكن وأنفها فنسخةٌ طبق الأصل عنه. ويالها من نسخة! فقد ورثت عنه حدة طباعه النارية أيضًا."علينا أن ننتهي من هذا أولًا يا ريبل، ثم سننطلق إلى الحديقة. ما رأيك؟" قلتُ، فرأيتُها تخبط ساقيها فرحًا وتصفّق من جديد، فقهقهتُ بخفة على حركاتها العفوية. انحنيتُ لأطبع قبلةً على جبينها، ثم أكملتُ جولة التسوق، ودفعتُ الحساب قبل أن أتجه صوب السيارة.لقد هجرتُ الديار منذ ما يقارب الثلاث سنوات الآن؛ ثلاث سنوات قضيتها في الهروب المستمر. في الهروب من الرجل ذاته الذي يحمل دم ريبل. الرجل الذي سحق كبريائي وأذاقني مرارة الألم. لم تُتح لي الفرصة حتى لأخبره بأنه سيغدو أبًا؛ فتلك المرأة التي طالب بها كانت قد سبقتني إلى ذلك الدور. ناهيك عن أنني لم أجرؤ

من منظور أنجيللقد وجدوني. لقد وجدوني. تباً! سحقًا! يا للكارثة! نظرتُ إليه، وشعرتُ بنوبة هلعٍ تعصف بي وتطبق على أنفاسي. تمحورت كل أفكاري حول ذاك المشهد وهو معها؛ تذكرتُ كلماته المفعمة بالكراهية وهو يقذفني بها، وتلك الابتسامة الشامتة على وجهها. فلمَ هو هنا؟امتدت يده نحوي، فتحرك جسدي غريزيًا قبل أن يدرك عقلي ما يحدث؛ أطبقتُ بيدي على معصمه، ولويتُ ذراعه خلف ظهره بحركة خاطفة. أطلق أنينًا مكتومًا، وهبَّ رجاله واقفين في لحظة واحدة. نظرتُ إلى بليز، نائبه، فرأيته يشير للجميع بالتزام الهدوء."لقد أخطأتم فيمن تبحثون عنه. والآن، غادروا." قلتها وأنا أدفعه للأمام، بينما تسيطر غريزة البقاء على كل خلية في جسدي. عليَّ الخروج من هنا. عليَّ المغادرة فورًا. يجب أن آخذ ريبل وبومر وأهرب. ولكن إلى أين المفر؟"لا مجال لحدوث ذلك يا أنجيل. لقد بحثنا عنكِ طويلًا، وعائلتكِ فعلت الأمر ذاته. والآن وجدناكِ، ولا مجال للهرب منا." قالها سافيدج، فتراجعتُ خطوةً للوراء دون أن أحيد بنظري عنه."اسمي ليس أنجيل، ولا أعرف من تكونون أصلًا. لن أكرر كلامي؛ اخرجوا من حانتي اللعينة فورًا وإلا ستندمون." خرج صوتي صلبًا كالفولاذ وأن

منظور سافيدجغصتُ في عمق تلك العينين العسليتين للطفلة الصغيرة التي تتشبث بيد أنجيل. توقف نبض قلبيّ للحظة، وخانتني ركبتاي وهي تبادلني النظرات. شعرتُ بالدموع تتجمع في مآقيَّ وهي ترفع رأسها نحو والدتها طالبةً أن تُحمل. ابتسمت لها أنجيل بحنانٍ ثم رفعتها لتستقر على خصرها.ابنتي. تبًا، لدي ابنة. راقبتها وهي تسند رأسها الصغير على كتف والدتها، لكن عينيها لم تفارقا وجهي قط. بدت خجولة."أنجيل." تدحرجت الكلمات من حلقي بصعوبة وهي تتقدم نحوي. بقيت عيناي مثبتتين على تلك الحسناء الصغيرة بينما هي تراقبُني. ابتسمتُ لها، لكنها سرعان ما أخفت وجهها بعيدًا في عنق والدتها. هوى قلبي بين قدمي. إنها لا تعرف من أكون."سافيدج." نطقت اسمي بنبرةٍ خالية من أي ود؛ نبرةٍ لا تمت بصلة لتلك التي كانت تناديني بها في الماضي. لقد ولت تلك الأيام، واللوم كله يقع على عاتقي."أترغب في مشروب؟" سألتني، فهززتُ رأسي نافيًا. اتجهتْ أنجيل صوب البار وطلبت مشروبًا غازيًا، بينما بقي الجو مشحونًا بالحرج. لمحتُ صغيرتي تختلس النظر إليَّ مجددًا، فابتسمتُ لها، لكنها اختبأت مرة أخرى. ضحكتُ بخفة. فتاةٌ مطيعة، ولا تتحدث للغرباء. لكن تلك الفكرة

