Todos os capítulos de Die Rache einer Erniedrigten: Capítulo 21 - Capítulo 30

Liora (ihre Schwester)Die Haustür knallt hinter mir zu, ihr scharfes Geräusch schießt wie ein Unglücksvogel durch das Haus. Die Stille empfängt mich, dicht, regungslos. Die Eltern sind ausgegangen, natürlich, spielen die verzweifelten Witwen bei den Nachbarn, erkundigen sich nach Aliénor, als ob ihre Sorge nicht an einem seidenen Faden hinge. Ihr Theater ermüdet mich. Ich bevorzuge die Tragödien, die sich im Schatten abspielen.Mein Mantel gleitet von meinen Schultern und fällt weich auf das Treppengeländer, wie ein Reptil, das mir seine Haut zurücklässt. Ich steige die Treppe hinauf und genieße das langsame Aufsteigen meines eigenen Plans. Jede Stufe ist ein innerer Trommelschlag.Die Tür zu Aliénors Zimmer wartet auf mich, halb geöffnet wie ein Geständnis. Sie ist nicht mehr da, offensichtlich. Aber das ist perfekt. Jetzt ist meine Zeit zu arbeiten.Ich trete ein. Das Bett ist mit krankhafter Disziplin gemacht, ihre Sachen auf den Millimeter genau geordnet. Ein Zimmer eines braven

SabrinaDie Haustür fällt hinter Marc ins Schloss. Sein Kuss auf meiner Wange war zerstreut, sein Geist bereits im Büro. Durch das Fenster sehe ich ihn davongehen, eine anonyme Silhouette im morgendlichen Strom. Dann ist Liora an der Reihe. Ihr Rucksack über die Schulter geworfen, geht sie mit entschlossenem Schritt zur Schule. Ihre neue Stärke versetzt mich in Staunen. Sie weiß es nicht. Sie weiß von nichts. Und es ist besser so.Ich bleibe regungslos stehen, bis die Straße leer ist. Dann erst wird das Schweigen des Hauses greifbar. Es ist ein verschwiegenes Schweigen, schwer vor Verheißungen.Mein Herz beginnt schneller zu schlagen. Es ist nicht mehr die ruhige Aufregung der Befreiung wie gestern mit Liora. Es ist etwas Wilderers, Unmittelbareres. Ein tiefer, warmer Puls, der meinen ganzen Körper durchströmt.Ich gehe hinauf ins Schlafzimmer, meine Schritte auf den Stufen kaum hörbar. Vor dem Spiegel der Frisierkommode betrachte ich mich. Die Frau, die ich sehe, ist nicht mehr ganz

ÉlianorWeiß. Ein makelloses, sanftes Weiß, das alles umhüllt. Das ist das Erste, was ich wahrnehme. Eine Abwesenheit von Farbe, von Schwere, von Kälte. Ein diffuses, wohltuendes Licht.Ist das der Himmel?Ich habe nie wirklich an den Himmel geglaubt. Die Hölle, ja, die kenne ich. Ich habe sie durchgemacht. Aber das hier… das hier ist still. Warm. Es riecht nicht nach Moder, kaltem Schweiß, feuchter Erde. Die Luft ist leicht. Steril.Ich versuche, einen Finger zu bewegen. Ein entfernter Widerstand, als wäre mein Körper mit Watte ausgestopft. Eine sanfte Schwere, aber vorhanden. Also doch nicht der Himmel. Tote spüren ihre Glieder nicht, glaube ich. Ich müsste ein Geist sein, ein schwebender Gedanke. Ich bin noch in einer Hülle aus Fleisch.Ich sammle meine ganze Energie, ein Wassertropfen in einem Ozean der Müdigkeit, und öffne die Augenlider einen Spalt.Das Weiß wird deutlicher. Eine Decke. Glatt. Gedämpftes Licht hinter einer Jalousie. Das leise Rauschen eines Geräts, regelmäßig, b

ÉlianorEine flüchtige Erleichterung durchzuckt Marthas Gedanken. Ihre Schultern sinken ein wenig herab. Dann rückt der Arzt seine Brille zurecht, tippt auf seinem Tablet herum.— Das heißt, fährt er fort, sein Tonfall wird etwas ernster, die eingehenden Untersuchungen, die wir durchgeführt haben, haben noch etwas anderes ergeben. Etwas völlig Unerwartetes, aber von entscheidender Bedeutung.Er macht eine Pause, sieht Martha an, dann mich, vergewissert sich, dass er unsere ungeteilte Aufmerksamkeit hat. Sein Lächeln ist weicher geworden, fast gerührt.— Ihr Zustand erfordert besondere Aufmerksamkeit, denn Sie sind nicht allein. Ganz und gar nicht.Er dreht das Tablet zu uns. Auf dem Bildschirm, verschwommen, in Schwarzweiß, ein Ultraschallbild. Zwei deutliche Formen, zwei kleine verschwommene Bohnen, zwei schnelle, deutliche Herzschläge, die plötzlich den Raum mit ihrem hastigen Piep-Piep-Piep erfüllen, verstärkt durch die Lautsprecher des Tablets.— Das sind die Gründe, warum wir gan

ÉlianorDer Arzt ist seit Stunden weg, aber das Piepen der beiden kleinen Herzen hallt immer noch in meinem Kopf nach. Ein urtümlicher Rhythmus, hartnäckig. Ich halte die Hand auf meinen Bauch gelegt, dort wo die Gaze unter meinen Fingern rau ist. Flach. Scheinbar leblos. Und doch pulsiert dort ein Universum. Zwei Universen.Martha hat den Raum für eine Weile verlassen, unter dem Vorwand, sie brauche frische Luft. Die Stille, die sie hinterließ, war anders. Schwer von dem, was sie gesagt hatte, von dem, was sie angeboten hatte. Keine Lüge. Ein Pakt.Ich schließe die Augen, und die Gedankenflut bricht herein, brutal, wirr durcheinander.Ich werde Kinder bekommen. Zwillinge. Das Produkt dieser Nacht der Schande, dieser letzten Gewalt oder dieser so tiefen Verzweiflung, dass ich sie ausgelöscht habe. Ihre Herkunft ist ein Tintenfleck, eine herausgerissene Seite. Aber sie … sie sind da. Sie haben durchgehalten. Sie haben den Niedergang überlebt, den Hunger, die Angst, die meine Adern vere