All Chapters of Le Secret du Parrain : Infiltré dans son Lit: Chapter 21 - Chapter 30

[POINT DE VUE : JULIAN]Il y a des jours où l'air semble plus lourd, chargé d'électricité statique avant l'orage. Ce matin-là, le commissariat ne sentait pas le café rance habituel. Il sentait la peur.Dès que je franchis les portes vitrées, je le sentis. Les conversations s'arrêtèrent. Les regards se détournèrent. Mike Miller était à l'hôpital dans le coma après avoir eu une attarque de commotion cérébrale suite à mes coups portés à son visage, il était surveillé par des agents de police attendant qu'il se réveil pour son procès. J'étais le héros qui l'avait fait tomber. J'aurais dû être intouchable. Mais en marchant vers mon bureau, je vis la porte d'Evans ouverte. Et je vis qui était assis à l'intérieur.Ce n'était pas un officier de Chicago. C'était une femme. La trentaine, un tailleur pantalon gris acier coupé au rasoir, des cheveux blonds tirés en un chignon si serré qu'il devait lui donner la migraine. Elle se tenait droite comme un i, consultant un dossier posé sur ses genoux.

[POINT DE VUE : JULIAN]Le bureau de Kiera Vance ne ressemblait pas à celui d'un flic. Il n'y avait pas de photos de famille, pas de tasse de café sale, pas de désordre. C'était une salle d'opération chirurgicale. Elle était assise derrière son bureau, tapant sur son ordinateur portable. Elle ne leva pas les yeux quand j'entrai.Kiera : Lieutenant Miller, dit-elle d'une voix neutre. Vous avez demandé à me voir en urgence. J'espère que c'est important. Je suis occupée à déterrer votre passé.Je fermai la porte. Je sentais la sueur froide dans mon dos, mais je gardai mon masque de "flic repenti".— J'ai une info, Agent Vance. Du solide.Elle arrêta de taper. Elle pivota lentement sa chaise vers moi. Ses yeux bleus me scannèrent comme un logiciel de reconnaissance faciale. — Je vous écoute.— Salvatore Vitti organise une réunion ce soir. Dans son manoir de Lake Forest. 20h00.Vance haussa un sourcil sceptique. — Une réunion de famille ? C'est touchant. Ce n'est pas illégal de dîner avec

[POINT DE VUE : DANTE]Le Manoir Vitti n'était pas une maison. C'était un tombeau en pierre de taille, posé au milieu d'une forêt de chênes centenaires qui semblaient griffer le ciel noir. J'avais grandi ici. J'avais appris à faire du vélo sur cette allée de gravier. J'avais enterré mon chien sous le grand saule pleureur près du lac. Et ce soir, je revenais pour enterrer mon père.La Maybach s'arrêta devant l'imposante porte en chêne. Julian était assis à côté de moi. Il était calme. Trop calme. Sa main reposait sur sa cuisse, à quelques centimètres de l'arme fixée à sa cheville. Il tourna la tête vers moi. Dans la pénombre de l'habitacle, ses yeux brillaient d'une détermination froide.Julian : Prêt ?— Non, répondis-je honnêtement.Julian : Moi non plus. On y va.Nous sortîmes. L'air était froid, humide, saturé de l'odeur de terre mouillée. Rocco nous attendait sur le perron, entouré de quatre gardes armés. Il avait l'air nerveux. Il mâchait un cure-dent avec une frénésie inhabituel

[POINT DE VUE : JULIAN]L'air de la nuit était saturé de gyrophares. Le bleu et le rouge pulsaient contre les murs de pierre du manoir, transformant la scène en un cauchemar stroboscopique.Je me tenais dans l'encadrement de la porte de service, les mains en l'air, aveuglé par les projecteurs tactiques. Kiera Vance était à dix mètres, accroupie derrière la portière ouverte de sa voiture banalisée, son arme de service braquée sur mon cœur. Autour d'elle, une douzaine d'agents du SWAT en tenue lourde attendaient l'ordre de tirer.Kiera : Reculez lentement, Miller ! À genoux ! Mains sur la tête !Je ne bougeai pas. Je ne pouvais pas me rendre. Si je me rendais, Dante mourait seul à l'intérieur. Je devais jouer la carte du désespoir. Je devais mentir comme je n'avais jamais menti de ma vie.— ILS VONT LES EXÉCUTER ! criai-je, injectant une panique réelle dans ma voix. SALVATORE A PIÉGÉ LA PIÈCE ! IL Y A DES CIVILS ! IL VA TOUT FAIRE SAUTER !Vance hésita. Je vis son canon baisser d'une fr

[POINT DE VUE : JULIAN]Le réveil ne fut pas doux. Ce fut un retour brutal à la réalité, accompagné par le grincement des ressorts du matelas et la douleur lancinante dans mon bras. La lumière crue du jour filtrait à travers les rideaux troués du motel, éclairant la poussière qui dansait dans l'air.Dante était déjà debout. Il était assis sur le rebord de la fenêtre, torse nu, nettoyant son Glock avec un chiffon qu'il avait dû trouver dans la salle de bain. Il avait l'air concentré, méthodique. Il leva les yeux quand je bougeai.Dante : On a un problème, dit-il sans préambule.Je m'assis, grimaçant. — Le FBI nous a trouvés ?Dante : Non. Pire. On est à sec.Il jeta son portefeuille sur le lit. Il était vide, à l'exception de quelques cartes de crédit Platinum inutilisables. — Mes comptes sont gelés ou surveillés. Si j'utilise une carte, Vance a notre position dans les trente secondes.Je fouillai mes propres poches. J'avais quarante dollars en liquide. De quoi acheter deux cafés et un