أسميتها تيمّنًا بجدتها "النونّا". فبحسب القصص التي رويت لنا عنها، كانت امي امرأةً متمردةً بحق، لذا كان من الإنصاف أن تحمل صغيرتي اسم تلك المرأة القوية والجميلة."ريبل، هذا جدكِ وهذه جدتكِ... النونّا والنونّو." قلتها وأنا أشير إلى كلٍ منهما، فوضعت أمي يدها على قلبها بتأثر واقتربت منها."مرحبًا يا طفلتي الصغيرة. يا لجمالكِ. أأنتِ عطشى؟" ناغتها بصوتٍ حنون، والمفاجأة أن ريبل لم تخجل منها كما فعلت مع سافيدج، بل أومأت برأسها الصغير موافقة. "أتسمحين لي؟" سألت أمي وهي تمد ذراعيها، فأومأتُ بالموافقة وناولتها إياها. ذهبت ريبل إليها بطيب خاطر، واصطحبتها أمي إلى المطبخ لتعد لها مشروبها."إنها آية في الجمال يا أنجيل. لقد أحسنتِ تربيتها حقًا، أنا فخورٌ بكِ." قالها أبي وهو يجذبني لعناقٍ آخر، فبادلته العناق، بينما جلست أمي وناولت ريبل زجاجتها."ريبل، ماذا نقول؟""شكرًا." ضحكتُ بخفة. ريبل فتاة ذكية ومهذبة، فأنا أربيها كما رُبيت تمامًا. راحت أمي تلاطفها وتصنع تعابير وجه مضحكة لتجعلها تقهقه، بينما رفعت ريبل قدمها في الهواء وهي ترضع حليبها باستمتاع."تعلمين أن عليكِ الذهاب معه." قالها أبي بهدوء، فأومأتُ ب

انحنيتُ وحملتها بين ذراعي، فأسندت رأسها الصغير على كتفي. نظرتُ إلى بليز، فإذا بعينيه تكادان تقفزان من محجريهما وفمه مفتوحٌ على مصراعيه من هول الصدمة."أغلق فمك." قلتها وأنا أتجاوزه بطفلتي المستقرة على خصري. قهقهت ريبل بخفة، ويا إلهي... إنها ظريفة بشكلٍ لا يقاوم؛ مزيجٌ مثالي مني ومن أنجيل. دلفتُ إلى النادي لأجد أنجيل جالسةً على إحدى الطاولات، ونساء النادي يرمقنها بنظرات فضولية. تقدمتُ نحوها وجلستُ في المقعد المقابل لها."حسنًا، فلننتهِ من هذا الأمر. سنعود مع والِدَيَّ إلى المنزل الذي جهزاهُ لنا. سنبدأ بتمهل يا سافيدج؛ ستقضي معها عطلات نهاية الأسبوع، ثم نتدرج حتى نصل للمبيت. أفترض أن لديك منزلك الخاص؟" دخلتْ في صلب الموضوع فورًا، وهذه ليست أنجيل التي عرفتها قبل ثلاث سنوات."أجل، أملك منزلي الخاص. لذا يمكنها البقاء هناك حين تكون معي. والداي يرغبان في رؤيتها أيضًا. أعلم أنكِ لا تريدينها قرب النادي، لكنها ابنتي، وتحتاج أن تكون بيننا. ثقي بي حين أقول هذا: "عائلتها قد توسعت للتو. رجالي ونساؤهم لن يؤذوكما أبدًا، وأنتِ تعلمين ذلك." قلتُ لها، فإذا بها تنظر إليَّ للحظة قبل أن تضيق عيناها. أجل، هذ