All Chapters of Le Secret du Parrain : Infiltré dans son Lit: Chapter 41 - Chapter 50

[POINT DE VUE : JULIAN]Le port de La Nouvelle-Orléans ressemblait à une ville mécanique construite par des géants. Des grues titanesques déplaçaient des conteneurs comme des briques de Lego, dans un ballet industriel de fer et de grincements stridents. L'air était lourd, saturé d'humidité, d'odeur de fioul lourd et de vase du Mississippi.Nous avions abandonné le SUV des tueurs russes dans un marais à cinquante kilomètres de là, le regardant s'enfoncer lentement dans l'eau noire. Dante avait gardé leurs armes, leurs liasses de billets (propres, ceux-là, sortis des poches des cadavres) et, plus important encore, un téléphone crypté qu'il avait réussi à déverrouiller.Nous marchions dans l'ombre des piles de conteneurs, esquivant les projecteurs des patrouilles de sécurité portuaire. Je portais un sac marin sur l'épaule. Dante marchait devant, sa casquette vissée sur le crâne, le col de sa veste relevé. Il connaissait le chemin. Il connaissait toujours le chemin.— C'est lequel ? chuch

[POINT DE VUE : JULIAN]La lumière fut une agression physique. Quand les lourdes portes du conteneur 404 s'ouvrirent dans un grincement de métal rouillé, le soleil de la Méditerranée nous frappa comme une lame blanche. Je fermai les yeux, levant un bras tremblant pour me protéger. L'air frais s'engouffra, balayant l'odeur de sueur, d'urine et de désespoir qui nous collait à la peau depuis quatorze jours.— Dehors. Vite, grogna la voix rocailleuse de Nikos.Je titubai, mes muscles atrophiés protestant à chaque mouvement. Dante me retint par le bras. Il n'allait pas beaucoup mieux. Ses joues étaient creusées, une barbe noire et sale lui mangeait le visage, et ses yeux ressemblaient à deux puits de goudron.Nous descendîmes la passerelle du Titanis. Le port de Limassol grouillait d'activité. Des dockers chypriotes criaient en grec. La chaleur était sèche, écrasante, très différente de la moiteur de Chicago. Nikos nous poussa vers un petit bureau préfabriqué planqué derrière une montagne

[POINT DE VUE : DANTE]Le bois de la porte gémit, plia, puis vola en éclats sous le poids de cent vingt kilos de muscles russes. Je m'étais écarté juste à temps. Le premier videur s'engouffra dans les toilettes comme un taureau dans une arène, emporté par son propre élan.Il n'eut pas le temps de voir le comptable en sang au sol. Je pivotai sur mes appuis et lui assénai un coup de coude rotatif directement dans la tempe, avec toute la force de ma rotation. Un craquement sourd résonna. Ses yeux se révulsèrent avant même qu'il ne touche le carrelage. Un de moins.Mais les deux autres étaient déjà là, bloquant l'encadrement de la porte. Des montagnes de chair tatouée, les poings serrés, les yeux injectés de stéroïdes et de rage. L'espace était minuscule. Trop étroit pour reculer. Parfait pour tuer.Le deuxième homme se jeta sur moi. Je bloquai son premier crochet, mais le coup était si lourd qu'il engourdit mon avant-bras. Il m'attrapa par le col de ma veste en faux cuir et me projeta co

[POINT DE VUE : JULIAN]Mon visage en haute définition faisait cinq mètres de large. Le Lieutenant Julian Miller, photographié lors d'une conférence de presse, l'air digne et propre. À côté de moi, le mugshot de Dante, le regard noir et défiant. Dix millions d'euros.Autour de nous, la salle du Penthouse murmura. Des verres de cristal tintèrent. Les prédateurs évaluaient la viande. Je restai de marbre, mais sous ma veste croisée, mon cœur battait à tout rompre. Si un seul de ces oligarques plissait les yeux et reconnaissait l'arête de mon nez ou la mâchoire de Dante, nous étions criblés de balles avant d'atteindre l'ascenseur.— Dix millions d'euros pour la capture, morts ou vifs, de ces deux individus, répéta la voix mécanique de l'hôtesse. Nous savons qu'ils ont quitté le sol américain. La Bratva offre ce contrat exclusif à nos partenaires privilégiés. Qui ouvre les enchères ?Un homme bedonnant, couvert de bijoux en or, leva sa coupe. — Dix millions et demi ! s'exclama-t-il avec un

[POINT DE VUE : JULIAN]BAM. BAM. BAM.Les coups sourds résonnaient contre le verre blindé de la loge. Derrière nous, dans la pénombre striée par les gyrophares de l'alarme, quatre gorilles russes frappaient la porte avec la crosse de leurs fusils d'assaut. Le verre commençait à se parer de minuscules toiles d'araignées blanches. Il tiendrait trois minutes. Cinq tout au plus.J'ignorai le bruit. Je branchai le câble du téléphone du Smurf sur le port principal du terminal de Yekaterina.Je ne cherchais pas à voler l'argent. Voler l'argent, c'était le déplacer d'un point A à un point B. C'était traçable.Je voulais ouvrir les ledgers — les grands livres de comptes cryptés de la Bratva — et tout effacer. Sans ces registres, les oligarques ne sauraient plus à qui appartient quoi. Les lieutenants de Volkov allaient s'entre-tuer pour récupérer leurs parts dans un chaos total. La Bratva allait imploser.Yekaterina : Un effacement par surcharge, constata-t-elle , observant mes doigts taper fr